Tag: localization
Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts oder einer Dienstleistung an eine bestimmte Sprache, die Kultur und das gewünschte lokal „look-and-feel. Lokalisierung bezeichnet werden kann, die von dem numeronym L10N-oder l10n (wie in: „L“, gefolgt von zehn Buchstaben, und dann „N“).
WinAPI und UTF-8-Unterstützung
3 Antworten
Kurze Frage bezüglich der UTF-8-Unterstützung und verschiedenen Win32-API. In einer typischen C++ - MFC-Projekt, ist es möglich, für MessageBox (), um eine UTF-8-codierte Zeichenfolge? Dank, Andrew InformationsquelleAutor | 2009-02-02
Symfony2: gewusst Wie: sichere Anwendung mit _locale
1 Antworten
Alle! Ich würde gerne sichere ich meine Anwendung mit Sicherheits-system zusammen. Unter Sicherheit.yml-Datei security: encoders: Symfony\Component\Security\Core\User\User: plaintext role_hierarchy: ROLE_ADMIN: ROLE_USER ROLE_SUPER_ADMIN: [ROLE_USER, ROLE_ADMIN, ROLE_ALLOWED_TO_SWITCH] providers: in_memory: users: user: { password: userpass, roles: [ 'ROLE_USER' ] } admin:
Wie bekomme ich den Namen des Tages der Woche in das Gebietsschema des Benutzers?
6 Antworten
Habe ich eine Zahl zwischen 1 und 7, die ich will, um in die Benutzer-Gebietsschema-äquivalent von Montag bis Sonntag. Kann ich das machen und wenn ja, wie? (a) nett sein. (b) das ist immer aus einem Datum,
(UWP) Erste xml-Dateien aus dem Ordner "assets"
1 Antworten
Habe ich eine "Lokalisierung" in den Ordner "Assets" Verzeichnis meiner UWP-Projekt. Der Ordner enthält verschiedene xml-Dateien, die ich Lesen möchte in einem textmanager. Wenn ich ein neues DirectoryInfo-Objekt wie dieses new DirectoryInfo("/Assets/Localization"); kann es nicht finden das
iOS storyboard Lokalisierung für neue UI
4 Antworten
Benutze ich Xcode 5 in einem Projekt. und das Projekt benötigen, zu lokalisieren. Xcode musste mir helfen, generiert Localizable.strings es sieht aus wie /* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "2013-10-1"; ObjectID = "p5u-h7-pfJ"; */ "p5u-h7-pfJ.normalTitle" = "2013-10-1";
SAPUI5 - Nummer Format Lokalisierung
1 Antworten
Ich habe ein Problem mit Zahlenformat für Dezimalzahlen in verschiedenen Sprachen. Für die WÄHRUNG control-system braucht das richtige format, basierend auf der Sprache aus der URL-parameter; US-und DE ?sap-ui-language=DE oder ?sap-ui-language=US Für die Eingabefelder was hat type=Number
Kein service für den Typ 'Microsoft.AspNetCore.Mvc.Die Lokalisierung.IHtmlLocalizer' registriert wurde
1 Antworten
Ich versuche mit ASP.Kern eine multilanguages website. So, ich habe in meinem Autostart.cs: public void ConfigureServices(IServiceCollection services) { services.AddLocalization(); services.Configure<RequestLocalizationOptions>( opts => { var supportedCultures = new { new CultureInfo("de-DE"), new CultureInfo("de"), new CultureInfo("fr-FR"), new CultureInfo("fr"), };
über iOS-Lokalisierung
3 Antworten
In der folgenden Dokumentation: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/Articles/LanguageDesignations.html erwähnt, daß In iOS, die bundle-Schnittstellen nicht nehmen Dialekt oder Skript-Informationen berücksichtigt bei der Suche nach lokalisierten Ressourcen; nur die Sprache designator code betrachtet. Deshalb, wenn Ihr Projekt beinhaltet Sprache-spezifische Projekt-Verzeichnissen mit
NSLocale gibt immer en_US
5 Antworten
Möchte ich, um aktuelle iphone-Sprache. Wenn mit "NSLocale" es gibt immer die gleiche Sprache. Es scheint, dass dies nicht die, die Sie wählen Sie im iphone-Einstellungen. NSLocale * locale = [NSLocale currentLocale]; NSString * localLanguage = [locale
Liste alle Gebietsschemas für die Lokalisierung auf Android
1 Antworten
Ich war auf der Suche nach einer Liste aller verfügbaren locale-Konstanten für Android. Ich kann nur finden, die kurz die " ref " - Seite. Gibt es irgendwo eine übersicht zur Verfügung, oder muss ich manuell die
Unterstützung für chinesische Lokalisation
3 Antworten
Muss ich unterstützen Sie Chinesisch in einer meiner Anwendung unter Windows, das problem ist, dass ich brauche, um Unterstützung für Chinesisch Mandarin und ich fand keine Gebietsschema-code, können Sie klären, ob die Windows-Unterstützung von Mandarin-Chinesisch oder gibt
Design patterns für mehrsprachigen website?
