Wie center-Titel über SVG-Grafik mit d3.js?

DEMO: http://jsfiddle.net/29j6ozqn/

Habe ich einen einfachen SVG mit zwei Achsen und angehängt eine text element zu dienen, wie der Titel des Diagramms. Aber ich kann nicht finden, eine zuverlässige Möglichkeit, um die Mitte der Titel über dem Mittelpunkt der Karte. Ich möchte die Mitte des text-Elements ausgerichtet werden über die '0.5' Zecke auf der x-Achse. Mir, visuell, das ist die Mitte des Diagramms.

Ich würde gerne eine Lösung, die ist generisch, das heißt, es spielt keine Rolle, wie lange die Zeichenfolge ist, die Mitte wird immer über '0.5'. Es sollte auch keine Rolle, welche Art von Achse die x-Achse ist (ob es lineare, ordinale, etc.)

InformationsquelleAutor JLewkovich | 2014-10-30