Tag: gettext
Gettext ist eine Bibliothek für Internationalisierung und Lokalisierung (i18n), die häufig zum Schreiben mehrsprachiger Programme verwendet wird. Seine populärste Implementierung ist die des GNU-Projekts.
Warum nicht django nehmen, meine Sprache-Datei zu berücksichtigen?
1 Antworten
Folgte ich die ganze Dokumentation über die text-übersetzung, aber django nicht meine .mo - Datei berücksichtigt. Einige Fakten: Ich erstellte eine conf/locale/ Ordner in das Stammverzeichnis meines Projektes django.po generiert wurde erfolgreich mit django-admin.py makemessages -l fr
Versuchen, zu konvertieren Bearbeiten von text-Strings, erhielt den Fehler mit dem "name".getText().toString() Zeile
2 Antworten
Ich bin versucht, das neue Fenster und das anbringen edittext um den Namen des Benutzers aus. Es ist einfach immer fehl, wenn er trifft Linie", "name".getText().toString()" Hier ist mein main public class chatter extends Activity { private
Wie Sie zu erstellen .po-Dateien mit xgettext auf Windows?
1 Antworten
Ich bin nach diesem tutorial über den Aufbau einer mehrsprachigen web-sites mit PHP-gettext http://onlamp.com/pub/a/php/2002/06/13/php.html Verstehe ich das tutorial bis zu diesem Teil: Nachdem Sie die Verzeichnisse alle vorbereitet, es ist Zeit zu erstellen eigentlichen "Topf" - Datei,
ImportError: cannot import name normalisieren
1 Antworten
Habe ich versucht zu verwenden djangos i18n und dafür musste installieren von gettext. Jetzt bin ich immer dieser peinliche Fehler jedes mal, wenn ich versuche zu starten meiner Anwendung: Traceback (most recent call last): File "/var/www/mydjangoproject/manage.py", line
Analyse gettext `.po` - Dateien mit python
3 Antworten
Brauch ich zu extrahieren der Nachrichten aus .po - Dateien. Gibt es ein Python-Modul, das zu tun? Ich schrieb einen parser, aber es hängt auf der Plattform (\r\n vs. \n). Gibt es einen besseren Weg, dies zu
Wie funktioniert gettext Griff dynamischen Inhalt?
4 Antworten
In php (oder vielleicht gettext im Allgemeinen), was bedeutet gettext tun, wenn es sieht eine variable, um dynamische Inhalte? Habe ich 2 Fälle im Hinterkopf. 1) sagen wir, ich habe <?=$user1?> poked John <?=$user2?>. Vielleicht in einigen
Gettext: Ist es eine gute Idee für die message-ID werden die englischen Texte?
10 Antworten
Sind wir immer bereit, zu übersetzen unsere PHP-website in verschiedenen Sprachen, und die gettext-Unterstützung in PHP sieht aus wie der Weg zu gehen. Alle tutorials, die ich sehen empfehlen mit dem englischen text als message-ID, d.h. gettext("Hallo!")
Wie kann ich merge 2 .POT-Dateien (Sprachdateien)
2 Antworten
Ich habe die folgende situation: Einem Produkt, welches ich umsetzen möchte, hat zwei separate websites, einen für die admins, einen für den Kunden. Die codebase ist CakePHP. Beide Seiten sind vollständig voneinander getrennt, Sie sind komplett CakePHP
Mehrere "msgid" für eine "msgstr" in gettext
1 Antworten
Ist es möglich, zwei oder mehr msgids passenden eins msgstr? Beispielsweise beide ('Liste.leer') und ('Liste.null') zurück "There is no any objects yet." Wenn ich Schreibe das so in der po-Datei: msgid "list.empty" msgid "list.null" msgstr "There is
Wie gehst du mit der übersetzung von Texten mit markup?
6 Antworten
Ich bin die Entwicklung von multi-language-support für unsere web-app. Wir sind mit Django ' s Helfer rund um die gettext Bibliothek. Alles war erstaunlich einfach, außer für die Frage zu behandeln, wie Sätze, die beinhalten erhebliche HTML-markup.
