JBOSS: EJB-wie kann man das java.lang.reflektieren.UndeclaredThrowableException?

innerhalb einer bean ich versuchen die Liste alle Artikel, die mit dieser Methode

public List<Article> listerLesArticles() {
    javax.persistence.Query req = manager.createQuery("select * from Article");
    return req.getResultList();
}

vom client, wenn ich die Methode aufrufen,

public void lister() {
    List<Article> arr = epicerie.listerLesArticles();
    System.out.println(" ");
    Iterator<Article> iterator =  arr.iterator();
    while (iterator.hasNext()) {
        Article unArticle=iterator.next();
        System.out.println(unArticle.getCode());
    }
    System.exit(0);
}

Aber ich bekomme diese Exception:

Exception in thread "main" java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException
    at $Proxy2.listerLesArticles(Unknown Source)
    at ecpicerie.EpicerieClient.lister(EpicerieClient.java:80)
    at ecpicerie.EpicerieClient.main(EpicerieClient.java:122)
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.QuerySyntaxException
    at org.jboss.remoting.serialization.ClassLoaderUtility.loadClass(ClassLoaderUtility.java:103)
    at org.jboss.remoting.loading.RemotingClassLoader.loadClass(RemotingClassLoader.java:86)
    at java.lang.ClassLoader.loadClassInternal(ClassLoader.java:334)
    at java.lang.Class.forName0(Native Method)
    at java.lang.Class.forName(Class.java:264)
    at org.jboss.remoting.loading.ObjectInputStreamWithClassLoader.resolveClass(ObjectInputStreamWithClassLoader.java:176)
    at java.io.ObjectInputStream.readNonProxyDesc(ObjectInputStream.java:1592)
    at java.io.ObjectInputStream.readClassDesc(ObjectInputStream.java:1513)
    at java.io.ObjectInputStream.readOrdinaryObject(ObjectInputStream.java:1749)
    at java.io.ObjectInputStream.readObject0(ObjectInputStream.java:1346)
    at java.io.ObjectInputStream.defaultReadFields(ObjectInputStream.java:1963)
    at java.io.ObjectInputStream.readSerialData(ObjectInputStream.java:1887)
    at java.io.ObjectInputStream.readOrdinaryObject(ObjectInputStream.java:1770)
    at java.io.ObjectInputStream.readObject0(ObjectInputStream.java:1346)
    at java.io.ObjectInputStream.defaultReadFields(ObjectInputStream.java:1963)
    at java.io.ObjectInputStream.readSerialData(ObjectInputStream.java:1887)
    at java.io.ObjectInputStream.readOrdinaryObject(ObjectInputStream.java:1770)
    at java.io.ObjectInputStream.readObject0(ObjectInputStream.java:1346)
    at java.io.ObjectInputStream.defaultReadFields(ObjectInputStream.java:1963)
    at java.io.ObjectInputStream.readSerialData(ObjectInputStream.java:1887)
    at java.io.ObjectInputStream.readOrdinaryObject(ObjectInputStream.java:1770)
    at java.io.ObjectInputStream.readObject0(ObjectInputStream.java:1346)
    at java.io.ObjectInputStream.readObject(ObjectInputStream.java:368)
    at org.jboss.remoting.serialization.impl.java.JavaSerializationManager.receiveObjectVersion2_2(JavaSerializationManager.java:238)
    at org.jboss.remoting.serialization.impl.java.JavaSerializationManager.receiveObject(JavaSerializationManager.java:138)
    at org.jboss.remoting.marshal.serializable.SerializableUnMarshaller.read(SerializableUnMarshaller.java:123)
    at org.jboss.remoting.transport.socket.MicroSocketClientInvoker.versionedRead(MicroSocketClientInvoker.java:1215)
    at org.jboss.remoting.transport.socket.MicroSocketClientInvoker.transport(MicroSocketClientInvoker.java:845)
    at org.jboss.remoting.MicroRemoteClientInvoker.invoke(MicroRemoteClientInvoker.java:160)
    at org.jboss.remoting.Client.invoke(Client.java:1708)
    at org.jboss.remoting.Client.invoke(Client.java:612)
    at org.jboss.aspects.remoting.InvokeRemoteInterceptor.invoke(InvokeRemoteInterceptor.java:60)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.aspects.tx.ClientTxPropagationInterceptor.invoke(ClientTxPropagationInterceptor.java:61)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.ejb3.security.client.SecurityClientInterceptor.invoke(SecurityClientInterceptor.java:65)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.ejb3.remoting.IsLocalInterceptor.invoke(IsLocalInterceptor.java:74)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.aspects.remoting.PojiProxy.invoke(PojiProxy.java:62)
    at $Proxy3.invoke(Unknown Source)
    at org.jboss.ejb3.proxy.handler.ProxyInvocationHandlerBase.invoke(ProxyInvocationHandlerBase.java:261)
    at org.jboss.ejb3.proxy.handler.session.SessionSpecProxyInvocationHandlerBase.invoke(SessionSpecProxyInvocationHandlerBase.java:101)
    at $Proxy2.listerLesArticles(Unknown Source)
    at ecpicerie.EpicerieClient.lister(EpicerieClient.java:80)
    at ecpicerie.EpicerieClient.main(EpicerieClient.java:122)
    at org.jboss.aspects.remoting.InvokeRemoteInterceptor.invoke(InvokeRemoteInterceptor.java:72)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.aspects.tx.ClientTxPropagationInterceptor.invoke(ClientTxPropagationInterceptor.java:61)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.ejb3.security.client.SecurityClientInterceptor.invoke(SecurityClientInterceptor.java:65)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.ejb3.remoting.IsLocalInterceptor.invoke(IsLocalInterceptor.java:74)
    at org.jboss.aop.joinpoint.MethodInvocation.invokeNext(MethodInvocation.java:102)
    at org.jboss.aspects.remoting.PojiProxy.invoke(PojiProxy.java:62)
    at $Proxy3.invoke(Unknown Source)
    at org.jboss.ejb3.proxy.handler.ProxyInvocationHandlerBase.invoke(ProxyInvocationHandlerBase.java:261)
    at org.jboss.ejb3.proxy.handler.session.SessionSpecProxyInvocationHandlerBase.invoke(SessionSpecProxyInvocationHandlerBase.java:101)
    ... 3 more

auf dieser Linie

List<Article> arr=epicerie.listerLesArticles();

Wie behebe ich dieses Problem?