NGINX, FastCGI, UTF-8-Codierung: Ausgabe iso-8859-1 statt utf-8

ich hoffe, Sie können mir eine Idee, was falsch läuft.

Dem Szenario:
Ich Laufe gitweb (CGI) mit einem script im fastcgi-Modus:

#!/bin/sh
export FCGI_SOCKET_PATH=127.0.0.1:7001
su git -c "/var/www/vh_[vhost]/htdocs/gitweb.cgi --fastcgi &"

Dann nutze ich nginx zu dienen Inhalt:

...
fastcgi_pass 127.0.0.1:7001; 
...

Alles funktioniert wie erwartet, aber hier ist das problem:

$ wget "http://git.[host].de/?p=[repo].git;a=summary" -O /tmp/test.txt && file --mime-encoding /tmp/test.txt
> /tmp/test.txt: iso-8859-1



$ su git -c "./gitweb.cgi \"?p=[repo].git;a=summary\" > ./test" && file --mime-encoding ./test 
> ./test: utf-8

Was natürlich bedeutet, dass fast-cgi-Ausgabe ist utf8 bei content-serviert von nginx ist iso-8859-1.

FireBugs-Header Der Antwort:

Server  nginx
Date    Fri, 02 Sep 2011 14:14:08 GMT
Content-Type    application/xhtml+xml; charset=utf-8
Transfer-Encoding   chunked
Connection  close

Sieht es aus wie die übertragung mit der Buchse führt, um ein encoding-problem.

Ich hab sehr viel getestet aber kann nicht herausfinden, wie man dieses Problem lösen.

  • Ich sehe auch dieses problem mit nginx: Z�Reich statt Zürich ... in der Hoffnung auf eine Antwort!
  • wie pro meine unten ... versuchen Sie, charset
InformationsquelleAutor blang | 2011-09-02
  1. 2

    obwohl Sie sich nicht mit PHP, ich fand den fix für mein Problem, aber die Verpackung der Stücke, die wurden ausgesetzt als ISO-8859-1 mit: utf8_encode(): http://php.net/manual/en/function.utf8-encode.php

    Wenn Ihr CGI in PERL, vielleicht http://perldoc.perl.org/utf8.html wird Ihr problem lösen. Es löste meine ... Z�Reich

    Eine weitere option könnte sein, fügen Sie den folgenden, um die http { } - Anweisung in der Apache.conf:

     charset utf-8;

    -sd

    • Thx, aber utf8_encode() war das erste was ich versucht :/ Eigentlich ist das perl-Skript erzeugt gültige utf8, das problem ist, dass nginx dient nicht utf8, sondern ISO-8859-1-Codierung, nur auf das Skript, andere wie php via fastcgi-sind ordnungsgemäß zugestellt.
    • welche version von nginx? versuchen Sie, 1.0.x ?
    InformationsquelleAutor sdolgy
  2. 1

    Kann ich machen, es funktioniert durch die Verwendung fcgiwrap.

    Obwohl ich einige Umgebungsvariablen, wo der Unterschied zwischen den beiden Methoden, also habe ich folgenden code Hinzugefügt, um die gitweb.cgi dispatch() sub:

            open my $tmplogfile, ">", "/tmp/gitweb-env.txt";
        foreach my $varkey (sort keys %ENV) {
                print $tmplogfile "$varkey = $ENV{$varkey}\n";
        }
        close $tmplogfile;

    aber die Umwelt waren die gleichen.

    Etwas getan werden kann, indem fcgiwrap ich noch nicht gefunden, was.

    Hier sind die Befehle, die ich verwenden, und die Unterschiede, die ich gefunden mit tcpdump auf die fcgi-socket:

    # gitweb spawned by fcgiwrap outputs utf-8
/usr/bin/spawn-fcgi -d /usr/share/gitweb -a 127.0.0.1 -p 3000 -u www-data -g gitolite -P /run/gitweb/gitweb.cgi.pid -- /usr/sbin/fcgiwrap

# Require the following nginx gitweb_fastcgi_params
# fastcgi_param   QUERY_STRING            $query_string;
# fastcgi_param   REQUEST_METHOD          $request_method;
# fastcgi_param   SCRIPT_NAME             $fastcgi_script_name;
# fastcgi_param   DOCUMENT_ROOT           $document_root;

