Wie Kann ich einstellen, Lokalisiert Richtung innerhalb der Anwendung?(RTL, wenn der Benutzer wählen, Arabisch, LTR ist die gewählte Sprache ist Englisch)

Unteren Zeile können Sie die Sprache ändern, die von innerhalb der app. Aber, ein
zusätzliche Arbeit ist erforderlich. Ich bin mit einen hintergrund über die Beschränkungen für jedes iOS-version und dann bieten die Lösung. denn während der Erklärung der Lösung, die Sie brauchen, um zu verstehen, ist der Grund dahinter.

Update (iOS 9+)

Lösung Key: semanticContentAttribute

Einige sagt, dass dieser Weg nicht offiziell und kann zu effizienzverlusten führen.

UI-Richtung gezwungen werden kann, nun ohne die app zu schließen:

UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceRightToLeft

Hinweis, bars in iOS 9 kann nicht gezwungen werden, RTL (Navigations-und TabBar). Während es gezwungen, mit iOS 10.

Die einzige Verbleibende Sache, die können nicht gezwungen werden RTL in iOS 10 ist die Standard-Schaltfläche "zurück".

Ändern app Sprache zusammen mit zwingt das layout nicht
automatisch das system zwingt, um die lokalisierten string Datei
im Zusammenhang mit der Sprache.

Unter iOS 9

Kurze Antwort:

Ändern Sie die app Sprache wird nicht zwingen, die layout-Richtung entsprechend der gewählten Sprache, ohne eine app starten.

Apple ' s guide line:

Apple nicht bieten, weil Sie nicht bevorzugen, um dem Benutzer erlauben
zum ändern der Sprache aus dem inneren des app. Apple schiebt der Entwickler
verwenden Sie das Gerät Sprache. und nicht zu ändern, es von innerhalb der app überhaupt.

Workarwound:

Einige apps, die unterstützt Arabische Sprache fest, die Benutzer in der
Einstellungen-Seite, wo die Benutzer können die Sprache ändern, die das layout nicht wirksam, ohne eine app starten. speichern
link zur Beispiel-app

Beispiel-code zu ändern app Sprache Arabisch:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"ar", @"en", nil] forKey:@"AppleLanguages"];

, Die nicht wirksam werden ohne einen Neustart

So ändern Sie die app Sprache, ohne eine app starten

Lösung ist, um Ihren eigenen Lokalisierungs-Lösung:

1. Verwenden Base-Internationalisierung aber nicht lokalisieren storyboards.
2. Erstellen einer strings-Datei und lokalisieren es, für alle Sprachen und Basis für (Englisch).
3. Legen Sie die Sprache ändern Funktion in einem ViewController beginnt, bevor andere ViewController noch bevor Sie Ihr Haupt. ODER verwenden Sie ein unwindSegue zurück zu gehen, um die root-view-controller nach dem ändern der Sprache.
4. Satz Saiten für Ihre Ansichten in viewDidLoad Methode, die für alle view-Controller.

Nicht erfüllen, Punkte 5 und 6. wenn Sie nicht die Unterstützung unter iOS 9

1. Legen Sie die Einschränkungen für Ihre Ansichten in viewDidLoad Methode, die für alle view-Controller.

2. Wenn Sie die Einschränkungen verwenden rechts/Links entsprechend der gewählten Sprache statt leading/trailing.

Sprache Klasse Probe (Swift):
Initialisiert ein Objekt dieser Klasse in Ihrem singlton Klasse.

class LanguageDetails: NSObject {

    var language: String!
    var bundle: Bundle!
    let LANGUAGE_KEY: String = "LANGUAGE_KEY"

    override init() {
        super.init()

        //user preferred languages. this is the default app language(device language - first launch app language)!
        language = Bundle.main.preferredLocalizations[0]

        //the language stored in UserDefaults have the priority over the device language.
        language = Common.valueForKey(key: LANGUAGE_KEY, default_value: language as AnyObject) as! String

        //init the bundle object that contains the localization files based on language
        bundle = Bundle(path: Bundle.main.path(forResource: language == "ar" ? language : "Base", ofType: "lproj")!)

