Powershell 2.0-Runtime-Ausnahme: konnte nicht geladen, Datei oder assembly

Dem Szenario, das ich bin versucht zu korrigieren, ist eine, in welche dlls gefunden werden, wenn C# wird kompiliert, aber nicht gefunden, wenn der c# - code ausgeführt wird. Dies ist die Powershell 2.0. Unsere Politik ist, nicht über das GAC. Der c# - code in eine Powershell-Funktion ist ähnlich wie diese:

function functionDef
{
  [System.Reflection.Assembly]::LoadFrom("c:\myDir\func1.dll")
  [System.Reflection.Assembly]::LoadFrom("c:\myDir\func2.dll")

  $ref = @("c:\myDir\func1.dll","c:\myDir\func2.dll")

  $cCode = @"
    using System;
    using func1;
    using func2;

    namespace serializedDef
    {
       public class defSerialization
       {

          public defSerialization () {}

   <# 
             method and properyty defs not included
          #>

          public double setSpec {
  set { computeDef(value)}
  get {return spefDef}
          }

   private double computeDef ( double value)
   {
            <# calls to methods in DLLS loaded above
             #>
   }
       }
    }
 "@
 add-type -ReferencedAssemblies $ref -TypeDefinition $cCode -passthru - Language CSharpVersion3 | out-null
}

Wenn diese Funktion aufgerufen wird, die den c# - code kompiliert wird mit Fehler,.

Füge ich den Pfad zu den beiden referenzierten DLLS, um die $env:path Wert. Es ist ein 3rd-party-DLL-DLL-Pfad installiert an einem anderen Ort; dieser Weg ist auch Hinzugefügt, um die $env:path. Die Berechtigungen für beide Wege sind weit offen für jedermann zu Testzwecken.

Ich dann die Instanz der C# - code als neues Objekt:

 $myObject = new-object serializedDef.defSerialization

Wenn ich zum aufrufen der Funktion:

 $myObject.setSpec = 35.5

Bekomme ich die Fehlermeldung:

Exception setting "setSpec": "Could not load  file or assmbly
'func1', Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=f0a7c34216660f47' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified."
At line:1 char:11
+ $myObject. <<< setSpec = 35.5
  + CategogyInfo          : InvalidOperation: (:) [], RuntimeException
  + FullyQualifedErrorId  : PropertyAssignmentException

Mein Verständnis ist, dass der Fehler wahrscheinlich bezieht sich auf eine Methode oder ähnliches, die eine Dll verweist, die nicht gefunden werden kann. Wie kann ich das aufspüren?