Problem mit der Codierung des Betreffs beim Senden einer E-Mail

Ich werde senden Sie eine E-Mail und ich erhalte es richtig, aber die Codierung des Subjekts ist nicht korrekt. Ich bin senden von "invitación" aber ich erhalte "invitaci?n". Der Inhalt der Nachricht ist OK.

Den Inhalt der Nachricht kommt, eine transformation von einem Velocity-Template-während das Thema in eine String-variable.

Habe ich gegoogelt um und ich habe gesehen, dass einige Leute sagt, dass MimeUtility.encodeText() das problem lösen könnte, aber ich hatte kein Erfolg damit.

Wie ich das problem lösen kann? Dies ist der code, den ich bisher haben.

String subject = "Invitación";
String msgBody = VelocityEngineUtils.mergeTemplateIntoString(velocityEngine, "/vmTemplates/template.vm", "UTF-8", model);

Properties props = new Properties();
Session session = Session.getDefaultInstance(props, null);

try {
    String encodingOptions = "text/html; charset=UTF-8";
    Message msg = new MimeMessage(session);
    msg.setHeader("Content-Type", encodingOptions);
    msg.setFrom(new javax.mail.internet.InternetAddress(emailFrom));
    msg.addRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress(emailTo));

    msg.setSubject(subject);
    msg.setContent(msgBody, encodingOptions);
    Transport.send(msg);

    } catch (AddressException e) {
        ...
    } catch (MessagingException e) {
        ...
    }

Dank

InformationsquelleAutor der Frage Javi | 2011-02-04

  1. 41

    JavaMail, hat vielleicht ein wenig zu viel Abstraktion, und Sie sind, ein Opfer es hier. Wenn Sie

    Message msg = new MimeMessage(session);

    du bist erstellen eine MimeMessage Objekt, sondern behandeln Sie es als eine Message Objekt. Message hat nur eine setSubject(String subject) - Methode, die die Plattform nutzt Standard-Zeichensatz zu codieren das Thema. Wenn die Standard-Plattform kann nicht codieren, erhalten Sie ? Zeichen in der resultierenden header. MimeMessage hat jedoch eine setSubject(String subject, String charset) Methode, die Ihnen erlauben, geben Sie den Zeichensatz Sie verwenden möchten, Kodieren Sie das Thema. So wechseln Sie einfach Ihren code zu

    MimeMessage msg = new MimeMessage(session);
msg.setHeader("Content-Type", encodingOptions);
msg.setFrom(new javax.mail.internet.InternetAddress(emailFrom));
msg.addRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress(emailTo));

msg.setSubject(subject, "UTF-8");

    und es sollte funktionieren.

    InformationsquelleAutor der Antwort dkarp

  2. 6

    können Sie verwenden, funktioniert es

    msg.setSubject(MimeUtility.encodeText("string", "UTF-8", "Q"));

    InformationsquelleAutor der Antwort Edy Aguirre

  3. 4

    Vielleicht können Sie versuchen: msg.setSubject(subject, "UTF8");

    InformationsquelleAutor der Antwort ksimon

  4. 0

    In meinem Fall die einzige Sache, die funktioniert hat, ist das ändern der system-Gebietsschema auf die man unterstützt, die die gewünschten Zeichensatz.
    Davor habe ich versucht viele verschiedene Möglichkeiten, einschließlich der akzeptierten Antworten aus diesem thread, aber keiner von Ihnen geholfen.

    InformationsquelleAutor der Antwort Alexey

Schreibe einen Kommentar