jqgrid-Fehler - b.jgrid.jqID keine Funktion

Ich versuche, um loszulegen mit dem jQuery-plugin jqGrid, aber es gibt mir die Fehlermeldung - "b.jgrid.jqID ist keine Funktion". Ich lud mir das plugin von http://www.trirand.com/blog/?page_id=6 mit allen Funktionen und bin Referenzierung beide jquery.jqGrid.min.js und grid.locale-en.js.

Hier ist der html:

<table id="list"></table>
<div id="pager"></div>

Und hier ist die js:

jQuery(function () {

        jQuery("#list").jqGrid({
            url: '/admin/campus/getnearbybusinesses',
            datatype: "json",
            colNames: ['Name', 'Location'],
            colModel: [
                { name: 'Name', index: 'Name', width: 150 },
                { name: 'Location', index: 'Location', width: 150 }
            ],
            rowNum: 10,
            rowList: [10, 20, 30],
            pager: '#pager',
            sortname: 'Name',
            viewrecords: true,
            sortorder: "asc",
            caption: "Businesses"
        });

        jQuery("#list").jqGrid('navGrid', '#pager', { edit: false, add: false, del: false });

    });