NSLocalizedString Problem

Habe ich:

-(IBAction)about {
    UIAlertView *alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"About", @"Title of AlertView")
                                                    message:@"App name \n© My  name \n2010"
                                                   delegate:self
                                          cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"Back", @"Cancel Button Title")
                                          otherButtonTitles:nil];
    [alert show];
    [alert release];
}

Und in der Localizable.Streicher :

/* Title of AlertView */
"About" = "Über";
/* Cancel Button Title */
"Back" = "Zurück";

Mein problem: Wenn die Sprache Deutsch ist es Deutsch, aber wenn ich die Sprache auf Englisch um die Alarm-Ansicht wird immer noch Deutsch

Was ist falsch?

InformationsquelleAutor Leon | 2010-11-28

  1. 9

    Machen Sie die Localizable.strings-Datei localizable (klicken Sie auf es, drücken Sie cmd+i, und drücken Sie die "Make file localizable" - Taste) und fügen Sie Deutsch und Englisch Sprachen. Schreiben Sie dann die Deutsche Lokalisierung der deutschen version der Datei und verlassen die englische version wie folgt:

    /* Title of AlertView */
"About" = "About";
/* Cancel Button Title */
"Back" = "Back";
    funktioniert immer noch nicht 🙁
    Bist du sicher, dass du 2 Dateien die Aussehen wie diese? grab.by/grabs/9de2f9e8f874eb23249a57acd5e74497.png
    Stellen Sie sicher, dass mit der neuen Lokalisierung Sie haben ein "(Basis)" - Datei und "(<language>)" - Datei. Ohne die Basis-Datei funktioniert es nicht und es wird die Verwechslung der Sprachen.

    InformationsquelleAutor Knodel

  2. 32

    Wenn Sie xCode 4 werden Sie konfrontiert mit einem solchen problem. Versuchen Sie die nächsten Schritte:

    1. Entfernen Sie die Anwendung vom Gerät
    2. Wählen Sie den rootknoten der Projekt-Baum zu bekommen Projekteigenschaften
    3. Wählen Sie "Build-Phasen" Registerkarte
    4. Klicken Sie auf "Add build phase" und wählen Sie "Kopieren von Dateien"
    5. Wählen Sie "Ressourcen" in "Kopieren von Dateien" anzeigen
    6. Fügen Sie Die Zu Übersetzenden.strings-Datei
    7. Ausführen "Sauber" für das Projekt
    8. "Build and Run"
    Thnx victorT....
    Perfekt, aber ich brauche noch einen Schritt weiter, ich brauche umbenennen InfoPlist zu Lokalisierbaren 🙂
    Ihr Kommentar sollte Hinzugefügt werden, um die obige Antwort. Danke.
    Guter Vorschlag. Ich werde es jetzt tun!
    Diese Methode, die nur für mich gearbeitet! Danke!!!

    InformationsquelleAutor VictorT

Schreibe einen Kommentar