Java-E-Mail unterstützt keine UTF-8-Zeichen im Betreff der E-Mail

Hier ist mein code einstellen Betreff der E-Mail:

  String bodyMessage="Dear Renavçilçleç Françoisç InCites™";
  String subject = "Your new InCites™ subscription";

  Properties _sessionProperties = new Properties();
  _sessionProperties.put("mail.transport.protocol", "smtp");
  _sessionProperties.put("mail.smtp.host", "hostname");
  _sessionProperties.put("mail.smtp.port", "25");

  Session session = Session.getInstance(_sessionProperties, null);

  MimeMessage mimemsg = new MimeMessage(session);
  mimemsg.addRecipients(Message.RecipientType.TO, "[email protected]");
  mimemsg.setSubject(subject, "UTF-8");

  //Create a multi-part message
  MimeMultipart multipart = new MimeMultipart();
  //Set the subType
  multipart.setSubType("alternative");
  BodyPart part = new MimeBodyPart();

  part.setContent(bodyMessage, "charset=UTF-8");

  //Set the emailBody and emailType to MIME BodyPart
  part.setDataHandler(new DataHandler(new ByteArrayDataSource(
      bodyMessage, "text/html;")));

  //Add the MIME BodyPart to MIME multiPart
  multipart.addBodyPart(part);

  //Put parts in message
  mimemsg.setContent(multipart);

  //Send message
  Transport.send(mimemsg);

Aber noch in der Betreffzeile der E-Mail, es zeigt immer noch wie "Your new InCites™ subscription"

  • So... das problem ist, dass die E-Mail-client zeigt Ihnen genau, was Sie sehen wollen?
  • Ich bin versucht, UTF-8-Zeichen-Unterstützung in der Betreffzeile der E-Mail. Aber noch kann ich nicht in der Lage zu tun, dass im Betreff der E-Mail
  • Wie unterstützt die UTf-8-Zeichen in die Betreffzeile der E-Mail mit MimeMessage oder gibt es eine andere Möglichkeit, das zu tun?
  • Ignacio Vazquez-Abrams: Das problem ist, ich bin Einstellung der UTF code für " TM " - symbol. In der E-Mail-client Körper es dekodiert Ordnung in das symbol, sondern in der Betreff-es wird der code anstelle der Decodierung in die " TM " - symbol.
  • Sie sind mit HTML-Codierung zum codieren eines Charakter und Ihre E-mail-client angezeigt wird, wird die codierte Daten. Schlägt mich, warum Sie havent versucht, mit dem Charakter, wie Sie ist.
  • Es ist der Unicode für das symbol " TM " (z.B. Trade-Mark-Symbol)
  • Nein, es ist nicht. U+2122 ist der Unicode-codepoint für ™. Was Sie haben ist ein Haufen von ASCII-Zeichen.
  • Ignacio Vazquez-Abrams: Kann u senden Sie mir den code zum einbinden-trade-mark-symbol in der Betreffzeile der E-Mail
  • Ignacio Vazquez-Abrams: Bitte finden Sie den code. In den Körper der E-Mail das Markenzeichen-symbol-code ist entschlüsselt perfekt, aber in dem Thema spiegelt es als code selbst
  • Ich werde ganz offen sein. Sie müssen verstehen, wie die E-mail-client führt die Dekodierung von E-mail-Nachrichten. Der Körper wird wahrscheinlich angezeigt, mit einem HTML-renderer und das ist der Grund, warum HTML-Codierung arbeitet im Körper. Es wird nicht die gleiche sein für das Thema, und dass Sie uns, warum einige Leute haben empfohlen, die Verwendung der UTF-8-Zeichen (in der Weise, dass es dargestellt werden kann Java-source-code). Über eine HTML-codierte Zeichen in einem solchen Ort wird man nicht überall, da die HTML-Codierung verwendet ASCII.
  • Vineet Reynolds : Danke für Ihre Klarstellung.

InformationsquelleAutor Kalyan Raju | 2010-12-10
  1. 14

    Dem Thema, das Sie hier erwähnen, besteht komplett aus ASCII-Zeichen. Dies beinhaltet die lustigen Sonderzeichen ™. Wenn Sie möchten, es zu sein, Unicode, nur Unicode verwenden und nicht das HTML-escaping. Mails haben nichts zu tun mit HTML.

    mimemsg.setSubject("Your new InCites\u2122 subscription", "UTF-8");

    Dieser encodieren solltest das Thema als so etwas wie =?UTF-8?Q?Your...subscription?= wie angegeben in RFC 2047.

    Den kompletten Beispiel-code:

    package so4406538;

import java.io.IOException;
import java.util.Properties;

import javax.mail.MessagingException;
import javax.mail.Session;
import javax.mail.internet.MimeMessage;

public class MailDemo {

  public static void main(String[] args) throws MessagingException, IOException {
    Properties props = new Properties();
    Session session = Session.getDefaultInstance(props);
    MimeMessage message = new MimeMessage(session);
    message.setSubject("Your new InCites\u2122 subscription", "UTF-8");
    message.setContent("hello", "text/plain");
    message.writeTo(System.out);
  }
}

    Die Ausgabe:

    Message-ID: <7888229.0.1291967222281.JavaMail.roland@bacc>
Subject: =?UTF-8?Q?Your_new_InCites=E2=84=A2_subscription?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

hello

    Können Sie sehen, dass der Betreff ist verschlüsselt, und das ist notwendig und richtig.

    [Update: ich der festen Unicode-escape-Sequenz, wie bereits in einem meiner Kommentare.]

    • Nach dem Versuch, die oben genannten code, den Betreff in E-Mails ändert sich zu "Ihr neues Bringt? Abonnement".Aber ich erwarte symbol " TM " (z.B. Trade-Mark-Symbol) nach Schüren.
    • Ich weiß. Die ? ist nur in der Eclipse-Konsole. Wenn Sie die Konsole konfigurieren, um zu zeigen, UTF-8 wird es da sein. Es ist unter "Ausführen ->" Konfigurationen Ausführen "- > Common -> Konsole-Codierung".
    • Bitte meinen code aktualisiert, in der Frage
    • Ich Suche die Ausgabe in den Microsoft outlook-client. Und meine E-Mail Körper ist nicht vom Typ "text/plain" es "text/html"
    • Das bedeutet immer noch, dass die E-Mail-Betreff hat nichts zu tun mit HTML. Indem Sie sagen, dass der Körper text/html Sie nicht beeinflussen, das Thema in irgendeiner Weise. Geben Sie einfach die (tm) - symbol als ein gewöhnliches Zeichen (nicht HTML-codiert), und es wird funktionieren.
    • UPS, tut mir Leid. Die korrekte Umsetzung der &#8482; um eine Unicode-escape-Sequenz in Java ist \u2122, nicht \u8482.
    • Ich habe nicht die Funktion MimeMessage.setSubject(String,String); welche version des E-mail-Glas ist das?

    InformationsquelleAutor Roland Illig
Schreibe einen Kommentar