4 Antworten
Können sagen, ich bin der Gestaltung einer website, wo wir Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Korea (bin ich nicht, aber mal behaupten, ich bin). Ich nicht darauf Vertrauen, dass Dienste wie google translate, wie es die Natur
swift - benutzerdefiniertes lokales Datum formatieren
3 Antworten
Mittels swift, ich möchte meine custom dateFormatter.dateFormat zu MMM-d oder d-MMM-je nach Position des Benutzers. Es scheint einfach genug, wenn ich eine Standard kurze.medium.etc Stil, aber für design - /layout-überlegungen brauche ich dieses benutzerdefinierte format. Hilfe? InformationsquelleAutor
Was ist eine gute definition für die Sprache code-und Gebietsschema-codes?
4 Antworten
Wann en_GB und en-GB ? Was ist der Unterschied ? Gibt es eine ISO-Namen für diese ISO 639-1 (Sprache) und ISO 3166 (Land) Kombination ? Gute Frage, es ist schön, wenn Menschen streng über standards. InformationsquelleAutor danidacar
Sollte ich java benutzen.text.MessageFormat für lokalisierte Nachrichten ohne Platzhalter?
5 Antworten
Sind wir über die Lokalisierung der user-interface-text für eine web-Anwendung, die läuft auf Java 5, und die haben ein dilemma, wie wir die Ausgabe von Meldungen, die definiert werden in properties-Dateien - die Art verwendet, die durch
Ukraine (kyrillischen) Zeichen nicht anzeigen in Jasper Report PDF
4 Antworten
Ich versuche die Anzeige des ukrainischen Charakter in jasper Reports als pdf-Datei. aber es ist nicht diaplaying im pdf-format. wenn ich den Bericht exportieren, um alle anderen Formate wie html, csv..ukrainischen char angezeigt wird. Tun die Schriftarten
JavaScript-Kultur empfindlich Währung formatieren
3 Antworten
Wie kann ich das format Währung zugehörigen Daten in einer Weise, die Kultur bewusst in JavaScript? InformationsquelleAutor kjv | 2008-09-09
GWT-Dynamic-Locale
3 Antworten
Den ich einstellen will gwt-locale unter Benutzer ausgewählte Gebietsschema mit Hilfe von Spring LocaleContextHolder. public static final String getCurrentLocale() { return LocaleContextHolder.getLocale().getLanguage(); } Habe ich eigentlich login-interface in Spring MVC und innen Armaturenbrett in gwtp. Das Gebietsschema
Cross-Plattform-Lokalisierung
3 Antworten
Mit Xamarin Android, ist es möglich, um lokalisierte strings für multi-language-apps, wie gezeigt in der Android-Dokumentation: http://docs.xamarin.com/guides/android/application_fundamentals/resources_in_android/part_5_-_application_localization_and_string_resources Allerdings habe ich verschiedene try/catch-Blöcke in meinem Modell, das senden von Fehlermeldungen zurück, die als Zeichenfolgen. Im Idealfall würde ich
Kann Sortieren von japanische kanji-Wörter, die programmgesteuert ausgeführt werden?
