Gebietsschema.getlocale() Probleme auf OSX

Ich brauche, um das Gebietsschema des Systems, um eine Anzahl von Sachen tun, schließlich will ich übersetzen meiner app mit gettext. Ich werde, um es zu verteilen auf beide Linux und OSX, aber ich lief in Probleme auf OSX Snow Leopard:

$ python
Python 2.5.2 (r252:60911, Jan  4 2009, 17:40:26) 
[GCC 4.3.2] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
'sv_SE.UTF-8'
>>> locale.getlocale()
('sv_SE', 'UTF8')

$ python
Python 2.6.1 (r261:67515, Jul  7 2009, 23:51:51) 
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5646)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
'C'
>>> locale.getlocale()
(None, None)

Beide Systeme sind mit Schwedisch Sprachen. Unter Linux die Umgebungsvariable LANG ist bereits auf "de_de.UTF-8". Wenn ich übergeben Sie die variable, um python auf OSX (LANG="sv_SE.UTF-8" python statt), Gebietsschema erkannt wird, schön. Aber sollte nicht locale.getlocale()in der Lage sein zu Holen, welche Sprache das Betriebssystem hat? Ich will nicht zu zwingen Benutzer, um LANG, LC_ALL oder beliebige Umgebungsvariablen an alle.

Ausgabe von locale Befehl:

$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=
  • was ist dein output von locale (in der Schale) in der gleichen terminal-Fenster?
  • Hinzugefügte Gebietsschema-Ausgang zum original-post.
InformationsquelleAutor pojo | 2009-10-27
  1. 3

    Komisch auf OSX (Smow Leopard 10.6.1) bekomme ich

    $ python
Python 2.6.1 (r261:67515, Jul  7 2009, 23:51:51) 
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5646)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.  
>>> import locale
>>> locale.getlocale()
(None, None)
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
'en_GB.UTF-8'
>>> locale.getlocale()
('en_GB', 'UTF8')

    Edit:

    Ich habe gerade diese auf die apple-python-Mailingliste

    Im Grunde hängt es davon ab, was in Ihrer Umgebung zur Laufzeit (einer LANG, LANGUAGE, LC_ALL) ich hatte LANG=de_de.UTF-8 in meinem shell-Umgebung

    • Seltsam. Im ursprünglichen Beitrag war ich mit iTerm, aber wenn ich das Terminal benutzen.app bekomme ich eine Fehlermeldung (ValueError: unknown locale: UTF-8). Das Gebietsschema sieht komisch: 'C/UTF-8/C/C/C/C'. Vielleicht ist mein system Durcheinander irgendwie, aber es ist eine Recht frische Installation von Snow Leopard.
    • Siehe mein edit, warum die änderung erscheint, ist Ihr system nicht Durcheinander (auch nicht mehr, dass alle OSX python) - Sorry sollte Hinzugefügt haben, als ich editiert
    • Ich sah Ihren link jetzt und von dem, was ich sammeln können, "es kann nicht getan werden", da OSX nicht mit LANG oder LC_ALL. Ich war fasziniert von der __CF_USER_TEXT_ENCODING variable, aber es scheint irgendwie doof zu analysieren. IMO getlocale() sollten rufen Sie die entsprechende API:s und analysieren für Sie, sich nicht auf einige Umgebungsvariablen.
    • und Sie waren eher Recht: dies ist ein python-Fehler, und sieht aus wie Sie könnte am Ende mit den lokalisierten APIs, statt die Umwelt vars. Ach, noch nicht fixierten. bugs.python.org/issue18378
    InformationsquelleAutor user151019
  2. 3

    Addmittedly eine schreckliche hack, aber ich eingefügt dieses:

    import platform

# ...

# XXX horrendous OS X invalid locale hack
if platform.system() == 'Darwin':
    import locale
    if locale.getlocale()[0] is None:
        locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'en_US.UTF-8')

    bereits zu einem frühen Zeitpunkt in ein Programm der mir. Danach konnte ich mein Programm mit unveränderter shell-Umgebung auf allen OS ' es für mich relevant (mein Programm zahlen, die Sprache, um später verwendet werden, es ist die Verarbeitung sowieso).

