Rails I18n, prüfen, ob eine Übersetzung existiert?

Arbeiten auf einer rails 3 app wo ich will, um zu überprüfen, ob eine übersetzung vorhanden ist, vor der Ausgabe, und wenn es nicht vorhanden ist zurückgreifen, um statischen text. Ich könnte so etwas machen:

if I18n.t("some_translation.key").to_s.index("translation missing")

Aber ich fühle mich wie es sollte eine bessere Möglichkeit als das. Was ist, wenn Schienen in der Zukunft ändert die "übersetzung fehlt" , "translation not found". Oder was, wenn für einige seltsame Grund enthält der text "übersetzung fehlt". Irgendwelche Ideen?

InformationsquelleAutor der Frage agmcleod | 2012-09-10

  1. 86

    Basierend auf dem, was Sie beschrieben haben, sollte dies funktionieren:

    I18n.t("some_translation.key", :default => "fallback text")

    Sehen die Dokumentation für details.

    InformationsquelleAutor der Antwort Chris Salzberg

  2. 43

    Können Sie auch 

    I18n.exists?(key, locale)
I18n.exists?('do_i_exist', :en)

    InformationsquelleAutor der Antwort albandiguer

  3. 32

    :default ist nicht immer eine Lösung. Verwenden Sie diese für mehr fortgeschrittenen Fällen:

    Helfer/- Anwendung.rb:

    def i18n_set? key
  I18n.t key, :raise => true rescue false
end

    jeder ERB-Vorlage:

    <% if i18n_set? "home.#{name}.quote" %>
  <div class="quote">
    <blockquote><%= t "home.#{name}.quote" %></blockquote>
    <cite><%= t "home.#{name}.cite" %></cite>
  </div>
<% end %>

    InformationsquelleAutor der Antwort Nowaker

  4. 17

    Was ist das ?

    I18n.t('some_translation.key', :default => '').empty?

    Ich denke, es fühlt sich besser an, mehr wie es gibt keine übersetzung

    Nachteil: funktioniert nicht, wenn Sie absichtlich einen leeren string als übersetzung Wert.

    InformationsquelleAutor der Antwort Jeremy F.

  5. 11

    verwenden :Standard-param:

    I18n.t("some_translation.key", :default => 'some text')

    InformationsquelleAutor der Antwort sumskyi

  6. 3

    manchmal möchte man mehr Dinge auf übersetzungen fehl

    v = "doesnt_exist"
begin
  puts I18n.t "langs.#{v}", raise: true
rescue
  ...
  puts "Nooo #{v} has no Translation!"
end

    InformationsquelleAutor der Antwort Fer Padron

  7. 2

    Dies ist ein trick, aber ich denke, es kann nützlich sein, manchmal...

    Vorausgesetzt, Sie haben dies in Ihrem i18n: file:

    en:
  key:
    special_value: "Special value"
    default_value: "Default value"

    Können tun Sie dies: 

    if I18n.t('key').keys.include?(:special_value)
  I18n.t('key.special_value')
else
  I18n.t('key.default_value')
end
# => "Special value"

if I18n.t('key').keys.include?(:unknown_value)
  I18n.t('key.special_value')
else
  I18n.t('key.default_value')
end
# => "Default value"

    NB: Dies funktioniert nur, wenn Sie die Prüfung alles andere als ein root-key, da Sie sich nicht mit dem Elternteil.

    In der Tat, was ' s interessant ist, was man bekommen kann, wenn das anfordern eines übergeordneten Schlüssel...

    I18n.t('key')
# => {:special_value=>"Special value", :default_value=>"Default value"}

    InformationsquelleAutor der Antwort rchampourlier

  8. 2

    Schienen 4

    War ich der Iteration über einige urls der jury-Mitglieder. Die maximale Anzahl von urls waren 2, und default_lang war "de". Hier ist yaml, die ich verwendet

    de:
 jury:
  urls:
   url0: http://www.example.com
   name0: example.com
   url1:
   name1:

en:
 jury:
  urls:
   url0: 
   name0: 
   url1:
   name1:

    Hier ist, wie ich geprüft, ob es eine url gegeben und wenn es nicht vorhanden ist für eine andere Sprache, wäre es fallback auf die I18n default_lang "de" an. Ich verwendet Antwort von @albandiguer, die Super geklappt.

    Ich Hoffe das hilft jemandem:

        <% 2.times do |j| %>
        <% if I18n.exists?("jury.urls.url#{j}", "de") &&
           I18n.exists?("jury.urls.name#{j}", "de") %>
          <%= "<br/>".html_safe  if j == 1%>
          <a href="<%= t("jury.urls.url#{j}") %>" target="_blank">
            <%= t("jury.urls.name#{j}") %>
          </a>
        <% end %>
     <% end %>

    InformationsquelleAutor der Antwort mahatmanich

Schreibe einen Kommentar