à © und andere codes

Bekam ich eine Datei von diesen codes, und ich möchte zu "übersetzen" es in die normalen chars (eine ganze Datei, meine ich). Wie kann ich es tun?

Vielen Dank im Voraus.

  • Was genau meinst du? Was sehen Sie, wenn Sie öffnen die Datei in einem hex-editor?
  • Sorry für meine schlechte Erklärung. Ich meine, mit utf8_decode () - Funktion von PHP kann ich zeigen, der wahre Wert, aber ich brauche, um das zu ändern, um die gesamte Datei. Wie es zu tun?
InformationsquelleAutor Matts | 2010-11-14
  1. 18

    Sieht aus wie Sie hatte ursprünglich einen UTF-8-Datei, die wurde interpretiert als ein 8-bit-Codierung (z.B. ISO-8859-15) und das entity-kodiert. Ich sage dies, weil die Reihenfolge C3A9 sieht aus wie eine ziemlich plausible UTF-8-Sequenz.

    Müssen Sie zuerst das entity-decode, dann müssen Sie eine UTF-8-Codierung wieder. Man könnte dann so etwas wie iconv zu konvertieren, um eine Codierung zu Ihrer Wahl.

    Arbeit durch Ihr Beispiel:

    • Ã © wäre decodiert werden, wie die byte-Reihenfolge 0xC3A9
    • 0xC3A9 = 11000011 10101001 in binären
    • der führenden 110 im ersten Oktett, sagt uns dies könnte verstanden werden als eine UTF-8-zwei-byte-Sequenz. Als zweites Oktett beginnt mit 10, dann sehen wir etwas, das wir interpretieren können, wie UTF-8. Um das zu tun, nehmen wir die letzten 5 bits des ersten Oktetts, und die letzten 6 bits des zweiten Oktetts...
    • So, als UTF8 interpretiert es 00011101001 = E9 = é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)

    Die Sie erwähnen zu wollen, behandeln Sie diese mit PHP, so etwas könnte es für Sie tun:

     //to load from a file, use
 //$file=file_get_contents("/path/to/filename.txt");
 //example below uses a literal string to demonstrate technique...

 $file="&Précédent is a French word";
 $utf8=html_entity_decode($file);
 $iso8859=utf8_decode($utf8);

 //$utf8 contains "Précédent is a French word" in UTF-8
 //$iso8859 contains "Précédent is a French word" in ISO-8859
    • +1 Super Antwort.
    • Aber wie zu ändern eine ganze Datei? Ich meine, es ist eine Datei mit "gemeinsamen" text und codierte Sequenzen...
    • Wenn diese Technik nicht funktioniert, für die Datei, ich würde vorschlagen, mit einem kleinen hex-dump der entsprechenden Probe Ihres Datei.
    • Zum Beispiel: Précédent (es ist ein Französisches Wort). In der Datei gibt es Wörter ohne Akzente, aber auch andere mit (und das ist das Problem, ich brauche umwandeln Akzent der Wörter in, zumindest, UTF8, und dann würde ich wahrscheinlich verwenden Sie iconv oder so ähnlich).
    • Das Ergebnis von html_entity_decode() auf den string, den Sie ist die UTF-8-Codierung von Précédent nicht sicher, ich sehe das problem.
    • Ja, ein bisschen! Aber ich muss zum decodieren der ganzen Datei!
    • Lassen Sie es mich einen anderen Weg: entschlüsseln Sie die gesamte Datei, und aktualisieren Sie Ihre Frage mit genau das, was falsch ist, wenn Sie Dekodierung mit html_entity_decode. Wenn Sie nicht sicher, wie Sie Sie zum laden einer Datei in einen string try $str=file_get_contents($my_filename)
    • Gut, das ist wirklich ein dummes problem. Ihre Frage war sehr nett, danke sehr!

    InformationsquelleAutor Paul Dixon
Schreibe einen Kommentar