Beste system für die Unterstützung mehrerer Sprachen in PHP?
2 Antworten
Ich habe eine PHP Anwendung, die ich will lokalisiert. Derzeit, so wie ich bin, dies zu tun ist eine sehr hässliche Art und Weise: $loc['hello'] = "Hallo" echo $loc['hello']; wird zeigen, Hallo, und Sie können die Datei
Python : No translation file found for domain mit custom locale Ordner
1 Antworten
Habe ich die folgende Struktur : / |- main.py |- brainz | |- __init__.py | |- Brainz.py |- datas |- locale |- en_US |- LC_MESSAGES |- brainz.mo |- brainz.po In meinem __init__.py es gibt die folgenden Zeilen
Kolben-Babel wie zu verwenden übersetzung in Jinja template-Datei
1 Antworten
In meine Flask Anwendung, in main.py die Datei, die ich definiert: from flaskext.babel import gettext .... def somefun(): return render_template('some.html', messages=messages) in der template-Datei some.html verwendet habe ich: <input type='text' name='keywords' value='{{ keywords|default('') }}' placeholder='{{ gettext('Search...') }}'
Was ist bindtextdomain, textdomain in gettext?
1 Antworten
Habe ich gelernt, ein bisschen von gettext, aber ich kann es nicht fassen, diese beiden Funktionen. Ich habe mich gefragt, ob ich verwenden könnte, mehrere übersetzungen in einer APP, geschrieben in PHP. Für eine Instanz, ich habe
wie, um text aus einem Textfeld in eine variable?
3 Antworten
ich möchte den Wert aus der txt-Feld, val1 und val2 auf und speichern es in der Variablen n1 und n2. dann n1 und n2 werden analysiert, um den Wert für den Rechner. hier ist der code: public
.po gettext-Dateien und VS JSON und custom-i18n-Bibliothek?
2 Antworten
Ich brauchen, um zu entwickeln oder zu finden, eine Art leichte gettext-wie die Bibliothek in JavaScript für browser-side-übersetzungen. Vorzugsweise die gleiche Bibliothek verwendet werden könnten node.js wenn ich möchte übersetzen server-Seite statt. 1) Aber was sind wirklich
wie eine Schleife durch Liste<WebElement>
2 Antworten
Ich brauche Hilfe der xpath für List<WebElement> und wie eine Schleife durch Sie, und wählen Sie den link-text ist gleich "2014 Vorteile" aus dem code unten. <tbody id="tblPriorEventsBody"> <tr> <td>01/01/2014</td> <td> <a class="openEvent aActive" onclick='DisplayEventYearElections("dvCurrentElections","2014","Benefits For 01/01/2014
Django: so erzwingen Sie die übersetzung in einer bestimmten Sprache innerhalb einer Vorlage?
4 Antworten
In einem Django-template, muss ich transanlate einige strings einer bestimmten Sprache, die (anders als die aktuellen). Bräuchte ich so etwas wie dieses: {% tans_to "de" "my string to translate" %} or {% blocktrans_to "de" %}my bloc to
PHP auf Mac OS X Lion: wo ist gettext-Modul?
