Anleitung zum Debuggen einer NASM Assembler-Programm die Benutzer-Eingabe?

Werde ich durch jeff ist erstaunlich, Buch Montage Schritt für Schritt, und ich bin auf Kapitel 8, wo er zeigt ein Beispiel für ein Assembler-Programm, das eine Datei aus dem Benutzer auf diese Weise:

SECTION .bss            ; Section containing uninitialized data

    BUFFLEN equ 1024    ; Length of buffer
    Buff:   resb BUFFLEN    ; Text buffer itself

liest es die Datei text in Buff und gibt eine version, dass der text in ALLE KAPPEN zu einer anderen Datei.

Ich soll zum ausführen dieses Programms im debug-Modus Schritt für Schritt durch es zu analysieren, was passiert ist mit allen Registern.

Mir läuft das auf ubuntu mit EINSICHT.

Ich ein absoluter Anfänger bin. Ich weiß, wie Sie Einsicht zu Schritt durch, aber die Art und Weise muss der Benutzer zum ausführen dieses Programms ist:

myProgram > outputfile.txt < inputfile.txt

Wie kann ich imitieren diese in einem debugger?

hier ist die vollständige Quelle:

;  Executable name : uppercaser2
;  Version         : 1.0
;  Created date    : 3/25/2009
;  Last update     : 3/25/2009
;  Author          : Jeff Duntemann
;  Description     : A simple program in assembly for Linux, using NASM 2.05,
;    demonstrating simple text file I/O (through redirection) for reading an
;    input file to a buffer in blocks, forcing lowercase characters to 
;    uppercase, and writing the modified buffer to an output file.
;
;  Run it this way:
;    uppercaser2 > (output file) < (input file)  
;
;  Build using these commands:
;    nasm -f elf -g -F stabs uppercaser2.asm
;    ld -o uppercaser2 uppercaser2.o
;
SECTION .bss            ; Section containing uninitialized data

    BUFFLEN equ 1024    ; Length of buffer
    Buff:   resb BUFFLEN    ; Text buffer itself

SECTION .data           ; Section containing initialised data

SECTION .text           ; Section containing code

global  _start          ; Linker needs this to find the entry point!

_start:
    nop         ; This no-op keeps gdb happy...

; Read a buffer full of text from stdin:
read:
    mov eax,3       ; Specify sys_read call
    mov ebx,0       ; Specify File Descriptor 0: Standard Input
    mov ecx,Buff        ; Pass offset of the buffer to read to
    mov edx,BUFFLEN     ; Pass number of bytes to read at one pass
    int 80h         ; Call sys_read to fill the buffer
    mov esi,eax     ; Copy sys_read return value for safekeeping
    cmp eax,0       ; If eax=0, sys_read reached EOF on stdin
    je Done         ; Jump If Equal (to 0, from compare)

; Set up the registers for the process buffer step:
    mov ecx,esi     ; Place the number of bytes read into ecx
    mov ebp,Buff        ; Place address of buffer into ebp
    dec ebp         ; Adjust count to offset

; Go through the buffer and convert lowercase to uppercase characters:
Scan:
    cmp byte [ebp+ecx],61h  ; Test input char against lowercase 'a'
    jb Next         ; If below 'a' in ASCII, not lowercase
    cmp byte [ebp+ecx],7Ah  ; Test input char against lowercase 'z'
    ja Next         ; If above 'z' in ASCII, not lowercase
                ; At this point, we have a lowercase char
    sub byte [ebp+ecx],20h  ; Subtract 20h to give uppercase...
Next:   dec ecx         ; Decrement counter
    jnz Scan        ; If characters remain, loop back

; Write the buffer full of processed text to stdout:
Write:
    mov eax,4       ; Specify sys_write call
    mov ebx,1       ; Specify File Descriptor 1: Standard output
    mov ecx,Buff        ; Pass offset of the buffer
    mov edx,esi     ; Pass the # of bytes of data in the buffer
    int 80h         ; Make kernel call
    jmp read        ; Loop back and load another buffer full

; All done! Let's end this party:
Done:
    mov eax,1       ; Code for Exit Syscall
    mov ebx,0       ; Return a code of zero 
    int 80H         ; Make kernel call