4 Antworten
Ich habe vor kurzem entdeckt, zu meinem Erstaunen (da ich noch nie wirklich darüber nachgedacht, bevor), Maschinen-Sortieren von japanische Eigennamen ist offenbar nicht möglich. Arbeite ich an einer Anwendung, muss der Benutzer wählen Sie ein Krankenhaus aus
java.lang.NumberFormatException: Invalid float: "٠"
5 Antworten
So, ich bin immer ein crash java.lang.NumberFormatException: Invalid float: "٠" weil es aus irgendeinem Grund auf ägyptischen Geräte das dezimal-Trennzeichen ٠ statt . Wie kann ich dieses Problem lösen? Es kann mit Benutzer mit , (Komma) als
Chinesische Lokalisierung
2 Antworten
Habe ich eingefügt, multilanguage-support in iOS-Anwendung über InfoPlist.strings-Dateien (de.lproj/InfoPlist.strings, de.lproj/InfoPlist.strings etc). Wenn ich die Sprache ändern-Einstellungen auf meinem iPhone, und führen Sie die Anwendung, die ich sehen kann, lokalisierte Zeichenfolgen in allen Sprachen mit Ausnahme von Chinesisch
c# Wie Sie deal mit Newline-Zeichen beim verschieben von strings, um die Ressourcen für die Lokalisierung Zweck?
2 Antworten
Ich Schreibe eine Applikation in c#.Für die Lokalisierung Zweck, ich ziehe alle meine Saiten Ressourcen. Einige Beispiel für strings: "First sentence.\n Second sentence." "wait..." Im ersten string gibt es neue-Zeile-Zeichen "\n".Sollte ich den newline-Zeichen auf die Ressourcen
Die Verwendung von verschiedenen Schriftarten für verschiedene Sprachen in einer iOS-Anwendung?
3 Antworten
Ich bin in einem Szenario, wo ich will, um verschiedene Schriftarten für verschiedene Sprachen in meinem iOS-Anwendung. Zuerst habe ich daran gedacht, mit lokalisierten Versionen von .ttf-Dateien. Ich versucht, indem die lokalisierte .ttf-Dateien in den lokalisierten Projekt-Ordner
Wie Sie anzeigen können, lokalisiert die Zeit, basierend auf einem Besucher-Standort?
6 Antworten
Entwickeln wir eine website, die verwendet wird von Menschen auf der ganzen Welt. Es gibt eine chat-Abschnitt in der website, und wir wollen, dass die Nachrichten mit einem Zeitstempel. Ich bin die Speicherung in einer Datenbank ein
Liste der Gebietsschemata in Windows
2 Antworten
Auf *nix-Systeme, die Sie tun können locale -a um eine Liste der verfügbaren locales. Was ist der entsprechende Befehl (oder die Aktion) in Windows? Ich gesehen habe Listen im Internet, aber die meisten von Ihnen sind nur
Die Lokalisierung .NET; Fallback-Sprache bei der Verwendung von ResourceManager
3 Antworten
Ich war vor kurzem eintauchen in die Lokalisierung mit .NET. Im wesentlichen habe ich gelernt, wie man ein Formular anzupassen (Verwendung der Sprache und die Localizable-Eigenschaft), und ändern Sie dann die Kultur entsprechend. Allerdings fand ich, dass
Wie zu lokalisieren, AppBar-Schaltflächen
1 Antworten
Ich habe eine Windows 8 Metro-Anwendung erstellt aus den Grid-Application-Vorlage. Ich brauche für die Lokalisierung der buttons in der AppBar. Normalerweise benutze ich x:Uid und .resw Lokalisierung aber das funktioniert nicht für die Navigations-buttons in der AppBar.
Datum / Zeit, Konvertierung des Benutzers local time zu UTC auf-website
2 Antworten
Ich bin derzeit hinzufügen eines out-of-office-system wie auf eine website, wo Benutzer in der Lage sein zu markieren, Ihre out-of-office Termine und Zeiten, so dass Sie einen anderen Benutzer-Informationen zu verwenden, wie ein backup, während Sie aus
Wie ändere ich die Sprache des checkout-Formular in Streifen?
