Speichern einer OpenXML-Dokument (Word) erzeugt aus einer Vorlage

In der Tat können Sie, zumindest in OpenXml SDK 2.5. Aber watchout arbeiten mit einer Kopie der original-Datei, da änderungen in der XML tatsächlich spiegelt sich in der Datei. Hier haben Sie die Methoden Load und Save von meinem custom-Klasse (nach dem entfernen einige Validierungs-code,...):

    public void Load(string pathToDocx)
    {
        _tempFilePath = CloneFileInTemp(pathToDocx);
        _document = WordprocessingDocument.Open(_tempFilePath, true);
        _documentElement = _document.MainDocumentPart.Document;
    }    

    public void Save(string pathToDocx)
    {
        using(FileStream fileStream = new FileStream(pathToDocx, FileMode.Create))
        {
            _document.MainDocumentPart.Document.Save(fileStream);
        }
    }

Dass "_document" als WordprocessingDocument Instanz.

Können Sie ein MemoryStream, die änderungen zu schreiben, anstatt in der ursprünglichen Datei. Daher können Sie speichern, dass MemoryStream in eine neue Datei:

byte[] byteArray = File.ReadAllBytes("c:\\temp\\mytemplate.docx");
using (var stream = new MemoryStream())
{
    stream.Write(byteArray, 0, byteArray.Length);
    using (var wordDoc = WordprocessingDocument.Open(stream, true))
    {
       //Do work here
       //...
       wordDoc.MainDocumentPart.Document.Save(); //won't update the original file 
    }
    //Save the file with the new name
    stream.Position = 0;
    File.WriteAllBytes("C:\\temp\\newFile.docx", stream.ToArray()); 
}