WordPress - Erste Bild aus einer Kategorie

Im mit der Taxonomie-Bilder-plugin, welches mir erlaubt, Bilder zuweisen zu Kategorien ... ich bin nicht ganz sicher, wie er auf dem front-end, obwohl.

Mein code, der zeigt die Kategorien ist wie folgt:

$cat = get_query_var('cat');
$args = array(
    'orderby' => 'id',
    'child_of' => $cat,
    'hide_empty' => 0
);
$categories = get_categories($args);
foreach($categories as $category) {
    echo '<a href="' . get_category_link( $category->term_id ) . '" class="cat-c-top-bg">' . "\n";
    echo '  <h4>' . $category->name . '</h4>' . "\n";
    echo '      <div class="icon-view">' . "\n";
    echo '      </div>' . "\n";
    echo '      <div>' . "\n";
    echo '          <img src="" width="164" height="164"></img>' . "\n";
    echo '      </div>' . "\n";
    echo '  <div class="cat-bot-ext_bg">' . "\n";
    echo '  </div>' . "\n";
    echo '</a>' . "\n";
}

Welches PERFEKT funktioniert ... obwohl, wo ich den code eingeben, geliefert durch das Bild-plugin, es zeigt das Bild so oft wie es gibt Kategorien, dies ist der code im putting innerhalb der foreach-Anweisung oben

$terms = apply_filters( 'taxonomy-images-get-terms', '' );
if ( ! empty( $terms ) ) {
    print '<ul>';
    foreach( (array) $terms as $term ) {
        print '<li><a href="' . esc_url( get_term_link( $term, $term->taxonomy ) ) . '">' . wp_get_attachment_image( $term->image_id, 'detail' ) . '</li>';
    }
    print '</ul>';
}

Jede Hilfe zu diesem wäre toll.

Cheers,