Tag: localization
Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts oder einer Dienstleistung an eine bestimmte Sprache, die Kultur und das gewünschte lokal „look-and-feel. Lokalisierung bezeichnet werden kann, die von dem numeronym L10N-oder l10n (wie in: „L“, gefolgt von zehn Buchstaben, und dann „N“).
6
Antworten
ich versuche zu verwenden die php-gettext-Erweiterung in php 5.5 (auf win2008 server mit IIS7). Ich bin, dies zu tun: <?php $locale = "es"; if (isSet($_GET["locale"])) $locale = $_GET["locale"]; putenv("LC_ALL=$locale"); setlocale(LC_ALL, $locale); bindtextdomain("messages", "./locale"); textdomain("messages"); echo gettext("Hello world");
4
Antworten
Habe ich gesehen, dass mehrere widersprüchliche Tabellen, die zeigen, dass Lokalisierungen und welche Namen Sie nehmen sollte Viele von Ihnen vermuten, dass es Versionen der Sprache für jedes Land, was in Ordnung ist, für Sprachen wie Englisch,
4
Antworten
Arbeite ich auf einer lokalisierten app und alles ist in Ordnung. Das problem ist, ich möchte dem Benutzer zu ermöglichen, konkret wählen Sie die Sprache für die app in den app-Einstellungen-Ordner. Diese sollten Benutzer, die Ihr Telefon
4
Antworten
Ich bin erstellen einer neuen Anwendung jetzt und ich möchte alle Rechte an den start, so kann ich wachsen mit ihm in die Zukunft. Habe ich blickte auf mehrere guides descibing, wie man eine Mehrsprachige Anwendung unterstützt,
8
Antworten
Gibt es eine Möglichkeit, eine Standard-Sprache verwendet werden, wenn das Gerät die UI-Sprache wird nicht unterstützt, durch eine app? Beispiel: Meine app ist in den Sprachen Englisch und Deutsch: //en.lproj: "POWER_TO_THE_PEOPLE_BTN" = "Power"; "POWER_PLUG_BTN" = "Power"; //de.lproj:
3
Antworten
E. g. DEU, spa, ita, ger Konnte ich Durchlaufen alle Gebietsschemas und vergleichen Sie die codes, aber ich Frage mich, ob es eine elegantere & performante Art und Weise, dies zu erreichen.... Vielen Dank für alle Tipps
4
Antworten
<?php $language = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; echo $language; ?> Wenn ich mit Firefox testen, dieser block von code, bekomme ich en-us,en;q=0.7,ja;q=0.3 wenn ich IE zum testen der code-block, bekomme ich zh-cn. Ist der Wert von $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] einem string? Wie
5
Antworten
Ich bin dabei meine eigene website und ich schaffte es code zu schreiben, macht lenkt Benutzer, um die Sprachversion entsprechend der browser-Sprache. Hier ist das Skript: <?php if ($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] == "sv") header("location: index.php"); if ($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] == "pt")
4
Antworten
Welches Paket verwenden Sie für die Lokalisierung mit express in node.js? Dank! InformationsquelleAutor der Frage Javier Manzano | 2012-07-25
4
Antworten
In Java verwenden, wenn ich Calendar.getInstance(); ich eine Calendar - Objekt für die aktuelle Zeitzone. Aber java.sql.Timestamp ist in der Regel gespeichert, in der UTC-Zeit und nicht in lokaler Zeit. So, wie bekomme ich die UTC-Zeit von
3
Antworten
Ich einen dynamischen text in eine lokalisierte Zeichenfolge, aber Sie gehen um in verschiedenen Orten je nach Sprache. Beispielsweise brauche ich zwei Zeichenfolgen wie: Englisch: Die aktuelle Uhrzeit ist HH:mm:ss Einer anderen Sprache: HH:mm:ss aktuelle Zeit Ich
11
Antworten
