Java konvertieren von Windows-1252 zu UTF-8, einige Buchstaben sind falsch

Erhalte ich Daten aus einer externen Microsoft SQL 2008 Datenbank (ich Abfragen mit MyBatis). In theroy ich Daten Codierung auf "Windows-1252".

Ich versuche dekodierten Daten mit diesem code:

String textoFormado = ...Wert von MyBatis... ;

String s = new String(textoFormado.getBytes("Windows-1252"), "UTF-8");

Fast alle der String wird korrekt entschlüsselt. Aber einige Buchstaben mit acents nicht.

Beispiel:

  1. Ich Empfangen von Daten Basis dieser Zeichenfolge: "�vila"
  2. Ich mit dem obigen code und diese machen diesen String: "�?vila"
  3. Ich erwartet, dass diese Zeichenfolge: "Ávila"
Brechen Sie Ihre Linie in zwei Aussagen, so können Sie einen Blick auf die intermediate-Schnur. Das wird Ihnen helfen, zu sehen, was die Ursache des Problems sein könnte.
Danke. Aber ich habe versucht String s = new String(mistring.getBytes("Windows-1252")); aber das Ergebnis ist das gleiche.
Die variable textoFormado ist bereits eine Zeichenfolge, die Sie einfach verwenden können, in Ihrem Programm. Warum denken Sie müssen das Kodieren und Dekodieren es wieder?
Da diese Zeichenfolge den text "Ã�vila" (es ist recived aus der Datenbank von MyBatis) und ich brauche "Ávila".
Wie sind Sie mit dem abrufen der String von MyBatis? Das ist, wo Sie benötigen, um mit einem charset-Konvertierung von Windows-1252 zu UTF-16 (Java native String encoding). Auch wenn Sie getBytes() sollten Sie angeben Windows-1252 statt UTF-8 im String Konstruktor, da Sie nicht den Umgang mit UTF-8-bytes, die an alle.

InformationsquelleAutor Ramon | 2014-04-15

  1. 8

    Offensichtlich textoFormado ist eine variable vom Typ String. Dies bedeutet, dass die bytes, die bereits dekodiert wurden. Java dann intern ein 16-bit-Unicode-Darstellung. Was du gemacht hast, ist die Codierung der Zeichenfolge mit Windows-1252, gefolgt von dem Lesen der resultierenden bytes mit UTF-8-Codierung. Das funktioniert nicht.

    Was Sie brauchen, ist die richtige Kodierung beim Lesen der bytes:

    byte[] sourceBytes = getRawBytes();
String data = new String(sourceBytes , "Windows-1252");

    Für die Verwendung dieser Zeichenfolge in Ihrem Programm, Sie brauchen nicht, etwas zu tun. Benutzt es einfach. Wenn - aber - Sie schreiben wollen, die Daten wieder zu einer Datei, zum Beispiel, müssen Sie codieren wieder:

    byte[] destinationBytes = data.getBytes("UTF-8");
//write bytes to destination file here
    Vielen Dank für die Beantwortung, Sie haben Sinn und es gibt mir einige Ideen. Aber ich verwenden MyBatis gestartet Abfragen an die Datenbank, das mich zurückbringen text in Typ String. Ich habe versucht, den nächsten code für die Rückkehr zurück, aber nicht richtig codiert: byte[] textBytes = textoFormado.getBytes("UTF-8"); String value = new String(textBytes , "Windows-1252");
    Verwenden textoFormado.getBytes("Windows-1252") statt. Vergessen Sie UTF-8, es gilt nicht, in dieser situation, und Sie verwenden es trotzdem richtig.

    InformationsquelleAutor Seelenvirtuose

  2. 0

    Ich es gelöst danke an alle.

    Habe ich das nächste Projektstruktur:

    • MyBatisQueries: ich habe eine Abfrage mit "select" die gibt mir den String
    • Pojo zum speichern der Zeichenkette (das gab mir den String mit der Konvertierung Probleme)
    • Die Klasse, die die Abfrage verwendet und die Pojo-Objekt mit Daten zeigten, dass mir schlecht decodiert)

    zuerst hatte ich (MyBatis und Spring injizieren von Abhängigkeiten und Parameter):

    public class Pojo {
    private String params;
    public void setParams(String params) {
        try {
            this.params = params;
        }
    }

}

    Die Lösung:

    public class Pojo {
    private String params;
    public void setParams(byte[] params) {
        try {
            this.params = new String(params, "UTF-8");
        } catch (UnsupportedEncodingException e) {
            this.params = null;
        }
    }

}

    InformationsquelleAutor Ramon

Schreibe einen Kommentar