Kyrillische Codierung in C#

Ich habe eine Reihe von Kyrillisch-wie text in einer MSSQL-Datenbank und konvertieren es auf Kyrillisch in C#.

So... Ðàáîòà â ãåðìàíèè

werden sollte

Работа в германии

Irgendwelche Vorschläge?

Sollte ich hinzufügen, dass der nächste, den ich bekommen habe ist ?aaioa ein aa?iaiee

Hier ist der code, den ich verwende:

 str = Encoding.UTF8.GetString(Encoding.GetEncoding("Windows-1251").GetBytes(drCurrent["myfield"].ToString()));
 str = Encoding.GetEncoding(1251).GetString(Encoding.Convert(Encoding.UTF8, Encoding.GetEncoding(1251), Encoding.UTF8.GetBytes(str)));
InformationsquelleAutor user1541301 | 2012-08-17
  1. 16
    //To find out source and target
const string source = "Ðàáîòà â ãåðìàíèè";
const string destination = "Работа в германии";

foreach (var sourceEncoding in Encoding.GetEncodings())
{

    var bytes = sourceEncoding.GetEncoding().GetBytes(source);
    foreach (var targetEncoding in Encoding.GetEncodings())
    {
        if (targetEncoding.GetEncoding().GetString(bytes) == destination)
        {
            Console.WriteLine("Source Encoding: {0} TargetEncoding: {1}",sourceEncoding.CodePage,targetEncoding.CodePage);
        }

    }
}

//Result1: Source Encoding: 1252 TargetEncoding: 1251
//Result2: Source Encoding: 28591 TargetEncoding: 1251
//Result3: Source Encoding: 28605 TargetEncoding: 1251

//The code for you to use 
var decodedCyrillic = Encoding.GetEncoding(1251).GetString(Encoding.GetEncoding(1252).GetBytes(source));
//Result: Работа в германии
    InformationsquelleAutor M. Mennan Kara
  2. 4

    ADO.Net macht alle string-Typen von SQL Server-Anbieter wie C# strings, was bedeutet, dass Sie schon in Unicode konvertiert. Für nicht-unicode-source-Spalten (wie bei Ihnen offensichtlich ist), wie char(n) oder varchar(n), die ADO.Net provider für SQL Server verwendet die source - Sortierung Informationen zum bestimmen der Kodierung. Deshalb, wenn Ihre nicht-unicode-SQL-Server-Daten wird dargestellt .Net mit der falschen Codierung, muss es vorgelegt worden sei der Anbieter mit der falschen Sortierung. Wählen Sie eine geeignete Sortierung für die Daten und ADO.Net provider für SQL Server, übersetzen Sie es mit der entsprechenden Codierung. Zum Beispiel dokumentiert, wie in Sortierung und Code-Seite der Architektur, Kyrillisch Sortierungen führen Codepage 1251, was sehr wahrscheinlich ist, was Sie wollen. Die verlinkten Artikel enthalten alle Informationen, die Sie brauchen, um Ihr problem zu beheben.

    using System;
using System.Text;
using System.Data.SqlClient;
using System.Windows.Forms;

public class Hello1
{
   public static void Main()
   {
    try
    {
        using (SqlConnection conn = new SqlConnection("server=.;integrated security=true"))
        {
            conn.Open ();

            //The .cs file must be saved as Unicode, obviously...
            //
            string s = "Работа в германии"; 

            byte[] b = Encoding.GetEncoding(1251).GetBytes (s);

            //Create a test table
            //
            SqlCommand cmd = new SqlCommand (
                @"create table #t (
                    c1 varchar(100) collate Latin1_General_CI_AS, 
                    c2 varchar(100) collate Cyrillic_General_CI_AS)", 
                conn);
            cmd.ExecuteNonQuery ();

            //Insert the same value twice, the original Unicode string
            //encoded as CP1251
            //
            cmd = new SqlCommand (
                @"insert into #t (c1, c2) values (@b, @b)", conn);
            cmd.Parameters.AddWithValue("@b", b);
            cmd.ExecuteNonQuery ();

            //Read the value as Latin collation 
            //
            cmd = new SqlCommand (
                @"select c1 from #t", conn);
            string def = (string) cmd.ExecuteScalar ();

            //Read the same value as Cyrillic collation
            //
            cmd = new SqlCommand (
                @"select c2 from #t", conn);
            string cyr = (string) cmd.ExecuteScalar ();

            //Cannot use Console.Write since the console is not Unicode
            //
            MessageBox.Show(String.Format(
                @"Original: {0}  Default collation: {1} Cyrillic collation: {2}", 
                    s, def, cyr));
        }

    }
    catch(Exception e)
    {
        Console.WriteLine (e);
    }   
   }
}

    Ist das Ergebnis:

    ---------------------------

---------------------------
Original: Работа в германии  Default collation: Ðàáîòà â ãåðìàíèè Cyrillic collation: Работа в германии
---------------------------
OK   
---------------------------
    InformationsquelleAutor Remus Rusanu
Schreibe einen Kommentar