file_get_contents() die Google-Text-to-Speech-audio-Datei nicht-englische/lateinische Zeichen

Suchte ich durch die vorhandenen threads konnte aber nichts finden, Lösungen,.. hier ist meine Frage.

Ich bin über die google-text-to-speech zum herunterladen von mp3-Dateien. Die Funktion funktioniert gut für englische Zeichen.. und Sprachen mit englischen Buchstaben. Leider für die russische (oder irgendeine nicht-lateinische Zeichen) mein Skript erzeugt die korrekte url, aber nicht das herunterladen von Inhalten (aber es tut download eine 0kb-Datei.. leer)

file_put_contents($filepath,file_get_contents("http://translate.google.com/translate_tts?tl=".$lang."&q=".rawurlencode($transtext).""));

So ein Beispiel französische Wort (Telefon) http://translate.google.com/translate_tts?tl=fr&q=t%C3%A9l%C3%A9phone

Wenn ich die Seite manuell eingeben aus, und laden Sie die Datei herunter, alles funktioniert.. aber nicht mit der file_get_contents.

InformationsquelleAutor Mike | 2011-01-29
  1. 2

    Sollten Sie die input-encoding-parameter (ie=UTF-8) und Kodieren Sie den übersetzung text entsprechend.

    Beispielsweise der folgende PHP-Schnipsel verwendet werden können, um die Audiodatei herunterzuladen für "téléphone" (in Französisch) aus dem Google-TTS-Dienst. Merke, es funktioniert nicht richtig ohne die input-encoding-parameter.

    $transtext = "t\xe9l\xe9phone"; //ISO-8859-1 string to be encoded in UTF-8
$base_url = 'http://translate.google.com/translate_tts?';
$qs = http_build_query(array(
    'tl' => 'fr',
    'ie' => 'UTF-8',
    'q' => utf8_encode($transtext)
));
$contents = file_get_contents($base_url . $qs);
    • Hi, wenn ich "ie=UT8" google-translate-URL, es funktioniert gut, danke.
    • Das ist, warum der query-string $qs wird an die $base_url in der letzten Zeile. $qs gleich zu 'tl=de&ie=UTF-8&q='... (und die codierten $transtext)
    • (sollten wahrscheinlich tun Sie dies vor einer Weile)
    InformationsquelleAutor scoffey
  2. 0

    Dies ist ein sehr sehr schlechter Weg, um den download einer Datei über HTTP, wie Sie benötigen, um die gesamte Datei in den Speicher. Entweder cURL oder fopen, beide sind einfach. Fragen wenn Sie weitere Hilfe benötigen, entweder mit.

    • Vielen Dank für die schnelle Antwort, fopen funktioniert nicht, entweder (für normale Englisch, funktioniert gut). Es ist etwas zu tun mit der url/Zeichen.. vielleicht google-Weiterleitungen auf die eigentlichen Zeichen.. wenn Sie geben Sie den Beispiel-link, den ich gab, int er Frage, es buchstabiert teleTelefon (die nicht wirklich funktionieren wie eine echte url,.. richtig?)
    • Ich Frage mich, ob es etwas mit der Decodierung der URL. Experimentieren Sie mit einer decodierten version vielleicht die stream-wrapper-URL kodiert?
    • Vielleicht ist dies das problem: ibm.com/developerworks/library/os-php-unicode/index.html
    InformationsquelleAutor chx
Schreibe einen Kommentar