4 Antworten
Ich habe einen brand neuen Mac mit Lion vorinstalliert. Ich aktivierte Apache, das PHP-Modul. phpinfo() funktioniert, aber es gibt keine Unterstützung für gettext. Schreiben extension=php_gettext.so in php.ini hat nicht geholfen. Also versuchte ich locate es im Dateisystem,
Ändern oder übersetzen Texte in Woocommerce
5 Antworten
Ich eine Lösung gefunden, online für diese, aber es scheint nicht zu funktionieren. Sagt es zu Bearbeiten, der unten Datei, die ich vor ein paar Tagen, aber irgendwie ist es nicht zu arbeiten, noch. /wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/related.php Welche, wenn
Text aus einem Edit-Control (Reine Win32-API)
3 Antworten
Ich habe versucht, diese zu arbeiten wie eine Ewigkeit aber ohne Erfolg (trauriges Gesicht). int iChars = GetWindowTextLength (GetDlgItem(handle,ID))+1; //Room for '\0' char* pstrText; pstrText = (char*) malloc (sizeof(char)*iChars); if (pstrText != NULL) { //GetWindowText (GetDlgItem(handle,ID), pstrText,
Methode getText() muss aufgerufen werden, aus dem UI-Thread (Android Studio)
5 Antworten
Ich versuche, erstellen Sie einen login für eine Anwendung. Jedoch habe ich ein problem. Dies ist mein code: package com.forgetmenot.loginregister; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import org.apache.http.NameValuePair; import org.apache.http.message.BasicNameValuePair; import org.json.JSONArray; import org.json.JSONException; import org.json.JSONObject; import android.app.Activity; import
Selen getText
4 Antworten
Ich will getText() verwenden.id oder Durch.cssSelector. Habe ich es geschafft mein problem zu lösen, indem Sie tun getAttribute("value"), aber ich verstehe nicht, warum getText() funktioniert nicht wie ich es erwarten, und ich könnte es brauchen also alle
PHP-gettext unter Windows
6 Antworten
Gibt es einige tutorials gibt, für gettext (w/Poedit)... leider ist es meist für eine UNIX-Umgebung. Und noch mehr bedauerlich ist, dass ich bin mit meinem WAMP server unter Windows XP (aber ich bin für die Entwicklung einer
Android: Überprüfen Sie, ob EditText Leer ist, wenn inputType ist auf Anzahl/Telefon
4 Antworten
Habe ich ein EditText in android für die Nutzer zur Eingabe Ihres ALTERS. Es ist ein set inputType=Telefon. Ich würde gerne wissen, ob es ist ein Weg, um zu überprüfen, ob das EditText null ist. Hab ich
Komplette C++ - i18n gettext() "Hallo Welt" - Beispiel
3 Antworten
Ich bin auf der Suche nach einem kompletten i18n gettext() Hallo Welt " - Beispiel. Ich habe ein script gestartet, basierend auf Ein tutorial über Native Language Support mit GNU gettext von G. Mohanty. Ich bin mit
Kann nicht gettext (php) auf Ubuntu arbeiten
2 Antworten
Folgende Beispiel funktioniert unter Mac OS X mit Apache, also habe ich die übersetzte Zeichenfolge zurückgegeben. Aber auf Ubuntu mit lighttpd bekomme ich den original-text 'für Inaktive Konten'. Ich habe versucht, alle möglichen Kombinationen von Umwelt varialbes
So generieren Sie ein .po-Datei?
3 Antworten
Unter Windows mit WAMPserver (Apache, MySQL, PHP) habe ich Folgendes: //test.php if (!defined('LC_MESSAGES')) define('LC_MESSAGES', 6); $lang = "sv"; putenv("LANG=$lang"); setlocale(LC_ALL, $lang); $domain = "messages"; bindtextdomain($domain, "./locale"); textdomain($domain); echo _("This is a string"); Funktioniert es einwandfrei, d.h. es
So fügen Sie eine neue Zeichenfolge ein *.po-Datei w/ einem PO-editor
4 Antworten
Ich MANUELL eine Datei angelegt: test.po-mit dem Inhalt: msgid "Gruß" msgstr "Hallo Welt" Kann ich jetzt Bearbeiten Sie die übersetzung (Hallo Welt) in Editoren-wie z.B. "poedit" und "GTranslated" (ich verwende Ubuntu). Ich kann auch Kommentare hinzufügen, um
Gewusst wie: Debuggen von gettext funktioniert nicht in PHP?
6 Antworten
ich versuche zu verwenden die php-gettext-Erweiterung in php 5.5 (auf win2008 server mit IIS7). Ich bin, dies zu tun: <?php $locale = "es"; if (isSet($_GET["locale"])) $locale = $_GET["locale"]; putenv("LC_ALL=$locale"); setlocale(LC_ALL, $locale); bindtextdomain("messages", "./locale"); textdomain("messages"); echo gettext("Hello world");
Wie installieren von GNU-gettext unter windows 7?
