Wie um zu überprüfen, ob eine übersetzung Element existiert in Twig/Symfony2?

Hier ist mein makro zum drucken eines sidebar-Element. Jeder title atttribute bauen suchen 'tip.' ~ route Element in messages.it.yml.

Selbst wenn die trans-Element ist nicht vorhanden Zweig immer wieder die Zeichenfolge übergeben, um trans filter. Zum Beispiel:

tip:
    dashboard: Dashboard

Vorlage:

{% _self.sideitem('dashboard', 'home') %} //<a title="Dashboard">...
{% _self.sideitem('fail', 'home') %}      //<a title="tip.fail">...

{% macro sideitem(route, icon) %}
    {% set active = (route == app.request.get('_route')) %}
    {% set icon = icon ? 'icon-' ~ icon ~ (active ? ' icon-white' : '') : '' %}

    <li class="{{ active ? 'active' : '' }}">
        <a href="{{ path(route) }}" title="{{ ('tip.' ~ route)|trans }}">
            <i class="{{ icon }}"></i> {{ ('nav.' ~ route)|trans }}
        </a>
    </li>
{% endmacro %}

Wie kann ich prüfen, ob eine trans-Position vorhanden ist, bevor Sie tatsächlich drucken?

BEARBEITEN: ein brutaler workaround könnte sein (code nicht getestet):

<li class="{{ active ? 'active' : '' }}">
    {% set look    = ('tip.' ~ route) %}
    {% set foreign = look|trans %}
    {% set has     = not(look == foreign) %}

    <a href="{{ path(route) }}" {{ not has ? '' : 'title="' ~ foreign ~ '"'  }} >
        <i class="{{ icon }}"></i> {{ ('nav.' ~ route)|trans }}
    </a>
 </li>
  • Es gibt keine solche option nativ. Eine Möglichkeit wäre zu prüfen, ob die Ausgabe von ('nav.' ~ route)|trans ist das gleiche, als ('nav.' ~ route).
InformationsquelleAutor gremo | 2012-03-09
  1. 9

    Die Lösung, die ich kam, war dieses:

    {% if "#{var}.something"|trans != "#{var}.something" %}

    Dieser prüft nur, ob das Ergebnis der übersetzung Schlüssel unterscheidet sich von der übersetzung Schlüssel selbst. Wenn einer Taste keine übersetzung, die "trans" - filter gibt die übersetzung Schlüssel.

    • Dies ist nur richtig, wenn mit den Tasten und nicht eine Standard-Referenz Sprache.
    InformationsquelleAutor lhache
  2. 4

    Können Sie twig-Erweiterung zu bestätigen übersetzung vorhanden ist oder nicht. 

    $locale = $translator->getLocale();
$catalogue = $translator->getCatalogue($locale);
$id = 'bank_transaction_history.transfer.' . $resultCode;
if ($catalogue->defines($id)) {
    return $translator->trans($id);
}
    • +1 Dies kann wünschenswert sein, andere Ansätze hier aufgelistet, da diese nicht triger profiler übersetzungsfehler. Beachten Sie, dass Sie nicht brauchen, die Linie $locale = $translator->getLocale();. getCatalog() Methode argument bleiben kann null, in diesem Fall verwendet die Methode die Instanz, die die locale...
    InformationsquelleAutor Anoop G
  3. 1

    Habe ich analysiert Ihr problem und schaute durch die Standard-Übersetzer, der in Symfony2.

    Es verwendet die Methode trans() umgesetzt wird wie diese.

    Für Sie die beste Abhilfe wäre, neu zu definieren diese Methode den Wert false zurück, wenn Sie es erwarten.

    Erzählt die lange Geschichte kurz zu machen:

    1. Schreiben Sie Ihre Klasse, implementiert TranslatorInterface und erweitert
      Übersetzer

    2. Neu definieren Methode trans() es

    3. Definieren service als translator mit Ihrer Klasse (Sie ersetzen
      Standard-übersetzer, die mit Ihrer)

    Dass es

    Ich hoffe es hilft 😉

    InformationsquelleAutor Vitalii Zurian
  4. 0

    versuchen, weisen Sie der Zeichenfolge 'nav.' ~ route auf die variable, und als Nächstes übersetzen Sie die variable.

    InformationsquelleAutor Max Małecki
Schreibe einen Kommentar