Unterstützen Ressourcenbündel in Java die Verwendung von Laufzeitzeichenfolgen?

Können Sie die folgenden mit einem Java-ResourceBundle?

In der properties Datei...

example.dynamicresource=You currently have {0} accounts.

Zur Laufzeit...

int accountAcount = 3;
bundle.get("example.dynamicresource",accountCount,param2,...);

Geben ein Ergebnis von

"Sie haben momentan 3 Konten."

InformationsquelleAutor der Frage benstpierre | 2010-03-15

  1. 54

    Nicht ohne die MessageFormat Klasse, wie zum Beispiel:

    String pattern = bundle.getString("example.dynamicresource");
String message = MessageFormat.format(pattern, accountCount);

    InformationsquelleAutor der Antwort David Sykes

  2. 9

    Auf Ihre eigenen, ResourceBundle unterstützt nicht die Eigenschaft Platzhalter. Die übliche Idee ist, nehmen Sie die Zeichenfolge, die Sie aus den bündeln, und kleben Sie es in ein MessageFormatund dann verwenden, um Ihre parametrisierte Nachricht.

    Wenn Sie JSP/JSTLdann können Sie kombinieren <fmt:message> und <fmt:param> um dies zu tun, die verwendet ResourceBundle und MessageFormat unter der Decke.

    Wenn Sie geschehen, werden mit Frühjahrdann hat es die ResourceBundleMessageSource die etwas ähnliches machtund kann verwendet werden, überall in Ihrem Programm. Diese MessageSource Abstraktion (kombiniert mit MessageSourceAccessor) ist viel schöner zu bedienen als ResourceBundle.

    InformationsquelleAutor der Antwort skaffman

  3. 6

    Gibt es verschiedene Möglichkeiten, abhängig von der view-Technologie, die Sie verwenden. Wenn Sie mit "plain-vanilla" Java (z.B. Swing), dann verwenden Sie MessageFormat API wie zuvor beantwortet. Wenn Sie eine webapplication framework (was auch stimmt, wenn ich Richter Ihre Frage, die die Geschichte hier richtig), dann ist der Weg hängt vom view-Technologie und/oder MVC-framework, die Sie verwenden. Wenn es zum Beispiel "plain-vanilla" JSP, dann können Sie JSTL fmt:message. 

    <fmt:message key="example.dynamicresource">
    <fmt:param value="${bean.accountCount}">
</fmt:message>

    Wenn es zum Beispiel JSF, können Sie h:outputFormat.

    <h:outputFormat value="#{bundle['example.dynamicresource']}">
    <f:param value="#{bean.accountCount}">
</h:outputFormat>

    Beste Ort ist, um Sie nur in der Dokumentation des Technologie/framework, die Sie verwenden (oder erzählen Sie es hier, so dass wir geben können, besser geeignet und ausführliche Antworten).

    InformationsquelleAutor der Antwort BalusC

  4. 3

    Stützen haben einen schönen util genannt MessageResources die genau das tut, was Sie Fragen....

    z.B.

    MessageResources resources = getResources(request, "my_resource_bundle"); //Call your bundle exactly like ResourceBundle.getBundle() method
resources.getMessage("example.dynamicresource",accountCount,param2,...);

    Einschränkung
    Es erlaubt nur maximal 3 Parameter (d.h. Ressourcen-Attribut, param1, ..., param3).

    Schlage ich vor, mit MessageFormat (wenn Sie möchten, um mehr als 3 parameter) wie vorgeschlagen von David Sykes.

    PS die getResources Methode ist nur verfügbar in den Streben Action Klasse.

    InformationsquelleAutor der Antwort Buhake Sindi

  5. 1

    Ich glaube nicht, können Sie machen diese Arbeit für Nicht-Englisch-properties-Datei.

    Meine Botschaft.Eigenschaften der Datei die folgende Zeile:

    info.fomat.log.Nachricht.start=Start-zum analysieren von log-Meldung, in der {0} - format.

    Und meine message_fr_FR.Eigenschaften der Datei die folgende Zeile:

    info.fomat.log.Nachricht.start=A partir d'analyser le message connecter {0} - format.

    Dieser code funktioniert nur für die englische

    String.format((String) Nachrichten .getString(GlobalConstants.MESSAGE_FORMAT_START), GlobalConstants.STR_JSON));

    Tut es NICHT ersetzen Sie den Platzhalter mit dem Wert, wenn meine Sprache /Gebietsschema Französisch 🙁

    Sogar MessageFormat.fomat() ist nicht gut

    InformationsquelleAutor der Antwort MRay

  6. 0

    Ich glaube nicht, dass ResourceBundle tun können, dass Sie selbst, aber String können:

    String.format(bundle.getString("example.dynamicresource"), accountCount);

    InformationsquelleAutor der Antwort tom

  7. 0

    Denken Sie daran, dass bei der Verwendung von MessageFormat.format() müssen Sie die Verwendung von doppelten Anführungszeichen ('') in Ihrem Ressource-bundle, wenn man Ausdrücken möchte, single quote (').

    InformationsquelleAutor der Antwort tleveque

  8. 0

    MessageFormoat#format Arbeit wird für den Fall wie:

    greetingTo=Have Param, saying hello {0}

    Können deklariert zwei Methoden, wie diese, in denen RB eine Instanz von ResourceBundle:

    /**This is a method that takes the param to substitute the placeholder**/
public String getString(String key, Object... params  ) {
    try {
        return MessageFormat.format(this.RB.getString(key), params);
    } catch (MissingResourceException e) {
        return "[" + key + "]";
    }
}

/**Without a param, this will derectly delegate to ResourceBundle#getString**/
public String getString(String key) {
    try {
        return this.RB.getString(key);
    } catch (MissingResourceException e) {
        return "[" + key + "]";
    }
}

    InformationsquelleAutor der Antwort Jaskey

Schreibe einen Kommentar