5 Antworten
Muss ich installieren version 0.15 oder höher der GNU - gettext, so dass ich verwenden können, einige i18n feateres mit django. Habe ich heruntergeladen : http://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-0.18.3.1.tar.gz vom https://www.gnu.org/software/gettext/ Aber ich habe keine Ahnung, wie es zu installieren
Wie erstelle ich eine Übersetzungsdatei für ein benutzerdefiniertes Drupal 7-Modul?
1 Antworten
Ich bin mit CentOS 5.5 Linux (ohne X), PHP 5.3 und Drupal 7.0. Den Sprachkern von meiner Seite ist die russische Sprache (nicht Englisch)! Habe ich einen game.info und die folgenden Spiel.Modul erzeugt, die 3 Blöcke für
Internationalisierung Django (auf OSX)
3 Antworten
Ich versuche gettext arbeiten in Django auf meinem OSX Leopard django_manage.py makemessages -l nl Importing Django settings module settings processing language nl Error: errors happened while running xgettext on __init__.py /bin/sh: xgettext: command not found Im Terminal
Gibt es einen Git Haken zum Ziehen?
2 Antworten
Muss ich einige Aktionen (bereiten Sie gettext *.mo-message-Dateien) auf mein Projekt everytime I run git pull. Gibt es eine passende git-hook, die ich verwenden könnte, für diesen Zweck bitte? InformationsquelleAutor der Frage msgre | 2010-11-15
Der effizienteste Ansatz für eine mehrsprachige PHP-Website
3 Antworten
Arbeite ich an einem großen mehrsprachigen website und ich überlege, verschiedene Ansätze für die machen es mehrsprachig. Die möglichen alternativen, die ich denken kann, sind: Die Gettext Funktionen mit generation .po-Dateien Eine MySQL-Tabelle mit den übersetzungen und
Wie konvertiert man gettext .mo Datei in .po Datei
4 Antworten
Gibt es eine Möglichkeit, zu konvertieren .mo-Datei in eine .po-Datei-Quelle, wenn die .po-Datei ist nicht mehr verfügbar? Ich brauche zum Bearbeiten der Inhalte ein .mo-Datei, aber ich habe nicht die .po-Datei. Ist es möglich? InformationsquelleAutor der Frage
PHP / Gettext Probleme
2 Antworten
Ich erinnere mich an einige tests vor ein paar Monaten mit gettext und den folgenden code funktionierte perfekt: putenv('LANG=l33t'); putenv('LANGUAGE=l33t'); putenv('LC_MESSAGES=l33t'); if (defined('LC_MESSAGES')) //available if PHP was compiled with libintl { setlocale(LC_MESSAGES, 'l33t'); } else { setlocale(LC_ALL,
PHP mit Gettext innerhalb & lt; & lt; & lt; EOF Zeichenfolge
2 Antworten
Ich benutze PHP EOF-Zeichenfolge-format, HTML-Inhalte ohne den Umstand zu entkommen, Zitate usw. Wie kann ich die Funktion innerhalb dieser Zeichenfolge? <?php $str = <<<EOF <p>Hello</p> <p><?= _("World"); ?></p> EOF; echo $str; ?> InformationsquelleAutor der Frage FFish |
Compiler-Fehler - Der Befehl msgfmt wurde beim Kompilieren von Git auf einem Shared Hosting nicht gefunden
6 Antworten
Ich bin versucht, zu aktualisieren Git aus meinem shared hosting. Dazu habe ich die folgenden Schritte: Download der aktuellen Git-version Entpacken und auf den server Konfigurieren und erstellen der Makefile -> ./configure --prefix=$HOME/dev/git/src --ohne-tcltk Bauen Sie das
Best Practices für die PHP-Lokalisierung? gettext?
