Ändern der Ländereinstellungen in WEIN

Ich bin mit emulator wine auf linux (SliTaz 4.0) und ich ändern möchten die Wein-Gebietsschema so, dass die Dialoge und Meldungen in der japanischen.

Fand ich dieses tool http://code.google.com/p/winelocale/, die scheint, um den job zu erledigen, aber ich konnte nicht finden einen download-link irgendwo und konnte nicht an den Autor, also weiß jemand, wie man das bitte tun?

Ich bin nicht wirklich sicher, ob dieses tool (WINELocale) tatsächlich funktionieren, so bin ich offen für alle Vorschläge zum ändern des Gebietsschemas der WEIN auf Japanisch.

Dank

InformationsquelleAutor Zaid Amir | 2012-05-07

  1. 1
    LC_ALL="ja_JP"

    weiteres Beispiel, um es zu tun 😉

    sorry, aber es funktioniert nicht für mich, habe es gerade ausprobiert.
    Ich denke, Ihr etwas zu tun mit Slitaz anstatt WEIN selbst
    na dann, Nähte buging um (schlechte distri, die nicht offizielle Sachen?) oder etwas ist mit der Durchsetzung der lang
    Ich denke, es war eine schlechte distri afterall Dank
    ein anderer Weg zu Debuggen: LANGUAGE=fr strace Wein ./Myprog.exe 2>&1 | grep LC_MESSAGES dies wird zeigen, welche .mo-Dateien Wein zu öffnen versucht, auf ein Programm, das mit GNU gettext für die Internationalisierung

    InformationsquelleAutor K1773R

  2. 10

    in Ubuntu 13.04 hatte ich die Verwendung

    LANG="ja_JP.UTF8" wine YourBinary.exe
    Oder ja_JP.SJIS wenn ja_JP.UTF8 funktioniert nicht.
    6 Jahre vergangen, ich bin alternativ Ubuntu 16.04 und dieser Befehl noch funktioniert.

    InformationsquelleAutor Michal Selmi Seliga

  3. 1

    Musste ich editieren /etc/locale.gen - und un-Kommentar diese beiden Zeilen:

    ja_JP.EUC-JP EUC-JP
ja_JP.UTF-8 UTF-8

    Danach lief ich locale-gen (als root), und wenn es fertig generating locales einfach Einstellung LANG=ja_JP.utf8 gearbeitet. Der Schlüssel war die Generierung von locale-Informationen aus Erster, wie es scheint.

    Auch, wenn Sie nicht bekommen haben, müssen Sie installieren eine japanische schriftart auf Ihrem system.

    Meine distribution ist Debian-Sid, wenn jemand fragt, aber ich glaube, das ist auch das, was Sie tun müssen, Arch und Ubuntu und den meisten anderen Distributionen.

    InformationsquelleAutor Wyatt8740

  4. 0
    export LANG="ja_JP"

    nach diesem Wein ändert seine Gebietsschema für Japanisch, obwohl Sie daran, zu installieren Schriftarten für Japanisch, sonst wird es Aussehen wie Müll!

    wenn u schließen Sie das terminal, werden die Einstellungen für das Gebietsschema verloren.
    ein sauberer Weg wäre:

    LANG="ja_JP" winecfg

    als Beispiel, so ist nur dieser "Prozess (childs)" betroffen sein werden, denken Sie daran, verwenden Sie es für Wein auch so:

    LANG="ja_JP" wine YourBinary.exe
    Ich habe es versucht, es hat nicht funktioniert.. ich hatte die Schriftarten und alle Schritte erwähnt... Alles blieb in Englisch
    ich habe gepostet, andere Antwort, dies funktioniert auch für mich

    InformationsquelleAutor K1773R

  5. 0

    Können Sie auch ändern Sie die Gebietsschema für alle Anwendungen über die Registry, indem Sie die LC_ALL Umgebungsvariable in HKEY_CURRENT_USER\Environment (Rechte Maustaste -> New -> String Wert).

    InformationsquelleAutor szx

  6. 0

    Wie schon andere gesagt haben, export LANG="ja_JP" funktionieren sollte.

    Aber stellen Sie sicher, dass das Gebietsschema installiert, oder es wird nicht. Wie es zu installieren, hängt von Ihrer Verteilung, sondern auch um zu prüfen, ob es verfügbar ist oder nicht, können Sie einfach starten Sie locale -a an einem terminal ein und es wird eine Liste der verfügbaren Gebietsschemas für die Verwendung.

    InformationsquelleAutor Ben

Schreibe einen Kommentar