Ich diese wirklich Sinn brechen problem. Erstellte ich eine Lokalisierbare.strings-Datei in XCode und dann 2 Sprachen. Füllte ich diese Dateien mit den übersetzungen, hat ein build/clean und dann ein frisches build, aber es gibt keine Möglichkeit, die
5
Antworten
Ich habe stackling und googeln für Stunden. Und ich bin irgendwie verzweifelt jetzt. Ich würde gerne die Sprache ändern, die für meine Anwendung in der app nicht nur mit der Standard-Sprache. Aus, was ich versucht habe ich
6
Antworten
Habe ich vor kurzem zusammen zusammen 5 von meinem stand-alone-Projekte, in einem Projekt zu haben, eine gemeinsame code-Basis. So, jetzt habe ich ein Projekt mit 5 Scheiben statt. Jeder Gegner hat die gleichen fileset, außer für einige
6
Antworten
Ich habe einige code wie dieser: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If Interessiert mich nicht der Fall. Sollte ich OrdinalIgnoreCaseInvariantCultureIgnoreCase oder CurrentCultureIgnoreCase? InformationsquelleAutor der Frage Dave Haynes | 2008-09-16
15
Antworten
Ich bin das schreiben einer Windows-batch-Datei und kopieren wollen, etwas auf dem desktop. Ich denke, ich kann dieses verwenden: %UserProfile%\Desktop\ Aber ich denke, das ist wahrscheinlich nur gehen, um Arbeit auf einem englischen OS. Gibt es eine
4
Antworten
Habe ich eine app, die druckt ein berechnetes Geld Wert und ich möchte, um anzuzeigen, dass der Wert mit dem Standard-Währungsformat. Zum Beispiel in Europa, würden Sie schreiben: 1.000,95€ In den USA ich glaube, Sie würden schreiben
14
Antworten
Gibt es eine Swift-äquivalent NSLocalizedString(...)? In Objective-C wir in der Regel: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Wie kann ich erreichen das gleiche in Swift? Ich fand eine Funktion: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle:
8
Antworten
Bin ich mit Laravel Lokalisierung auf zwei verschiedenen Sprachen. Ich habe den Pfad Zeug einrichten, und mydomain.com/en/bla erzielt Englisch und speichert die 'en' session-variable, und mydomain.com/he/bla erzielt Hebräisch und speichert die 'er' session-variable. Allerdings kann ich nicht
18
Antworten
Kann mir jemand zeigen, wie ich die lokalisieren Sie die Datum-Strings, die sind hardcoded in der HighCharts js-Datei. Zum Beispiel, statt der Standard 'Feb' Datum Beschriftung in der x-Achse, ich würde mir wünschen das Diagramm zur Anzeige
1
Antworten
Ich bin mit CentOS 5.5 Linux (ohne X), PHP 5.3 und Drupal 7.0. Den Sprachkern von meiner Seite ist die russische Sprache (nicht Englisch)! Habe ich einen game.info und die folgenden Spiel.Modul erzeugt, die 3 Blöcke für
5
Antworten
Für das Projekt, das ich bin derzeit auf, ich habe zu liefern, die speziell formatierte strings zu einem 3rd-party-Dienst für die Verarbeitung. Und ich bin auf den Aufbau der Streicher etwa so: string someString = string.Format("{0}{1}{2}: Some
1
Antworten
Wann und wie sollte ich <resource-bundle> und <message-bundle> - tags für die Lokalisierung in faces-config.xml? Die Unterschiede zwischen den beiden sind nicht sehr klar für mich. InformationsquelleAutor der Frage jsfQ | 2010-04-19
8
Antworten
Was ist der beste Ort um die Kultur/UI-Kultur ASP.net MVC-app Derzeit habe ich eine CultureController-Klasse die wie folgt aussieht: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public
4
Antworten
Verwenden wir resx-Dateien zu lokalisieren, unsere web-Anwendungen. Wir in der Regel erstellen Sie lokale resx-Dateien (für die anzeigen auf einer bestimmten Seite), wenn nur eine Seite verwendet eine bestimmte phrase, und eine Globale resx-Datei, wenn mehr als