3 Antworten
Wir sind in den Prozess der Herstellung unserer website international, so dass mehrere Sprachen. Ist, habe ich mich in php ist "gettext" allerdings, wenn ich verstehe es Recht, sehe ich ein großes Manko: Wenn meine Webseite hat
Django Internationalisierung für Admin-Seiten - Modellnamen und Attribute übersetzen
1 Antworten
Django-die Internationalisierung ist sehr schön (gettext-basiert, LocaleMiddleware), aber was ist die richtige Art und Weise zu übersetzen, die den Namen des Modells und den Parametern für admin-Seiten? Ich fand nichts dazu in der Dokumentation: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/ http://www.djangobook.com/en/2.0/chapter19/ Möchte
django-admin.py makemessages funktioniert nicht
8 Antworten
Ich versuche eine Zeichenfolge übersetzen. {% load i18n %} {% trans "Well, Hello there, how are you?" %} ... Hola amigo, ¿que tal? Meine settings.py Datei: LOCALE_PATHS = ( os.path.join(BASE_DIR, 'translations'), ) Und ich bekomme: (env)glitch:translations nathann$
komplettes Beispiel von gettext in php
4 Antworten
ich ve wurde googeln für die Letzte Stunde oder so versuchen zu finden, ein komplettes Beispiel von gettext in php - alle Quell-Dateien po-Dateien, mit dem richtigen Wege, etc. Nur ein "hello world" mit allen benötigten Dateien.
Alternativen zu Gettext?
3 Antworten
Gibt es irgendwelche Allgemeinen Lokalisierung/übersetzung alternativen zu gettext? Open-source-oder proprietäre egal. Wenn ich sage alternative zu gettext, ich meine eine Bibliothek für die Internationalisierung mit Lokalisierung im backend von Arten. Den Grund ich Frage ist, weil (unter
Symfony "Trans" -Domäne in Twig-Vorlage
3 Antworten
Ich würde dies gerne tun: $this->get('translator')->trans('notice.unregistered', array(), 'index'); Innen, Zweig, Vorlage, damit ich nicht haben, übergeben Sie dies als ein argument. Wie? InformationsquelleAutor der Frage Misiur | 2011-10-07
Django Templates: Best Practice zum Übersetzen von Textblocks mit HTML darin
3 Antworten
In Django-templates, wie würde ich übersetze einen block mit HTML? Zum Beispiel: {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %} </a> {% trans "in order to use MyApplicationName." %}
Übersetzung in JavaScript wie gettext in PHP?
7 Antworten
Ich bin mit gettext in meinem PHP-code, aber ich habe ein großes problem. Alle meine JavaScript-Dateien sind nicht betroffen, durch die übersetzung, kann jemand mir eine einfache Möglichkeit, um die übersetzungen in die ausgewählte Sprache in JavaScript
Wie man php's Gettext-Cache löscht, ohne Apache neu zu starten oder die Domain zu wechseln?
6 Antworten
Dies ist ein kleines code-snippet aus php-Handbuch: putenv('LC_ALL=zh_CN'); setlocale(LC_ALL, 'zh_CN'); bindtextdomain('domain', './locale'); textdomain('domain'); echo gettext('Hello'); Die Ausgabe 你好 wie definiert in domain.mo - Datei, aber das problem ist, solange der Apache läuft, gettext() immer wieder die zwischengespeicherte
Ist es möglich, zwei .po Übersetzungsdateien miteinander zu kombinieren?
3 Antworten
Haben wir zwei .po-Dateien, die jeweils aus verschiedenen Branchen, ein Stück software. Müssen wir kombinieren diese zu einem einzigen .po-Datei. Gibt es Duplikate zwischen den beiden Dateien, und die ideale Nutzung wäre für eine Datei über die
Welche guten Alternativen zu PoEdit gibt es?
8 Antworten
Ich bin auf der Suche nach einem .po/.mo-editor. Ich bin mit gettext für die übersetzung von Dateien, aber weiß nicht wirklich, wie poEdit. Es muss auf Windows Vista laufen und es wäre noch besser, wenn es gebaut