Cross-Plattform-Lokalisierung

Ich bin mit .net resource-Dateien statt der Android lieben. Geben Sie mir Zugriff auf die strings aus dem code, wo es ist.

Das einzige, was ich nicht tun kann, wird automatisch der Bezug auf die Saiten von layouts. Zu beschäftigen, dass ich geschrieben habe, einen schnellen Werkzeug, das analysiert die resx-Datei und erstellt ein Android-Ressource-Datei mit den gleichen Werten. Es wird ausgeführt, bevor das Android-Projekt erstellt, so werden alle Zeichenfolgen in Ort, wenn es funktioniert.

Disclaimer: ich habe nicht wirklich getestet, die mit mehreren Sprachen noch nicht.

Dies ist der code für das Dienstprogramm:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Xml;

namespace StringThing
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string sourceFile = args[0];
            string targetFile = args[1];

            Dictionary<string, string> strings = LoadDotNetStrings(sourceFile);
            WriteToTarget(targetFile, strings);
        }

        static Dictionary<string, string> LoadDotNetStrings(string file)
        {
            var result = new Dictionary<string, string>();

            XmlDocument doc = new XmlDocument();
            doc.Load(file);

            XmlNodeList nodes = doc.SelectNodes("//data");

            foreach (XmlNode node in nodes)
            {
                string name = node.Attributes["name"].Value;
                string value = node.ChildNodes[1].InnerText;
                result.Add(name, value);
            }

            return result;
        }

        static void WriteToTarget(string targetFile, Dictionary<string, string> strings)
        {
            StringBuilder bob = new StringBuilder();

            bob.AppendLine("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>");
            bob.AppendLine("<resources>");

            foreach (string key in strings.Keys)
            {
                bob.Append("    ");
                bob.AppendLine(string.Format("<string name=\"{0}\">{1}</string>", key, strings[key]));
            }

            bob.AppendLine("</resources>");

            System.IO.File.WriteAllText(targetFile, bob.ToString());
        }
    }
}

Habe ich eine etwas unschöne Lösung bei Xamarin iOS-Lokalisierung mit .NET, die Sie hilfreich finden könnte.