Multi-Sprache und Ressource-Dateien

Ich habe eine Frage zum erstellen einer multi-Sprache, die Anwendung und der Einsatz von Ressource-Dateien. Ich werde erklären, was ich getan habe und was ich möchte, dass das endgültige Produkt Aussehen wird.

Ich Tue dies VB.Net und mit Visual Studio 2008

Nachdem Sie ein neues Projekt erstellen, ich habe eine Ressourcen-Datei für das Projekt (Add -> New Item, Ausgewählte Ressource-Datei mit dem Namen es Resource1.resx).

Ich dann ein Doppelklick auf die resource-Datei und war in der Lage, fügen Sie einige Namen und Werte. Zum Beispiel,

Name – lblFirstName, Wert – John
Name – lblLastName, Wert – Smith

Auf meinem Formular habe ich 2 labels: FirstName und LastName

Im Code, ich habe

FirstName.Text = My.Resources.Resource1.lblFirstName
LastName.Text = My.Resources.Resource1.lblLastName

Wenn ich diesen code ausführen, funktioniert es einwandfrei. John und Smith sind dargestellt auf den Etiketten.

Nun zu meiner Frage. Sagen, anstelle von ersten und letzten Namen des labels (buttons, Menü-Einträge, etc.) waren eigentlich Worte, die anders sein würde, in verschiedenen Sprachen. Was ich möchte ist so etwas wie

EnglishText.resx
SpanishText.resx
GermanText.resx

Jede Ressource-Datei enthält den gleichen Namen, nur unterschiedliche Werte. Je nachdem, welche Sprache ausgewählt wurde, beschlossen durch den Benutzer (aus einem Menü), wie kann ich die passende Ressource-Datei verwendet werden.

Im Grunde, was ich möchte, wäre

FirstName.Text = My.Resources.<Language Specific Resource File>.lblFirstName

Ist so etwas möglich? Ist das eine akzeptable Vorgehensweise? Gibt es einen besseren Weg, dies zu tun?

Tipps oder Ratschläge wäre sehr dankbar. Ich probiere oft zu sehen, ob es follow-up-Fragen oder wenn weitere Informationen benötigt werden.

InformationsquelleAutor | 2009-08-27

  1. 2

    Den .NET-Plattform gebaut, mit der Lokalisierung in den Sinn. Es ist schon ein angeborener Mechanismus zur Lokalisierung von Baugruppen und Ressourcen auf der Grundlage der aktuellen Kultur. Hier sind einige starter links, die Sie Lesen sollten, bevor Sie versuchen zu Rollen Ihre eigenen:

    http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb398937.aspx

    http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx

    InformationsquelleAutor Will

  2. 2
    Imports System.Globalization
Imports System.Resources

Public Class Form1
    Public rm As Resources.ResourceManager

    Private Property CultureInfo As CultureInfo
    Public Function getRMValue(ByVal strValue As String)
        Dim strLanguage As String

        If IsNothing(rm) Then
            strLanguage = CultureInfo.CurrentCulture.ToString.ToUpper.Substring(0, 2)
            If strLanguage = "EN" Then
                rm = My.Resources.English.ResourceManager
            Else
                rm = My.Resources.Turkce.ResourceManager
            End If
        End If
        getRMValue = rm.GetString(strValue)
    End Function
    Private Sub Form1_Load(sender As System.Object, e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
    End Sub
    Private Sub btnBye_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles btnBye.Click
        MessageBox.Show(getRMValue("messagebox"))

    End Sub
End Class

    Ressource screenshot

    Herzlich willkommen auf Stack Overflow! In der Regel Antworten werden besser empfangen, wenn Sie eine kurze Beschreibung, selbst für einfache Antworten.

    InformationsquelleAutor ahmet

  3. 0

    Sagen wir mal, in 3 Sprachen, die Sie tun könnte etwas wie diese:

    If LanguageChanger<change this to the way you let people change languages> = "English" Then
Language = My.Resources.EnglishText 
else if LanguageChanger = "Spanish" Then 
Language = My.Resources.SpanishText
else if LanguageChanger = "German" Then 
Language = My.Resources.GermanText
End if

    Könnten Sie dann benutzen, wenn er:

    FirstName.Text = Language.lblFirstName

    Ich habe nur das getan, aus dieser form, es ist nicht getestet, also sorry, wenn es nicht funktioniert

    InformationsquelleAutor Kenneth Rozendaal

Schreibe einen Kommentar