Wie man eine umlaut ü im mail-Betreff

Ich generieren müssen deutschen e-mails, die enthalten Umlaute. In der e-mail selbst das funktioniert perfekt, aber nicht in den Betreff der e-mail. Ich habe versucht viele verschiedene umlaut-Buchstaben, und Sie scheinen alle zu funktionieren, außer für die ü. Ich habe auch versucht, verschiedene E-mail-Bibliotheken (HTMLMimeMail & PHPMailer) und beide Versagen hier:

$mail = new htmlMimeMail();
$mail->setTextEncoding("base64");
$mail->setHTMLEncoding("base64");
$mail->setTextCharset("UTF-8");
$mail->setHTMLCharset("UTF-8");
$mail->setHeadCharset("UTF-8");
$mail->setSMTPParams(mailinglist_smtp_host,mailinglist_smtp_port);
$mail->setHtml("test");
$mail->setFrom("[email protected]");    

$mail->setSubject("The ï, ö, ë, ä, and é work, but when adding the ü it doesn't");

$recipients[] = "[email protected]";    
$mail->send($recipients);

&

$mail = new PHPMailer();
$mail->IsMail();
$mail->FromName = 'test';
$mail->From = '[email protected]';
$mail->AddAddress("[email protected]");
$mail->Subject = "The ï, ö, ë, ä, and é work, but when adding the ü it doesn't";
$mail->Body = "test";    
$mail->Send();

Kann mir jemand helfen, finden Sie die Quelle und die Lösung für dieses problem?

InformationsquelleAutor Sander | 2012-11-30
  1. 10

    Sollten Sie quoted-printable Kodierung der Betreff-Zeile.

    Wie diese:

    $mail->Subject = "=?UTF-8?Q?" . quoted_printable_encode("The ï, ö, ë, ä, and é work, but when adding the ü it doesn't") . "?=";

    Quoted printable Kodierung in PHP: http://www.php.net/manual/en/function.quoted-printable-encode.php

    Edit: $mail->CharSet = "UTF-8"; hat den job.

    • Danke, aber das trifft es nicht lösen. Das Thema wurde nun in: =?UTF-8?Q?Die =C3=AF =C3=B6 =C3=AB, =C3=A4, =C3=A9 arbeiten, aber, wenn Sie den ==C3=BC nicht?=
    • Hmm, vielleicht ist es genug, um hinzufügen $mail->CharSet = "UTF-8";, und entfernen Sie die quoted-printable-Zeug. Versuchen Sie es und lassen Sie mich wissen, wie es funktioniert!
    • Super, das war der job für die PHPMailer :). Danke. Nun, wie Sie sehen können, in meinem mimemail code, ich habe versucht, eine option, ähnlich wie diese, aber ich anscheinend verpasst, die richtige Einstellung. Vielleicht weißt du ja, was ich brauche, um in mimemail, um dieselben zu beheben?
    • Süß! Ich würde Ihnen empfehlen, auch PHPMailer zu bauen, die MIME-Nachricht, statt htmlMimeMail. Sonst kann ich nicht sehen, was das problem ist.
    • Eine andere Lösung ist, zu überprüfen, out AlphaMail, die kümmert sich um alles für Sie 🙂
    • die "Bearbeiten" - war toll!
    • In meinem Fall utf8_encode($subject) hat den Auftrag, die im Grunde das gleiche wie $post->CharSet="UTF-8" Schätze ich...

    InformationsquelleAutor Timothy E. Johansson
Schreibe einen Kommentar