# With the following nginx configuration
# upstream gitweb {
#     server 127.0.0.1:3000;
# }
# 
# server {
#         listen   80;
# 
#         server_name git.example.net;
#
#         root /usr/share/gitweb;
#
#         access_log /var/log/nginx/gitweb-access.log;
#         error_log /var/log/nginx/gitweb-errors.log;
# 
#         location /{
#                 alias /usr/share/gitweb/gitweb.cgi;
#                 include gitweb_fastcgi_params;
#                 fastcgi_pass gitweb;
#         }
# 
#         location /static {
#                 alias /usr/share/gitweb/static;
#                 expires 31d;
#         }
# }

# STDOUT captured on lo
# Begin of the FCGI answer
#    00000000  01 06 00 01 1f f8 00 00  53 74 61 74 75 73 3a 20 ........ Status: 
#    00000010  32 30 30 20 4f 4b 0d 0a  43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 200 OK.. Content-
#    00000020  54 79 70 65 3a 20 61 70  70 6c 69 63 61 74 69 6f Type: ap plicatio
#    00000030  6e 2f 78 68 74 6d 6c 2b  78 6d 6c 3b 20 63 68 61 n/xhtml+ xml; cha
#    00000040  72 73 65 74 3d 75 74 66  2d 38 0d 0a 0d 0a 3c 3f rset=utf -8....<?
#    00000050  78 6d 6c 20 76 65 72 73  69 6f 6e 3d 22 31 2e 30 xml vers ion="1.0
#    [...]
#
# "Guido Günther" as UTF-8
#    00000FA0  6c 65 3d 22 53 65 61 72  63 68 20 66 6f 72 20 63 le="Sear ch for c
#    00000FB0  6f 6d 6d 69 74 73 20 61  75 74 68 6f 72 65 64 20 ommits a uthored 
#    00000FC0  62 79 20 47 75 69 64 6f  20 47 c3 bc 6e 74 68 65 by Guido  G..nthe
#    00000FD0  72 22 20 63 6c 61 73 73  3d 22 6c 69 73 74 22 20 r" class ="list"

    Vor, gitweb --fastcgi wurde direkt aus spawn-fcgi:

    # gitweb spawned by spawn-fcgi outputs iso-8859-1
/usr/bin/spawn-fcgi -d /usr/share/gitweb -a 127.0.0.1 -p 3000 -u www-data -g gitolite -P /run/gitweb/gitweb.cgi.pid -- /usr/share/gitweb/gitweb.cgi --fastcgi

# STDOUT captured on lo
# Begin of the FCGI answer with "00 46 02" in place of "1f f8 00" for utf-8 output
#    00000000  01 06 00 01 00 46 02 00  53 74 61 74 75 73 3a 20 .....F.. Status: 
#    00000010  32 30 30 20 4f 4b 0d 0a  43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 200 OK.. Content-
#    00000020  54 79 70 65 3a 20 61 70  70 6c 69 63 61 74 69 6f Type: ap plicatio
#    00000030  6e 2f 78 68 74 6d 6c 2b  78 6d 6c 3b 20 63 68 61 n/xhtml+ xml; cha
#    00000040  72 73 65 74 3d 75 74 66  2d 38 0d 0a 0d 0a 00 00 rset=utf -8......
#    00000050  01 06 00 01 02 88 00 00  3c 3f 78 6d 6c 20 76 65 ........ <?xml ve
#    00000060  72 73 69 6f 6e 3d 22 31  2e 30 22 20 65 6e 63 6f rsion="1 .0" enco
#    00000070  64 69 6e 67 3d 22 75 74  66 2d 38 22 3f 3e 0a 3c ding="ut f-8"?>.<
#    [...]
#
# "Guido Günther" as ISO-8859-1
#    00001128  74 6c 65 3d 22 53 65 61  72 63 68 20 66 6f 72 20 tle="Sea rch for 
#    00001138  63 6f 6d 6d 69 74 73 20  61 75 74 68 6f 72 65 64 commits  authored
#    00001148  20 62 79 20 47 75 69 64  6f 20 47 fc 6e 74 68 65  by Guid o G.nthe
    • danke für deine Antwort, aber ich kann nicht verifizieren, dass nach so langer Zeit, vielleicht kann jemand anders überprüfen Sie diese Lösung.
    InformationsquelleAutor DaD
Schreibe einen Kommentar