Holen Sie sich wochentags in Englisch, in R

Ich bin mit R außerhalb der USA und ich hab alles in Englisch, aber das Ergebnis weekdays() ist immer noch in Spanisch:

Day <- seq(as.Date("2013-06-01"), by=1, len=30)
weekdays(Day)
[1] "sábado"    "domingo"   "lunes"     "martes"    "miércoles"  (...)

Irgendwelche Ideen auf, wie man die Wochentage auf Englisch?

  • Das ist verursacht durch die Gebietsschema-Einstellung in Linux/UNIX-Versuchen: (Sys.setenv("LANGUAGE"="De"). Ich nehme an, das gleiche funktioniert auch in Windows, aber ich weiß nicht aus Erster hand.
  • Danke jim mcnamara, ich bin mit Ubuntu, aber auch nach der Sys.setenv ich immer noch die weeekdays() in Spanisch!
  • Ich habe nicht eine Antwort dann. Sorry.
  • Funktioniert das: Sys.setlocale("LC_TIME", "en_US"); weekdays(Sys.Date()+0:6)?
  • Danke Josh O ' Brien, das ist, was ich bekomme: Warning message: In Sys.setlocale("LC_TIME", "de_de") : OS-Berichte Anfrage zu set locale zu "en_US" nicht berücksichtigt werden kann
  • Cool. Werde ich hinzufügen, die *NIX version auf meine Antwort.

InformationsquelleAutor Renne007 | 2013-06-10
  1. 20

    Druck von Date und POSIX*t Objekte scheint zu sein, gesteuert durch die LC_TIME locale-Kategorie.

    Unter Windows ändern Sie es wie folgt:

    ## First in Spanish
Sys.setlocale("LC_TIME","Spanish Modern Sort")
# [1] "Spanish_Spain.1252"
weekdays(Sys.Date()+0:6)
# [1] "lunes"     "martes"    "miércoles" "jueves"    "viernes"   "sábado"   
# [7] "domingo"  

## Then back to (US) English
Sys.setlocale("LC_TIME","English United States")
# [1] "English_United States.1252"
weekdays(Sys.Date()+0:6)
# [1] "Monday"    "Tuesday"   "Wednesday" "Thursday"  "Friday"    "Saturday" 
# [7] "Sunday"

    Auf den meisten *Nixen, das äquivalent wäre:

    Sys.setlocale("LC_TIME", "en_US")

    Die jeweilige locale-Namen sind OS-abhängig ist, wie erwähnt, in ?Sys.setlocale. Für Namen akzeptiert, die von Windows, siehe hier. Für Namen akzeptiert, die von Linux, siehe hier.

    • als eingeschränkter Benutzer funktioniert dies nicht für mich arbeiten, die entweder auf windows-oder linux - OS Berichte anfordern ... kann nicht geehrt werden"
    • Es kann sein, ein anderes argument Sys.setlocale. Auf einem Mac zurück-zu-Englisch-argument ist "en_US.UTF-8".
    • Vielen Dank Euch allen! Ich glaube, das funktioniert in Ubuntu: > Sys.setlocale("LC_TIME", "C")
    • Das ist genau die Fehlermeldung die ich bekomme, wenn ich einen ungültigen Namen für die locale... Aus Neugier, was Sie bekommen, wenn Sie geben Sys.getlocale("LC_TIME")? Auch diese Arbeit übernimmt, oder gibt es einen Fehler: Sys.setlocale("LC_TIME", Sys.getlocale("LC_TIME"))?
    • Ich sehe, danke. Ich glaube nicht, einen Fehler mit, dass der Letzte Ausdruck, und mein Gebietsschema auf linux ist "C" und "English_United Staaten.1252" auf windows. Auf windows "Spanisch-Moderne Sortierung" oder "Spanish_Modern_Sort", die nicht arbeiten, aber z.B. "Spanish_Argentina" funktioniert. Ich denke, es hat damit zu tun, die mit den Besonderheiten der OS-setup.
    InformationsquelleAutor Josh O'Brien
  2. 10

    Aus meiner Antwort hier, können Sie sich wochentags in Englisch, ohne messing mit Schauplätzen wie diese: 

    c("Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", 
  "Friday", "Saturday")[as.POSIXlt(Day)$wday + 1]
    • sind Sie sicher, dass das nicht von der locale abhängig? der Wochentag nicht starten am Sonntag in allen Ländern
    • Ich bin mir ziemlich sicher, dass da POSIXlt basiert auf struct tm und tm_wday ist "Tage seit Sonntag" ... edit: und weil ?POSIXlt sagt wday ist "0-6 Tag der Woche, beginnend am Sonntag."
    InformationsquelleAutor GSee
  3. 8
    Sys.setlocale("LC_TIME", "C")

    Tat den trick für mich. Auch diese bringen Sie nicht zu uns OS reports request to set locale to "EN" cannot be honored Fehlermeldung.

    InformationsquelleAutor dainys
  4. 4

    Unter windows RStudio

    Sys.setlocale("LC_TIME", "English")

    Das war das einzige, was für mich gearbeitet.

    InformationsquelleAutor EdgarGithub
  5. 1

    Ich Stand vor dem selben problem versucht zu ändern das Gebietsschema von de_de zu en_US (beide UTF-8).

    R Nachricht ist gegeben durch R Hauptarbeitsbereich, da es nicht Gebietsschema ändern. Wenn der code eingefügt wird, die ein R-Skript einen neuen Arbeitsbereich (die laufende) erstellt wird, und Gebietsschema überschrieben werden können.

    In meinem code habe ich die folgenden Zeilen:

    curr_locale <- Sys.getlocale("LC_TIME")
Sys.setlocale("LC_TIME","en_US.UTF-8")

#<specific code for graph generation>

Sys.setlocale("LC_TIME",curr_locale)

    Dass die änderung vorgenommen hat!

    InformationsquelleAutor David Colomer Rosel
Schreibe einen Kommentar