Wie verwenden von Android-Menge strings (Plural)?

Ich versuche, mit getQuantityString Methode in Ressourcen abrufen, die Menge von Zeichenfolgen (Plural) basiert auf der android-Entwickler-Richtlinien Menge String (Plural)

Den Fehler bin ich immer

Error:(604) Multiple substitutions specified in non-positional format; did you mean to add the formatted="false" attribute?
Error:(604) Found tag </item> where </plurals> is expected

wenn ich den Plural als unten

<plurals name="productCount">
    <item quantity="one" formatted="true">%1$d of %2$d product</item>
    <item quantity="other" formatted="true">%1$d of %2$d products</item>
</plurals>

und versucht, es zu Lesen, wie unten

productIndexCountText.setText(getResources().getQuantityString(R.plurals.productCount, position, size));

Eine Problemumgehung ist, zu brechen die Zeichenfolge bis zu plural nur für den letzten Teil der Zeichenfolge und verketten Sie die beiden Teile. Aber ich versuche zu vermeiden, wenn möglich.

für andere, die auf der Suche nach ähnlichen Informationen, hier ist die offizielle Anleitung. developer.android.com/guide/topics/resources/...

InformationsquelleAutor Andy | 2017-01-31

  1. 50

    Brauchen Sie nicht, stellen Sie die "Format" - Attribut für diese Elemente. Bei der Verwendung Menge von strings, gibt es nur drei Möglichkeiten:

    1. den Ressource-string ist nur text und enthält keine Parameter
    2. den Ressource-string enthält nur einen parameter (meist Quantität); verwenden %d oder welches format Sie auch immer benötigen,
    3. den Ressource-string enthält mehrere Parameter, alle Parameter müssen explizit aufgerufen, durch Ihre Lage, zum Beispiel %1$d

    Als für die getQuantityString Methode, es gibt zwei überladungen: einmal nur die ressource-id und die Menge, und eines mit einer zusätzlichen Object... formatArgs parameter.

    Für Fall 1., Sie können die getQuantityString(@PluralsRes int id, int quantity) Methode.

    In allen anderen Fällen ich. e. wenn Sie keine Parameter, müssen Sie die getQuantityString(@PluralsRes int id, int quantity, Object... formatArgs) überlastung. Hinweis: alle Parameter im param-array. Das bedeutet, dass, wenn die Ressource-string zeigt die Menge an, die Menge Variablen übergeben werden zweimal der Funktion.

    So, wenn diese sind Ihre Ressourcen

    <resources>
    <plurals name="test0">
        <item quantity="one">Test ok</item>
        <item quantity="other">Tests ok</item>
    </plurals>
    <plurals name="test1">
        <item quantity="one">%d test ok</item>
        <item quantity="other">%d tests ok</item>
    </plurals>
    <plurals name="test2">
        <item quantity="one">%2$s: %1$d test ok</item>
        <item quantity="other">%2$s: %1$d tests ok</item>
    </plurals>
    <plurals name="test3">
        <item quantity="one">%3$s: %1$d test out of %2$d ok</item>
        <item quantity="other">%3$s: %1$d tests out of %2$d ok</item>
    </plurals>
</resources>

    dann die entsprechenden Aufrufe an getQuantityString sind:

    int success = 1;
int total = 10;
String group = "Group name";

getResources().getQuantityString(R.plurals.test0, success)
//Test ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test1, success, success)
//1 test ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test2, success, success, group)
//Group name: 1 test ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test3, success, success, total, group)
//Group name: 1 test out of 10 ok

success = 5;
getResources().getQuantityString(R.plurals.test0, success)
//Tests ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test1, success, success)
//5 tests ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test2, success, success, group)
//Group name: 5 tests ok
getResources().getQuantityString(R.plurals.test3, success, success, total, group)
//Group name: 5 tests out of 10 ok
    Was ist, wenn es zwei oder mehr Wörter, die Notwendigkeit plural ändern, wie "Found %1$d-Ergebnis(s) in %2$d Kapitel(s)". Ich möchte sowohl das Ergebnis(s) und Kapitel(s) zu können, ändern sich. Wie kann ich das erreichen?
    Was ist, wenn die Menge Schweben wie Entfernung? ich will zeigen, 1 km oder 1,5 km
    Sie müssten teilen Sie die übersetzung in mehrere Teile dann. Die beste Praxis ist, um es zu teilen nicht in zwei, sondern in drei Teile: %d result(s), %d chapter(s), und Found %1$s in %2$s. Dies ermöglicht eine hypothetische Sprache so ändern Sie die Reihenfolge der Wörter im Satz, wo es notwendig ist (e. g. wenn in einer Sprache die syntax war In %d chapter(s), %d result(s) were found.), das wäre unmöglich, wenn Sie nur split den Satz in zwei Teile und verkettet Sie in den code.
    Ja, das ist genau das, was ich Tat. Ich fragte, weil ich dachte, vielleicht gibt es einen besseren Weg, es zu tun. Danke.

    InformationsquelleAutor LWChris

Schreibe einen Kommentar