Wie installiere ich Aptana-plugin in Eclipse 3.7?

Ich versuche zu installieren Aptana Studio 3 plugin in Eclipse 3.7 auf Ubuntu, aber es scheitert mit der Meldung

An error occurred while collecting items to be installed
session context was:(profile=PlatformProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.jdt.core,3.7.0.dist
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.jdt.core.manipulation,1.4.0.dist
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.jdt.debug,3.7.0.dist
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.jdt.launching,3.6.0.dist
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.jdt.ui,3.7.0.dist
No repository found containing: osgi.bundle,org.junit,3.8.2.v3_8_2_v20100427-1100

Das Paket URL ich verwende, ist http://download.aptana.com/studio3/plugin/install. Was mache ich falsch?

Update: ich folgte sgibly die Ratschläge unten, und jetzt die Installation wird auf etwa 49%, bevor er mit dieser Meldung:

An error occurred while collecting items to be installed
session context was:(profile=PlatformProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
Comparison method violates its general contract!
Comparison method violates its general contract!