Java-socket-server, C# - socket-client, Probleme bei der Kommunikation?

Erm, ich bin neu in Steckdosen und auch neuere Java, so dass Java-Seite ist im Grunde genommen kopiert und eingefügt werden. Der C# - Seite ist ein wenig mehr selbst gemacht.

Ich bin gekommen, zu denken, dass es möglicherweise einige Unterschiede in der Art und Weise Java-und C# - strings interpretieren; ich habe es teilweise arbeiten mit der jetzt veraltet "readLine" - Methode in Java.

Auf der C# Seite:

    private void pollChat()
    {
        while (clientSocket.Connected)
        {
            try
            {
                NetworkStream serverStream = clientSocket.GetStream();

                byte[] inStream = new byte[10025];
                serverStream.Read(inStream, 0, (int)clientSocket.ReceiveBufferSize);
                string returndata = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(inStream);
                msg(returndata);
            }
            catch (SocketException)
            {
                clientSocket.Close();
                msg("Socket Exception");
            }
        }
    }

... für den Erhalt der Dinge, (die ich geändert habe System.Text.- Codierung.ASCII, UTF8, aber es hat nicht geholfen) ... und

                NetworkStream serverStream = clientSocket.GetStream();
                byte[] outStream = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(nickname + ": " + textBoxToSubmit.Text + "$");
                serverStream.Write(outStream, 0, outStream.Length);
                serverStream.Flush();

... für den Versand Dinge.

Auf die Java-server-Seite...

void sendToAll( String message ) {

    synchronized( outputStreams ) {

        for (Enumeration e = getOutputStreams(); e.hasMoreElements(); ) {

            DataOutputStream dout = (DataOutputStream)e.nextElement();

            try {
                dout.writeBytes( message );
            } catch( IOException ie ) { System.out.println( ie ); }

        }
    }
}

... für das senden Dinge, und

        while (true) {

            //... read the next message ...
            String message = din.readUTF();

            //... tell the world ...
            System.out.println( "Sending "+message );

            //... and have the server send it to all clients
            server.sendToAll( message );

        }

... für den Erhalt der Dinge.

Ich entschuldige mich für die riesige Menge von eingefügten code, aber bitte Geduld mit mir.

Vielen Dank im Voraus!