Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

Arbeite ich auf xcode4 und erstellt eine Settings.bundle für mein Projekt. Ich kann Bearbeiten die Root.plist Datei in xcode4, aber es ist nicht möglich, Bearbeiten Sie die Root.strings - Datei. Es ist auch nicht im editor angezeigt.

Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

Kann ich nicht erweitern, die en.lproj Ordner wie Sie auf dem Bild sehen.

Aber wenn ich das mache mit der rechten Maustaste öffnen im externen editor es gibt mich:

Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

Doppelklick auf Root.strings gibt mir:

Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

Ich versuchte es einige Male, erstellen Sie eine neue Windows-basierten Anwendung-Projekt, und erstellen einer neuen Einstellungen.bundle. Ich kann immer nicht lokalisieren. Irgendwelche Ideen?

InformationsquelleAutor Artjom Zabelin | 2011-03-22

  1. 13

    EDIT: Apple repariert, wieder einmal, den falschen bug. Ihre änderung gerendert mein workaround nutzlos. Es einfach nicht mehr funktioniert, Sie können nicht hinzufügen von Dateien zu den Einstellungen.bundle.

    Bitte Lesen Sie die Antwort von Javi für eine Methode, die scheint zu funktionieren.

    Ich hoffe Euch gefällt hässliche workarounds.

    1. Klicken Sie rechts auf das Einstellungen-bundle in der side bar.
    2. Wählen Sie New File
    3. Pick-Ressource /Strings-Datei
    4. Namen Root.Streicher, stellen Sie sicher, es innerhalb der Einstellungen.bundle
    5. In der side-bar wird die Datei sichtbar doppelt. In der "root" - Abschnitt, und in den Einstellungen.bundle. Aber beide zeigen auf die gleichen Dateien.
    6. Wählen Sie das Stammverzeichnis.strings-Datei in den root-Bereich. (ANMUTIGEN, müssen Sie es konvertieren zu UTF16)
    7. Hinzufügen Lokalisierung, xcode fragt Sie, ob Sie möchten, um die Datei zu ersetzen. Ja, Sie wollen diese.
    8. Fügen Sie so viel Sprachen, wie Sie möchten. Sie sollten in der Lage zu Bearbeiten Sie die Datei in das root-Abschnitt der Seitenleiste.

    Ich hoffe, das funktioniert für Sie, für mich tut es.

    Und wenn Sie es noch nicht getan, bitte melden Sie den Fehler an bugreport.apple.com

    Werde ich installieren die neue Version, mal sehen, ob dieses Problem behoben ist. Edit: Nicht festgelegt.

    EDIT: ich weiß nicht, Ob ich verstanden habe, deine zweite Frage richtig. Aber wenn Sie hinzufügen, eine Lokalisierung der Datei wird außerhalb des Bundles es fügt eine Lokalisierung Ordner für die Einstellungen.bundle

    Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

    Nach dem hinzufügen Spanische Lokalisierung zu Root.strings:

    Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

    Die eigentliche Datei ist in der foo.lproj-Ordner, es nur nicht zeigen, Sie in der xcode-sidebar. Wenn Sie überprüfen Sie den Speicherort im Dateisystem an, Sie werden sehen, Sie sind in der settings-bundle.
    Wie zu lokalisieren, Einstellungen.bundle in xcode4?

    Gestern habe ich überprüft, mit Englisch und Deutsch Datei und es funktioniert einwandfrei im simulator. Ich denke, es ist einfach eine falsche sidebar-layout. Die zugrunde liegende Standorte und die Handhabung der Dateien scheint korrekt zu sein.