    • Nice one 😉 zumindest wird es den job zu erledigen.
    • Froh, dass ich helfen konnte!
    • +1. Es wird eine schreckliche hack, aber es ist notwendig gegeben, dass dies ist ein Python bug. (Mehr details auf meine Antwort ;P)
    InformationsquelleAutor Jacob Oscarson
  3. 2

    Sieht aus wie Sie können Gebietsschema ändern durch ändern der Umgebungsvariable LC_ALL.

    $ export LC_ALL=C
$ python
Python 2.5.1 (r251:54863, Feb  6 2009, 19:02:12) 
[GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5465)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import locale
>>> locale.getlocale()
(None, None)
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
'C'
>>> locale.getlocale()
(None, None)    

$ export LC_ALL=en_GB.UTF-8
$ python
Python 2.5.1 (r251:54863, Feb  6 2009, 19:02:12) 
[GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5465)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import locale
>>> locale.getlocale()
(None, None)
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
'en_GB.UTF-8'
>>> locale.getlocale()
('en_GB', 'UTF8')
    • Aber ich sehe nicht den Punkt, der mit set LC_ALL ausdrücklich diesen Weg, um meine Anwendung zu erkennen, die Sprache richtig.
    • OSX 10.6.8 deine Lösung funktioniert perfekt, vielen Dank
    InformationsquelleAutor Anand Chitipothu
  4. 1

    Vom hier: Versuchen Sie, hinzufügen oder Bearbeiten der ~/.profile oder ~/.bash_profile Datei, um ordnungsgemäß exportieren Sie Ihre locale-Einstellungen bei der Initiierung einer neuen Sitzung.

    export LC_ALL=en_US.UTF-8  
export LANG=en_US.UTF-8
    • 1) Die locale vars möglicherweise durch die sehr terminal-emulation Programm, so ist dies nur versteckt das problem. 2) Die locale vars sind bereits richtig eingestellt, aber python ist nicht, Sie zu verstehen.
    InformationsquelleAutor Renaud
  5. 1

    Alte Frage, aber das kann auch anderen helfen: dies ist ein Python-Fehler, die ab März 2016 ist noch nicht gelöst, in entweder Python 2 oder 3: https://bugs.python.org/issue18378 .

    In der Zusammenfassung wird davon ausgegangen, dass Python GNU-wie Gebietsschemas und Balken auf (POSIXly richtige) Abweichungen, wie die in BSD-Umgebungen (wie OS X). Und die UTF8-locale existiert in BSD, nicht Linux, daher das problem.

    Als für Lösungen oder debugging: die lokalen environment-Variablen gesetzt werden können, durch das Terminal.app (siehe Einstellungen - Profile - Advanced - International; in ähnlicher Weise also für iTerm oder was auch immer). So kann man die locale-Umgebungsvariablen festlegen, wenn Sie in einem terminal-Fenster, aber Sie finden die Variablen NICHT gesetzt, wenn die Ausführung einer Standardanwendung.

    Einigen Fällen (wie Sphinx in python 2.7 und 3.5 sterbenden in OS X, weil der "ValueError: unknown locale: UTF-8"), deaktivieren die Präferenz checkbox locale-Umgebungsvariablen ist die Lösung.

    Aber, die Probleme verursachen können, die in anderen Programmen: wenn die locale vars sind nicht festgelegt, bash 4.3 (von MacPorts) beschweren sich bei jeder Eingabeaufforderung mit "Warnung: setlocale: LC_CTYPE: cannot change locale (): Keine solche Datei oder das Verzeichnis" ...

    So, da der Fehler in Python, der workaround sollte vermutlich in das python-Programm (wie in @Jacob Oscarson Antwort) - oder python-Aufruf (durch festlegen der locale-Einstellung vars, um einige angemessene Wert).

    InformationsquelleAutor hmijail
Schreibe einen Kommentar