Wie kann ich einen Zeilenumbruch in einem string in sh?

Die Lösung ist die Verwendung $'string' zum Beispiel:

$ STR=$'Hello\nWorld'
$ echo "$STR"
Hello
World

Hier ein Auszug aus der Bash manual page:

   Words of the form $'string' are treated specially.  The word expands to
   string, with backslash-escaped characters replaced as specified by  the
   ANSI  C  standard.  Backslash escape sequences, if present, are decoded
   as follows:
          \a     alert (bell)
          \b     backspace
          \e
          \E     an escape character
          \f     form feed
          \n     new line
          \r     carriage return
          \t     horizontal tab
          \v     vertical tab
          \\     backslash
          \'     single quote
          \"     double quote
          \nnn   the eight-bit character whose value is  the  octal  value
                 nnn (one to three digits)
          \xHH   the  eight-bit  character  whose value is the hexadecimal
                 value HH (one or two hex digits)
          \cx    a control-x character

   The expanded result is single-quoted, as if the  dollar  sign  had  not
   been present.

   A double-quoted string preceded by a dollar sign ($"string") will cause
   the string to be translated according to the current  locale.   If  the
   current  locale  is  C  or  POSIX,  the dollar sign is ignored.  If the
   string is translated and replaced, the replacement is double-quoted.

InformationsquelleAutor amphetamachine

Was ich Tat, auf der Grundlage der anderen Antworten war

NEWLINE=$'\n'
my_var="__between eggs and bacon__"
echo "spam${NEWLINE}eggs${my_var}bacon${NEWLINE}knight"

# which outputs:
spam
eggs__between eggs and bacon__bacon
knight

InformationsquelleAutor zvezda

1. Nur einfache alternative ist, um tatsächlich geben Sie eine neue Zeile in die variable:

   $ STR='new
   line'
   $ printf '%s' "$STR"
   new
   line

   Ja, das bedeutet schreiben Enter, wo erforderlich, im code.

2. Gibt es mehrere Entsprechungen zu einer new line Charakter.

   \n           ### A common way to represent a new line character.
   \012         ### Octal value of a new line character.
   \x0A         ### Hexadecimal value of a new line character.

   Aber alle diese erfordern "eine interpretation" von einigen tool (POSIX printf):

   echo -e "new\nline"           ### on POSIX echo, `-e` is not required.
   printf 'new\nline'            ### Understood by POSIX printf.
   printf 'new\012line'          ### Valid in POSIX printf.
   printf 'new\x0Aline'       
   printf '%b' 'new\0012line'    ### Valid in POSIX printf.

   Ist und daher das Werkzeug erforderlich ist, erstellen Sie eine Zeichenfolge, die mit einem neue-Zeile:

   $ STR="$(printf 'new\nline')"
   $ printf '%s' "$STR"
   new
   line

3. In einigen Muscheln, die Sequenz $' ist eine spezielle shell-Erweiterung.
   Funktioniert in ksh93, bash und zsh:

   $ STR=$'new\nline'

4. Natürlich, komplexere Lösungen sind auch möglich:

   $ echo '6e65770a6c696e650a' | xxd -p -r
   new
   line

   Oder

   $ echo "new line" | sed 's/\+/\n/g'
   new
   line

InformationsquelleAutor

$ Recht vor einzelne Anführungszeichen '...\n...' wie folgt, jedoch in doppelte Anführungszeichen funktioniert nicht.

$ echo $'Hello\nWorld'
Hello
World
$ echo $"Hello\nWorld"
Hello\nWorld

InformationsquelleAutor caot

Auf meinem system (Ubuntu 17.10) dein Beispiel funktioniert wie gewünscht, sowohl, wenn eingegeben von der Befehlszeile aus (in sh) und bei der Ausführung als sh Skript:

[bash]§ sh
$ STR="Hello\nWorld"
$ echo $STR
Hello
World
$ exit
[bash]§ echo "STR=\"Hello\nWorld\"
> echo \$STR" > test-str.sh
[bash]§ cat test-str.sh 
STR="Hello\nWorld"
echo $STR
[bash]§ sh test-str.sh 
Hello
World

Ich denke, das beantwortet deine Frage: es funktioniert einfach. (Ich habe nicht versucht, um herauszufinden, details wie, in welchem moment genau die substitution, die das Zeilenende-Zeichen für \n passiert in sh).

Allerdings ist mir aufgefallen, dass dieses Skript würde sich anders Verhalten, wenn Sie ausgeführt mit bash und Drucke Hello\nWorld statt:

[bash]§ bash test-str.sh
Hello\nWorld

Habe ich es geschafft, um die gewünschte Ausgabe mit bash wie folgt:

[bash]§ STR="Hello
> World"
[bash]§ echo "$STR"

Hinweis: die doppelten Anführungszeichen um $STR. Diese verhält sich identisch, wenn gespeichert und die Ausführung als bash Skript.

Folgende gibt auch die gewünschte Ausgabe:

[bash]§ echo "Hello
> World"

InformationsquelleAutor Alexey

Ich war nicht wirklich glücklich mit einer der Optionen hier. Das ist was für mich gearbeitet.

str=$(printf "%s" "first line")
str=$(printf "$str\n%s" "another line")
str=$(printf "$str\n%s" "and another line")

InformationsquelleAutor Adam K Dean