    Vielen Dank, funktioniert Super 🙂 Ist es behoben mit der neuen Version? Ich denke, es gibt schon einen bug-report auf dieser openradar.mir/9127927
    Ohh, ich habe vergessen etwas zu Fragen, was Ist mit der Lokalisierung?? Der Root.Streicher ist nicht in de.lproj oder de.lproj, wie funktioniert es wissen, es ist Deutsch oder englische Sprache?
    Ich machte eine Bearbeiten, aber nach der Lektüre Ihrer zweiten Frage, die ich wieder erkannte, dass Sie sich vielleicht gerade Fragen, wo die Datei auf dem Dateisystem. Es ist in de.lproj-Ordner in den Einstellungen.bundle. Rechts-Klicken Sie auf die Einstellungen.bundle im finder, und wählen Sie Show Package Contents
    Wie bekommt man diese Root.strings dropdown? Ich kann nur einen Root.strings ohne Pfeil zeigen die Kinder, aber wie erstelle ich childs? Für mich fügt es nur die Wurzel.Streicher und ich kann kein anderes erstellen, da es einfach ersetzt die alte
    Ich verstehe es nicht. Wenn ich auf die Einstellungen.bundle und wählen Sie Neue Datei Xcode nicht lassen Sie mich legen Sie die Strings-Datei in der Einstellungen.bundle. Wie soll ich um den Root.strings-Datei in der Einstellungen.bundle aus innerhalb von Xcode? Dies ist ein schrecklicher Fehler! Es treibt mich in den Wahnsinn 🙁

    InformationsquelleAutor Matthias Bauch

  2. 21

    In XCode 4.2 Sie haben zu Folgen Sie diese Schritte (nur eine änderung Xcode 3.2.2 und Lokalisierung von Einstellungen.bundle)

    1. Offenbaren Ihre Einstellungen.bundle im Finder.
    2. Die Rechte Maustaste (oder Ctrl-Klick) auf ihn, und wählen Sie "Paketinhalt Zeigen".
    3. Erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Namen der gewünschten Sprache (z.B. fr.lproj).
    4. Kopie der Wurzel.strings-Datei aus dem en.lproj-Ordner und paste in fr.lproj-Ordner.

    InformationsquelleAutor Javi

  3. 7

    Bei mir funktionierte es den Dateityp ändern (in der Datei-Inspektor) des Ordners "en.lproj" aus dem "Default /Verzeichnis" , "Verzeichnis". Magic.

    Bin sehen derselben. Obwohl Xcode4, sagte der Dateityp war "- Verzeichnis - Automatik" (oder so ähnlich), die manuelle Einstellung "Verzeichnis" aus der Wurzel.strings-Datei endlich erscheinen.
    ... aber die änderung war nicht persistent für einige Grund. Ging mit fluchtpunkt-Lösung statt, die zu funktionieren scheint in Ordnung.

    InformationsquelleAutor dalind

  4. 2

    Xcode 4 ist die Erstellung der "Wurzel.strings" als eine binäre Eigenschaft Liste. also, was ich tun musste, war den Datei-Typ auf "Property List (Binär)" für es zu zeigen, richtig.

    Ich habe versucht, diese-während er arbeitete, um zu zeigen, die Standard-Saiten (nach dalinds ändern, aktivieren Sie das Verzeichnis zu Verhalten), Bearbeiten Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, die Saiten auf dem Bildschirm Einstellungen.

    InformationsquelleAutor Urkle

  5. 2

    Habe ich nur aufgegeben, zu versuchen, etwas zu tun mit der Wurzel.strings. Stattdessen habe ich einfach nur kopiert die plist in jeder *.lproj, und es funktionierte!

    Soweit dies über die übersetzung in Englisch und meine Muttersprache, kein problem.

    Also ich habe:

    Settings.bundle
|- en.lproj
|  |- Root.plist
|  `- Root.strings -- nothing useful there
|
`- zz.proj
   `- Root.plist

    Die gute Nachricht ist, dass Root.plist ist utf8.

    Einzige Sache, die für mich gearbeitet auf Xcode 4.5.2

    InformationsquelleAutor 18446744073709551615

  6. 0

    Wenn Sie bereits einen Root haben.strings-Datei, die eine "Eigenschaft List (Binär)" und Sie wollen es zu konvertieren, um eine ordnungsgemäße text-basierte strings-Datei, die Sie verwenden können plutil in die Terminal-Anwendung, um Sie zu konvertieren, beispielsweise in das JSON-format:

    > plutil -convert json /path/to/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings

    N. B. Sie können ausführen plutil -h für die Nutzung helfen.

    Allerdings werden Sie dann brauchen, um zu konvertieren der JSON-format:

    {"key1":"value1","key2":"value2"}

    einer strings-Datei:

    "key1" = "value1";
"key2" = "value2";

    Dies ist leicht getan, mit ein paar suchen/ersetzen-Vorgänge in einem text-editor.

    InformationsquelleAutor Rolleric

Schreibe einen Kommentar