25
Antworten
Auf dem iPhone NSLocalizedString gibt die Zeichenfolge in der Sprache des iPhone. Ist es möglich, Kraft NSLocalizedString für die Verwendung einer bestimmten Sprache zu haben, die app in einer anderen Sprache als der Gerät ? InformationsquelleAutor der
2
Antworten
Apple hat neue Privatsphäre-Einstellungen per app, so dass Benutzer zu entscheiden, ob eine app erlaubt den Zugriff des Benutzers Kontakte, Kalender, Fotos und Erinnerungen. Der Benutzer sieht eine uialertview-Objekt, wenn eine app versucht zunächst, um Zugriff auf
2
Antworten
Ich bin zu implementieren Lokalisierung für meine MVC3 Webanwendung. Googeln meinen Weg durch große Mengen von Möglichkeiten, es zu tun, ich blieb unsicher, welche Möglichkeit dies umzusetzen. Ich fand einige Möglichkeiten, wie es zu tun: Erste option,
3
Antworten
Ich weiß, dass bei der Entwicklung in Knoten, Sie sollten immer versuchen, zu vermeiden, blockiert (sync) Funktionen und gehen mit async-Funktionen, allerdings habe ich einen kleinen test, um zu sehen, wie Sie zu vergleichen. Brauche ich um
5
Antworten
Ich habe einige Zeichenfolgen, die zahlen mit bestimmten format Währung, zum Beispiel: money="$6,150,593.22" Ich konvertieren möchte diesen string in die Zahl 6150593.22 Was ist der beste Weg, dies zu erreichen? InformationsquelleAutor der Frage Javier Novoa C. |
7
Antworten
Ich kann einfach nicht scheinen, um die Lokalisierung zu arbeiten. Habe ich eine Klassenbibliothek. Jetzt will ich erstellen resx Dateien in es, und wieder einige Werte bezogen auf den thread-Kultur. Wie kann ich das tun? InformationsquelleAutor der
8
Antworten
Ich konvertieren möchte einige zahlen, die ich als strings in Doubles, aber diese zahlen sind bei UNS nicht standard-locale -, sondern in einem anderen. Wie kann ich das tun? InformationsquelleAutor der Frage Daniel C. Sobral | 2009-05-20
2
Antworten
Ich möchte zu finden, die Koordinaten eines unbekannten Knoten, die liegen irgendwo im Raum, das seine Referenz Entfernung von 3 oder mehr Knoten, die alle von Ihnen haben bekannte koordinieren. Dieses problem ist genau wie Trilateration, wie
8
Antworten
Ich habe eine string in eine Ressourcen-Datei. Meine Anwendung wird lokalisiert werden. Aber, ist das hinzufügen von strings mit Platzhaltern ({0}) in Ressourcen, die eine gute Idee? Was, wenn einige nicht-technische person bedeutet Lokalisierung? Gibt es eine
7
Antworten
Wie split-Handy-Nummer in die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die lokale Nummer? e.g +919567123456 nach split country code = 91 Vorwahl = 9567 local Zahl = 123456 InformationsquelleAutor der Frage Vivart | 2010-03-30
5
Antworten
Habe ich eine einfache Windows Forms (C#, .NET 2.0) Anwendung, erstellt mit Visual Studio 2008. Möchte ich unterstützen mehrere UI Sprachen, und über die "Localizable" - Eigenschaft des form -, und Kultur-spezifische .resx-Dateien, die Lokalisierung Aspekt funktioniert
6
Antworten
Ich versuche Sie zu zählen die Internationalisierung von meiner Anwendung, und nur für Test-Zwecke habe ich noch eine einfache Zeile in der Datei Localizable.string. Ist meine ganze Datei: "Test locale" = "Test locale" Und wenn ich versuche
5
Antworten
Was ist die richtige Art und Weise zu ändern, Form, Sprache zur Laufzeit? Einstellung alle regler manuell mit Rekursion wie diese Speichern der Wahl der Sprache auf Datei > neu Starten, Anwendung > Laden languge Wahl vor