2 Antworten
Habe ich bemerkt, dass mit den Streifen checkout-form, die Sprache, scheint behoben zu sein, in Englisch. Gibt es eine Möglichkeit für mich, dies zu ändern, Sprache, zum Beispiel Spanisch, Japanisch oder Chinesisch? Ich bin derzeit mit dem
Gebietsschema.getlocale() Probleme auf OSX
5 Antworten
Ich brauche, um das Gebietsschema des Systems, um eine Anzahl von Sachen tun, schließlich will ich übersetzen meiner app mit gettext. Ich werde, um es zu verteilen auf beide Linux und OSX, aber ich lief in Probleme
Wie zu lokalisieren Zurück-Buttons?
6 Antworten
Ich bin beim übersetzen einer app in Indonesisch. Das storyboard verwendet, ein navigation-controller und drücken Sie leitet über zum alle seine anzeigen. Wenn ich bei einem Blick aus dem Hauptmenü die Schaltfläche "zurück" ist korrekt übersetzt, aber
Ist es möglich, Sie zu aktualisieren string.xml Datei zur Laufzeit in android?
3 Antworten
Wollte ich anwenden Lokalisierung in meiner app dynamisch, so ist es möglich, zu definieren, strings in java-Datei und Holen Sie, dass Zeichenketten, um unsere layout-xml-Datei, die ich.e, wie wir es tun @string/anystringname ersetzen Sie diese durch die
Lokalisierung auf Xamarin.iOS
1 Antworten
Ich versuche, herauszufinden, Lokalisierung auf Xamarin.iOS. Ich bin neu in der Lokalisierung im Allgemeinen, aber die erste Sprache, die wir wollen, zu tun ist Isländisch. Wenn Sie einen Blick auf die Einstellungen für das iOS-Gerät selbst Isländisch
dynamisch ändern der Sprache auf flipclock.js
2 Antworten
ich versuche, ändern Sie die Sprache der Etiketten auf einem FlipClock.js Uhr-Programm, wenn der Benutzer wählt eine Sprache aus einer dropdown-Liste. sehe ich, wie die Sprache beim instanziieren der Uhr (https://github.com/objectivehtml/FlipClock/blob/master/examples/localization.html) und ich sehe die docs hier
Wie Generiere ich ein XML-Ressourcen zur Laufzeit auf Android?
1 Antworten
Ich habe verschiedene strings.xml Dateien im Ordner meine Ressourcen (Werte, values_fr, values_de...), und ich möchte, um zusätzliche übersetzungen während der Laufzeit. Ist es möglich, die neuen Saiten auf diese Dateien, auch wenn es schon kompiliert? Oder gibt
Übersetzen zugeschrieben string
5 Antworten
Habe ich ein UILabel mit einem zugeschrieben string. Hier ist ein printscreen der it: Nun, ich habe übersetzen dieses zugeschrieben string > Englisch und Italienisch. Ich bin auf der Suche nach einem Weg, dies zu tun. Kann
Lokalisierung - wie bekommst du das client-Gebietsschema in asp.net mvc?
1 Antworten
Meine Frage ist mein Titel. Localization - how to get the client locale in asp.net mvc ? Sah ich einige Beiträge bezüglich basierend auf url-routing, gibt es eine Möglichkeit, kann ich die Daten vom browser oder von
VB.NET Lokalisierung
2 Antworten
Wie kann ich eine app in eine andere Sprache, so dass Menschen können wählen Sie eine andere Sprache, Ich übersetzen müssen einige buttons, Textfelder und labels. Gibt es eine einfache Möglichkeit dafür? InformationsquelleAutor PandaNL | 2010-02-07
Wie setzt Silverlight CurrentUICulture/CurrentCulture richtig?
