Symfony2 entity-Typ Formular nicht speichern, viele zu viele

Problem: Mein viele-zu-viele-Beziehung wird nicht gespeichert werden

Form ist korrekt wiedergegeben mit Checkboxen, und wenn ich manuell hinzufügen einer relation zwischen datatypegroup und einem Datentyp wird die checkbox auch aktiviert.

Aber wenn ich die Option einen anderen Datentyp und speichern Sie das Formular, die neue Beziehung ist nicht etabliert. Ich habe versucht mit und ohne by_reference in der form, aber kein Glück. Die addDatatype Methode auf die datatypegroup Entität wird nicht aufgerufen. Muss ich wirklich haben, um in einer Schleife die Daten in das Formular und finden Sie die Entitäten selbst?

FormBuilder:

$builder
        ->add('name', 'text')
        ->add('datatypes', 'entity', array(
            'by_reference' => true,
            'multiple' => true,   
            'expanded' => true,   
            'class'    => 'T\DBundle\Entity\Datatype',
            'query_builder' => function(\Doctrine\ORM\EntityRepository $er) {
                    $qb = $er->createQueryBuilder('d');
                    return $qb->orderBy('d.name', 'ASC');
            }
        ));

DoctrineMapping:

T\DBundle\Entity\DatatypeGroup:
    type: entity
    table: DatatypeGroup
    manyToMany:
        datatypes:
            targetEntity: T\DBundle\Entity\Datatype
            mappedBy: datatypeGroups

T\DBundle\Entity\Datatype:
    type: entity
    table: Datatype

    manyToMany:
        datatypeGroups:
            targetEntity: T\DBundle\Entity\DatatypeGroup
            inversedBy: datatypes
            joinTable:
                name: Datatype_DatatypeGroup
                joinColumns:
                    datatype_id:
                        referencedColumnName: id
                inverseJoinColumns:
                    datatypeGroup_id:
                        referencedColumnName: id

Controller:

/**
 * @Route("/edit/{id}", name="edit")
 * @Secure("ROLE_USER")
 * @Template("TDBundle:DatatypeGroup:form.html.twig")
 */
public function editAction(Request $request, DatatypeGroup $datatypegroup) {
    $editForm = $this->createForm(new DatatypeGroupType(), $datatypegroup);
    $editForm->handleRequest($request);

    if ($editForm->isValid()) {
        /** @var EntityManager $em */
        $em = $this->getDoctrine()->getManager();
        $em->flush();

        return $this->redirect($this->generateUrl("edit",array("id" => $datatypegroup->getId())));
    }

    return array(
        'datatypegroup' => $datatypegroup,
        'form'          => $editForm->createView(),
    );
}