30
Antworten
Ist es möglich, ändern Sie die Sprache der app programmgesteuert während immer noch mit Android Ressourcen? Wenn nicht, ist es möglich auf Anfrage eine Ressource, die in einer bestimmten Sprache? Möchte ich den Benutzer ändern Sie die
4
Antworten
Wie kann ich lokalisieren, eine Zeichenfolge Platzhalter in es mit NSLocalizedString? Beispiel: [NSString stringWithFormat:@"You can afford %i at %@%li.",[kCash integerValue]/self.price, kYen, self.price] Wie kann ich es lokalisieren? Mache ich, brechen die Streicher in mehrere lokalisierte strings? Wie
9
Antworten
Tut strtotime funktioniert nur in der Standard-Sprache auf dem server? Der code unten sollte beheben, august 11, 2005, jedoch verwendet er die französische "aout" statt der englischen "aug". Irgendwelche Ideen, wie das zu handhaben? <?php $date =
12
Antworten
Ich habe ein Verzeichnis mit vielen Unterverzeichnissen. diese Unterverzeichnisse manchmal sogar Unterverzeichnisse. es gibt Quell-Dateien in. Wie könnte ich genstrings gehen über alle diese Verzeichnisse und Unterverzeichnisse? Lassen Sie uns sagen, dass ich die cd auf meinem
3
Antworten
Was ist der *comment parameter: NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Wenn ich dies tun: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") und haben zwei Versionen, eine Lokalisierbare.Saiten (Englisch und Spanisch), nicht jeder brauchen, der Eintrag: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings:
6
Antworten
Ich bin derzeit in einem anderen Land arbeiten, und mein PC hat eine nicht-englischen version von Windows installiert. I don ' T care über diese, aber ich Pflege eine Menge, wenn Visual Studio zeigt Fehlermeldungen, weil Sie
4
Antworten
Was ist ein guter Weg, zu sagen, ob ein string enthält text in einer Rechts-Nach-Links-Sprache. Ich habe festgestellt, dass dies Frage schlägt die folgende Vorgehensweise vor: public bool IsArabic(string strCompare) { char chars = strCompare.ToCharArray(); foreach (char
12
Antworten
Wie definiere ich lokalisierte strings in XCode 4? Bin ich davon ausgegangen, ich konnte nur Sprachen hinzufügen, um InfoPlist.strings mit der "Lokalisierung" - Eigenschaft (File-Inspektor, rechts). ...und dann geben Sie den "Schlüssel" = "Wert"s in jeder lokalisierten
2
Antworten
Gibt es eine Möglichkeit zu zwingen, VS Unicode immer, statt des seltsamen ISO-was? Arbeite ich an einer winapp csproject mithilfe von Visual Studio 2008 auf Vista (Polnisch locale). Das problem erscheint, wenn ich das Projekt erstellen auf
4
Antworten
ich möchte lokalisierte URL für meine Website. Sie sollte natürlich auf der gleichen controller-Aktionen, aber ich will das erste routevalues-immer - die Lage/language-Spezifikation. Ist das möglich? http://www.website.com/en/us/controller/action http://www.website.com/en/gb/controller/action Ich verstehen, dass es getan werden kann durch die
6
Antworten
Ich habe mehrere html-Dateien im Ordner "assets". Wie kann ich den lokalisieren? Ist meine einzige Möglichkeit, um etwas fest zu wählen Sie die richtige Datei basierend auf locale? InformationsquelleAutor der Frage mishkin | 2011-03-25
3
Antworten
kürzlich habe ich installiert-MS Visual Studio 2010 Professional als upgrade von 2005. Ich wollte die englische version, aber nach der installation ist es Deutsch(2005 war Englisch, wenn das von Bedeutung ist). Habe ich versucht es zu ändern,