        //bars direction
        if isArabic() {
            UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceRightToLeft
        } else {
            UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceLeftToRight
        }
    }

    //check if current language is arabic
    func isArabic () -> Bool {
        return language == "ar"
    }

    //returns app language direction.
    func rtl () -> Bool {
        return Locale.characterDirection(forLanguage: language) == Locale.LanguageDirection.rightToLeft
    }

    //switches language. if its ar change it to en and vise-versa
    func changeLanguage()
    {
        var changeTo: String
        //check current language to switch to the other.
        if language == "ar" {
            changeTo = "en"
        } else {
            changeTo = "ar"
        }

        //change language
        changeLanguageTo(lang: changeTo)

        Log.info("Language changed to: \(language)")
    }

    //change language to a specfic one.
    func changeLanguageTo(lang: String) {
        language = lang

        //set language to user defaults
        Common.setValue(value: language as AnyObject, key: LANGUAGE_KEY)

        //set prefered languages for the app.
        UserDefaults.standard.set([lang], forKey: "AppleLanguages")
        UserDefaults.standard.synchronize()

        //re-set the bundle object based on the new langauge
        bundle = Bundle(path: Bundle.main.path(forResource: language == "ar" ? language : "Base", ofType: "lproj")!)

        //app direction
        if isArabic() {
            UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceRightToLeft
        } else {
            UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceLeftToRight
        }

        Log.info("Language changed to: \(language)")
    }

    //get local string
    func getLocale() -> NSLocale {
        if rtl() {
            return NSLocale(localeIdentifier: "ar_JO")
        } else {
            return NSLocale(localeIdentifier: "en_US")
        }
    }

    //get localized string based on app langauge.
    func LocalString(key: String) -> String {
        let localizedString: String? = NSLocalizedString(key, bundle: bundle, value: key, comment: "")
//       Log.ver("Localized string '\(localizedString ?? "not found")' for key '\(key)'")
        return localizedString ?? key
    }

    //get localized string for specific language
    func LocalString(key: String, lan: String) -> String {
        let bundl:Bundle! = Bundle(path: Bundle.main.path(forResource: lan == "ar" ? lan : "Base", ofType: "lproj")!)
        return NSLocalizedString(key, bundle: bundl, value: key, comment: "")
    }
}

Sprache Klasse Probe (Objective-c):
Swift-Beispiel bietet eine vollständige Lösung. wir bedauern, dass Sie konvertieren müssen Sie es selbst.

@implementation LanguageDetails

@synthesize language;
@synthesize bundle;

#define LANGUAGE_KEY @"LANGUAGE_KEY"

//language var is also the strings file name ar or en

- (id)init
{
    if (self = [super init]) {

        language = [[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0];

        if (![language isEqualToString:@"ar"])
            language = @"en";

        language = [Common valueForKey:LANGUAGE_KEY defaultValue:language];

        bundle = [NSBundle mainBundle];
    }
    return  self;
}

- (BOOL)rtl {
    return [NSLocale characterDirectionForLanguage:language] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft;
}

- (void)changeLanguage
{
    if ([language isEqualToString:@"ar"])
        language = @"en";
    else
        language = @"ar";

    [Common setValue:language forKey:LANGUAGE_KEY];
}

- (void)changeLanguageTo:(NSString *)lang
{
    language = lang;

    [Common setValue:language forKey:LANGUAGE_KEY];
}

- (NSString *) LocalString:(NSString *)key {
    return NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, language, bundle, nil);
}

@end

InformationsquelleAutor hasan

Verwenden Sie diese Codezeile wird es tun, Ihre Magie und layout ändern, ohne schließen der Anwendung.
Von rechts nach Links

UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceRightToLeft

Sowie für Rechts-nach-Links-Flip -

UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceLeftToRight

und wenn Sie ändern möchten textfield-layout oder text ändern, dann verwenden Sie diesen code, weil ich vor diesem Problem . textfield-Texte war nicht changning layout.
überprüfen Sie, diesen code zu ändern layout der textfield text.

extension UITextField {
  open override func awakeFromNib() {
    super.awakeFromNib()
    if UserDefaults.languageCode == "ar" {
        if textAlignment == .natural {
            self.textAlignment = .right
        }
    }
}
}

InformationsquelleAutor Shahzaib Maqbool