Header add Content-Disposition "attachment" verursacht Internal Server error

Als der eingebaute browser von meinem ebook-reader (Sony PRS-T1) ist ziemlich dumm und will öffnen .epub-Dateien als text-Dateien, statt Sie herunterzuladen, habe ich versucht, zwingen Sie den browser herunterladen .epub-Dateien mit diesem .htaccess-Datei:

<FilesMatch "\.(?i:epub)$">
  ForceType application/octet-stream
  Header add Content-Disposition "attachment"
</FilesMatch>

Jedoch, führt dies zu einem internal server error:

Internal Server Error

Der server hat einen internen Fehler oder eine Fehlkonfiguration und war
Ihre Anforderung nicht ausführen.

Bitte Kontaktieren Sie den server-administrator, webmaster@localhost und
informieren Sie über die Zeit der Fehler aufgetreten ist, und alles, was Sie
getan haben kann den Fehler verursacht hat.

Mehr Informationen über diesen Fehler kann in der server-Fehler
log.

Wenn ich raus lassen Header add Content-Disposition "attachment" es ist kein Fehler - aber der browser würde die Datei nicht herunterladen 🙁

Mache ich etwas falsch? Wo kommt der Internal Server error kommen?

[BEARBEITEN 2013-04-11]

Ich nur verdient der "beliebten" Frage-Button" für diesen thread, hat mich an Sie, einige Informationen.

Habe ich es endlich geschafft zu zwingen, ein download auf der Sony-PRS-T1-browser mit der folgenden php-Funktion

function startDownload($path, $mimeType) {
if(!file_exists($path)) {
//File doesn't exist, output error
exit('file not found');
} else {
$size = filesize($path);
$file = basename($path);

//Set headers
header("Pragma: public"); //required
header("Expires: 0");
header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
header("Cache-Control: private",false); //required for certain browsers
header("Content-Description: File Transfer");
header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$file\"");
header("Content-Type: $mimeType");
header("Content-Transfer-Encoding: binary");
header("Content-Length: $size");
//Read the file from disk
readfile($path);
}

exit();
}

Hoffe, dass hilft jemandem eines Tages.