Android-overlay-außerhalb/zwischen layout-Grenzen

Muss ich hinzufügen, wird ein overlay (Bildansicht), so dass es ein bisschen nach Links versetzt, der mit layout die linke Grenze.

Was ist der beste Weg, dies zu tun?

Versucht etwas einfaches, wie wenn man die Bildansicht in das layout und die Verwendung von negativen margin

android:layout_marginLeft="-20dip"

Diesem dies gemacht:

(Korrektur: Text im Bild sein sollte, 20dip nicht 20px)

AbsoluteLayout ist veraltet. Gibt es so etwas wie z-Reihenfolge? Oder was soll ich tun?

Vielen Dank im Voraus.

Edit: ich habe mit einem relativen layout statt. Denselben Effekt. Hier ist die xml auf ein minimum reduziert:

<RelativeLayout  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:clipChildren="false"
android:paddingLeft="50dip"
>

<ImageView
    android:id="@+id/myId"
    android:layout_width="60dip"
    android:layout_height="60dip"
    android:layout_marginLeft="-30dip"
    android:clipChildren="false"
    android:src="@drawable/pic" />

</RelativeLayout>

Ergebnis

Passiert auch, wenn das mit layout hat ein hintergrund Bild kleiner als der Bildschirm anstelle der Polsterung.