Qt5.1 failed to load platform plugin xcb

ich bin mit ubuntu 12.04 und qt5.1. ich kompiliere mein Projekt ohne Fehler, aber wenn ich versuche zu starten meiner Anwendung auf andere Rechner bekomme ich folgende Fehlermeldung:

Failed to load platform plugin "xcb". Available platforms are:

Annullato (core dump creato)

füge ich die erforderlichen Bibliotheken auf den ld_library_path:

linux-gate.so.1 =>  (0xb7705000)
    libQt5Widgets.so.5 => /home/computer/libs/libQt5Widgets.so.5 (0xb70c4000)
    libQt5Core.so.5 => /home/computer/libs/libQt5Core.so.5 (0xb6c42000)
    libstdc++.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0xb6b5c000)
    libgcc_s.so.1 => /lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0xb6b3e000)
    libc.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 (0xb6995000)
    libQt5Gui.so.5 => /home/computer/libs/libQt5Gui.so.5 (0xb652a000)
    libpthread.so.0 => /home/computer/libs/libpthread.so.0 (0xb650f000)
    libgobject-2.0.so.0 => /home/computer/libs/libgobject-2.0.so.0 (0xb64bf000)
    libglib-2.0.so.0 => /home/computer/libs/libglib-2.0.so.0 (0xb63c6000)
    libX11.so.6 => /home/computer/libs/libX11.so.6 (0xb6292000)
    libm.so.6 => /home/computer/libs/libm.so.6 (0xb6266000)
    libicui18n.so.51 => /home/computer/libs/libicui18n.so.51 (0xb6044000)
    libicuuc.so.51 => /home/computer/libs/libicuuc.so.51 (0xb5eca000)
    libdl.so.2 => /home/computer/libs/libdl.so.2 (0xb5ec5000)
    libgthread-2.0.so.0 => /home/computer/libs/libgthread-2.0.so.0 (0xb5ec2000)
    librt.so.1 => /home/computer/libs/librt.so.1 (0xb5eb9000)
    /lib/ld-linux.so.2 (0xb7706000)
    libGL.so.1 => /home/computer/libs/libGL.so.1 (0xb5e5a000)
    libffi.so.6 => /home/computer/libs/libffi.so.6 (0xb5e52000)
    libpcre.so.3 => /home/computer/libs/libpcre.so.3 (0xb5e16000)
    libxcb.so.1 => /home/computer/libs/libxcb.so.1 (0xb5df5000)
    libicudata.so.51 => /home/computer/libs/libicudata.so.51 (0xb48ac000)
    libglapi.so.0 => /home/computer/libs/libglapi.so.0 (0xb4895000)
    libXext.so.6 => /home/computer/libs/libXext.so.6 (0xb4882000)
    libXdamage.so.1 => /home/computer/libs/libXdamage.so.1 (0xb487e000)
    libXfixes.so.3 => /home/computer/libs/libXfixes.so.3 (0xb4878000)
    libX11-xcb.so.1 => /home/computer/libs/libX11-xcb.so.1 (0xb4875000)
    libxcb-glx.so.0 => /home/computer/libs/libxcb-glx.so.0 (0xb485d000)
    libXxf86vm.so.1 => /home/computer/libs/libXxf86vm.so.1 (0xb4856000)
    libdrm.so.2 => /home/computer/libs/libdrm.so.2 (0xb4849000)
    libXau.so.6 => /home/computer/libs/libXau.so.6 (0xb4845000)
    libXdmcp.so.6 => /home/computer/libs/libXdmcp.so.6 (0xb483e000)

aber es funktioniert nicht. was ist das problem?

ich auch versuchen neu zu konfigurieren qt mit der option-qt-xcb, aber es funktioniert immer noch nicht.

ps. sorry für mein schlechtes Englisch