Excel in CSV mit UTF8-Codierung

Ich habe eine Excel-Datei, die hat ein paar Spanische Zeichen (Tilden, etc.) muss ich umwandeln in eine CSV-Datei als eine Datei importieren. Allerdings, wenn ich Als CSV Speichern es verstümmelt das "spezielle" Spanische Zeichen, die nicht ASCII-Zeichen. Es scheint auch, dies zu tun mit der linken und rechten Zitate und lange Striche, die angezeigt werden, stammen von den ursprünglichen Benutzer erstellen der Excel-Datei in Mac.

Da CSV ist nur eine text-Datei, die ich bin sicher, es kann mit einem UTF8-Codierung, so dass ich vermute, es ist eine Einschränkung in Excel, aber ich bin auf der Suche nach einem Weg, um aus Excel -, CSV-und halten Sie die nicht-ASCII-Zeichen intakt.

Kommentar zu dem Problem
Ich sah diese Frage, bevor ich gebucht, aber es ist schon mit einem UTF8-CSV und öffnen in Excel nicht die andere Weise herum. Kommentarautor: Jeff Treuting
Die Antworten scheinen zu funktionieren, aber Sie sind nur workarounds. Weiß jemand, wie Excel, dies zu tun? Kommentarautor: NielW
Ich wollte drop my 2 cents: Nach einer Menge von Versuch und Irrtum, Versuch VBA-Funktionen, etc... (ich verwende Excel 97 aus verschiedenen Gründen)... einfach Speichern Als "CSV (MS-DOS)" - format hat dieses Problem behoben für mich. In meinem Fall, Citrix webinar (GotoWebinar) CSV-Daten enden mit Zeichen zu brechen einige Apex-code auf unserer Seite - speichern als "CSV (MS-DOS)" löst die mich (bisher) das laden der CSV-export in Notepad++ und fügen es in eine UTF-8 leere Datei und speichern. 😛 🙂 Kommentarautor: AMM
Dies ist eine sehr lästige Einschränkung in Excel. Ich öffnete eine uservoice feature request dazu: excel.uservoice.com/forums/..., fühlen Sie sich frei zu wählen und machen es passieren Kommentarautor: Doron Yaacoby
laut der Excel-uservoice, begann Microsoft mit der Arbeit auf UTF-8 .csv im letzten Monat excel.uservoice.com/forums/... Kommentarautor: moloko

InformationsquelleAutor der Frage Jeff Treuting | 2010-11-19

Schreibe einen Kommentar