Wie um zu überprüfen, Gebietsschema-gegen-Nachricht.Eigenschaften

Ich bin mit hibernate, RestEasy-API auf einem server. ich habe 3 properties-Dateien message.properties a, mesage_en-GB.properties and message_en.propperties - Dateien.
Wenn ich eine Anfrage vom client , es haben Gebietsschema im header param. Ich brauche, um dies zu überprüfen Gebietsschema gegen meine properties-Datei, d.h. wenn es sich um en-GB als mesage_en-GB.Eigenschaften, wenn nicht angegeben wird als Nachricht.Eigenschaften, und wenn falsch-geben Sie als Fehlermeldung.
aber bin nicht immer, wie vergleichen Sie diese Werte.
bitte vorschlagen.

So bist du immer REST-Anforderung über RestEasy und empfangen einen HTTP-Header, und auf der server-Seite müssen Sie wählen, welche Eigenschaften zu verwenden-mache ich es richtig?
ja..ich brauche, um zu vergleichen, HTTP heaer mit Eigenschaften, die Datei und auswählen, welche Datei zu wählen.

InformationsquelleAutor Romi | 2012-02-15

1

Wenn Gebietsschemas und bundles können nicht verwaltet werden von einem container aus irgendeinem Grund müssen Sie Sie manuell verwaltet werden.

Ich nehme an, Sie haben die Eigenschaft Dateien in den classpath.

Zunächst benötigen Sie das Gebietsschema, das Sie verwenden. Zum Beispiel bekommt man Sprache aus dem HTTP-header als String fr, übergeben Sie es an Gebietsschema.forLanguageTag(String) Methode in Java7 oder verwenden Sie Locale(String) Konstruktor in Java6 und get Locale-Objekt:
```
Locale locale = Locale.forLanguageTag(stringFromHeader) //since Java 7
Locale locale = new Locale(stringFromHeader) //prior to Java 7
```
Dann passieren Sie das Gebietsschema auf der ResourceBundle.getBundle Methode, um den richtigen bundle:
```
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
```
Dann rufen Sie ResourceBundle s getString(key:String) Methode get localized String:
```
messages.getString("my_message")
```
Sicher zu stellen, dass diese Methode 100% funktioniert, können Sie die nächsten einfachen Schritte:

1) Erstellen Sie einen Ordner tmp irgendwo

2) In diesem Ordner legen Sie die Datei A.java mit folgendem Inhalt:
```
import java.util.*;

public class A {

public static void main(String[] args) throws Exception {
  Locale locale = new Locale("en");
  ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
  System.out.println(messages.getString("my_message"));
  locale = new Locale("fr");
  messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
  System.out.println(messages.getString("my_message"));
}   
}
```
3) Erstellen Sie die Datei messages.properties mit folgendem Inhalt:
```
my_message=hello
```
4) Erstellen Sie die Datei messages_fr.properties mit folgendem Inhalt:
```
my_message=salut
```
5) Gehen Sie zu tmp Ordner und zwei Befehle ausführen:
```
javac A.java
java -cp . A
```
Ausgabe:
```
hello
salut
```
Ich hoffe, das funktioniert für Sie!

PS:
Es gibt eine große begehbare hier: http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/resbundle/propfile.html
- das ist genau das, was bin zu tun. Aber anstelle von Locale.forLanguageTag(stringFromHeader) bin mit new Locale(stringFromHeader) , und selbst wenn bin immer xyz in stringFromHeader dann auch immer Nachrichten von Nachrichten.Eigenschaften-Datei.
- und zweitens bin nicht immer Locale.forLanguageTag () - Methode, es gibt keine solche Methode für Lokale Klasse
- bearbeitet meine Antwort, hinzugefügten Notizen über forLanguageTag() wird derzeit nur in der neuesten Java
InformationsquelleAutor Oleg Mikheev
0

Registrieren Sie einen LocaleChangeInterceptor im Frühjahr die Konfiguration und die Nutzung <spring:message> - tag zur Ausgabe von Meldungen.

Hier ist eine große Exemplarische Vorgehensweise: http://viralpatel.net/blogs/2010/07/spring-3-mvc-internationalization-i18n-localization-tutorial-example.html

PS
Dieser Mechanismus kann von server zu server, in einigen Fällen mit <fmt:message> könnte eine bessere alternative sein.
- Qwe: vielen Dank für answring. aber nicht das was ich brauche. ich denke, u dint erhalten mein Punkt. eigentlich mache einen serever und basiert auf client-Gebietsschema geben Ergebnis. jetzt muss ich vergleichen locale(vom client gesendet, um mit der Nachricht.Eigenschaften oder message_en-GB.prperties.)
- In der ursprünglichen version der Frage, die Sie sagten, Sie waren mit Spring MVC und ich bekam Ihren Punkt Recht, jetzt bist du mit RestEasy und ich bekam Ihren Punkt falsch
- Yup, an einem Punkt,durch Fehler, ich Schreibe es als spring MVC, tut mir Leid. Jetzt können Sie bitte mir empfehlen, wie kann ich lösen dieses Problem.
InformationsquelleAutor Oleg Mikheev

Schreibe einen Kommentar

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.