2 Antworten
Arbeite ich an einem SL5-app mit C# und ich bin auf der Suche internationalisieren es. Ich fand Folgendes ein, um die UI-Kultur: var culture = new CultureInfo(Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName); Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture; Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture; Einige Steuerelemente, wie Datumsauswahl
info.plist-bundle display name Lokalisierung
1 Antworten
Gibt es eine Menge Beiträge zu diesem Thema, aber alle scheinen eine veraltete Methode? Es scheint, dass es fertig ist mit info.plist hinzufügen und Lokalisierung auf und dann mehr info.plist-Dateien werden erstellt für jede Sprache. Es scheint
Wie kann ich merge 2 .POT-Dateien (Sprachdateien)
2 Antworten
Ich habe die folgende situation: Einem Produkt, welches ich umsetzen möchte, hat zwei separate websites, einen für die admins, einen für den Kunden. Die codebase ist CakePHP. Beide Seiten sind vollständig voneinander getrennt, Sie sind komplett CakePHP
was ist das OSGi-bundle-package-Struktur?
3 Antworten
Ich bin neu in OSGi-standard. Ich möchte mehr wissen über die Struktur eines bundle-Paket-Datei. finden, es ist das OSGi-INF-Ordner, der Spezifikation erwähnt, l10n und die Berechtigung, Frage ich mich, wo definiert die Verwendung von OSGI-INF Ordner? Kann
Ho auf Monat/Wochentag Symbole von NSDateFormatter in der aktuellen Sprache (iPhone)
2 Antworten
Insbesondere interessiert mich shortStandaloneWeekdaySymbols. Ich bin mit diesem code: NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init]; NSArray *shortWeekdaySymbols = [dateFormatter shortStandaloneWeekdaySymbols]; Aber wenn iPhone-region-format festgelegt, UNS aber die Sprache auf Französisch/Deutsch/andere, NSDateFormatter gibt Englisch-strings (Mo, di ...). Aber
Multi-language-PHP-Anwendung: best practice?
4 Antworten
Ich würde gerne Ihr feedback über die Art und Weise, die ich implementiert multi-language-support auf meine PHP-MVC-web-app. Das ist, wie ich getan habe: in den /app Ordner die ich erstellt ein /languages-Ordner enthält eine Datei pro Sprache
Lokalisieren Sie Android-Anwendung, so kann ich wechseln Gebietsschema innerhalb der app
2 Antworten
Wie kann ich lokalisieren Anwendung, die es verwendet ein bestimmtes Gebietsschema unabhängig davon, was Gebietsschema auf dem Gerät? Ich will, machen es möglich für die Benutzer, um die Sprache Ihrer Wahl. Bisher habe ich code in meiner
"=SimpleDateFormat lokalisierte Monatsnamen
2 Antworten
Den ich gesucht habe auf der gesamten Website, aber ich glaube, ich habe eine etwas andere Frage und könnte wirklich mit etwas Hilfe, bevor ich entweder Herzinsuffizienz oder brennen der computer. Ich dynamisch eine Liste erstellen von
java lokalen timeformat ohne Jahr
7 Antworten
Ich gerne formatieren Sie die lokalen timeformat in einen string, ohne Jahr. Im moment bin ich in der Lage zu zeigen, die lokalen format mit Jahr: java.text.DateFormat df = java.text.DateFormat.getDateInstance(java.text.DateFormat.SHORT); String dateString = df.format(date); daher erhalte ich
UTF-8 verwendet und alternativen
4 Antworten
Unter welchen Umständen würden Sie empfehlen die Verwendung der UTF-8? Gibt es eine alternative zu es dass die dem gleichen Zweck dienen? UTF-8 verwendet wird für i18n? ich Frage mich, warum die Frage, -2? Vielleicht wegen der
Xamarin iOS-Lokalisierung mit .NET
2 Antworten
Ich versuche zu verwenden .NET-Lokalisierung in einer portable class library für eine Xamarin iOS/Android-Projekt. Ich habe die Schritte auf: Wie zu verwenden Lokalisation in C# Und code, die wie folgt aussieht: string sText = strings.enter_movie_name; Thread.CurrentThread.CurrentUICulture =