So verwenden Sie die Lokalisierung in C #

• Fügen Sie eine Ressource-Datei zu Ihrem Projekt (Sie können es nennen, "strings.resx"), indem Sie die folgenden Schritte aus:
  mit der Rechten Maustaste Eigenschaften in das Projekt, wählen Sie Hinzufügen -> New Item... in das Kontext-Menü, klicken Sie dann in der Liste der Visual C# Elemente pick "Ressourcen-Datei" und nennen es strings.resx.
• Hinzufügen einer string-Ressource in der resx-Datei, und geben ihm einen guten Namen (Beispiel: benennen Sie "Hallo" mit und geben Sie ihm den Wert "Hello")
• Speichern Sie die Ressourcendatei (Hinweis: dies wird die Standard Ressource-Datei, da es sich nicht um eine zwei-Buchstaben-Sprachcode)
• Verweise hinzufügen, um Ihr Programm: System.Threading und System.Globalization

Diesen code ausführen:

Console.WriteLine(Properties.strings.Hello);

Sollte es print "Hallo".

Fügen Sie nun eine neue Ressource-Datei mit dem Namen "Saiten.fr.resx" (man beachte die "fr" Teil; in diesem Fall werden die Ressourcen enthalten, die in Französisch). Hinzufügen einer string-Ressource mit dem gleichen Namen wie in Zeichenfolgen.resx, aber mit dem Wert im französischen (Name="Hello" Value="Salut"). Nun, wenn Sie den folgenden code ausführen, sollte es drucken Salut:

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("fr-FR");
Console.WriteLine(Properties.strings.Hello);

Was passiert, ist, dass das system suchen Sie nach einer Ressource für "fr-FR". Wird es nicht finden (da wir angegeben "fr" in Ihrer Datei"). Es wird dann wieder fallen, um die überprüfung für die "fr", die es findet (und nutzt).

Den folgenden code, wird print "Hallo":

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");
Console.WriteLine(Properties.strings.Hello);

Ist, denn es findet keine "en-US" - Ressource, und auch keine "de" Ressource, so wird wieder das Standard -, das ist die eine, die wir hinzufügen, von Anfang an.

Können Sie erstellen, Dateien mit spezifischen Ressourcen, wenn nötig (zum Beispiel strings.fr-FR.resx und strings."fr-CA".resx für Französisch in Frankreich und Kanada jeweils). In jeder solchen Datei, die Sie hinzufügen müssen, um die Ressourcen für die Zeichenfolgen, die sich aus der Ressource, dass es fallen würden, wieder zu. Wenn also der text ist der gleiche in Frankreich und Kanada, können Sie Sie in strings.fr.resx, während strings, die unterschiedlich sind in Kanadischem Französisch könnte gehen in die Saiten."fr-CA".resx.

InformationsquelleAutor der Antwort Fredrik Mörk

Super Antwort von F. Mörk. Aber wenn Sie aktualisieren möchten, übersetzung, oder neue Sprachen hinzufügen, sobald die Anwendung veröffentlicht ist, sind Sie stecken, weil Sie immer neu kompilieren zu generieren resources.dll.

Hier ist eine Lösung, um manuell kompilieren einer resource-dll. Es verwendet die resgen.exe und al.exe tools (installiert mit dem sdk).

Sagen, Sie haben einen Streicher.fr.resx Ressource-Datei, können Sie kompilieren eine Ressourcen-dll mit der folgenden batch:

resgen.exe /compile Strings.fr.resx,WpfRibbonApplication1.Strings.fr.resources 
Al.exe /t:lib /embed:WpfRibbonApplication1.Strings.fr.resources /culture:"fr" /out:"WpfRibbonApplication1.resources.dll"
del WpfRibbonApplication1.Strings.fr.resources
pause

Sicher sein, um die original-namespace in die Datei-Namen (hier "WpfRibbonApplication1")

InformationsquelleAutor der Antwort Eric Bole-Feysot

Einen fix und Ausarbeitung von @Fredrik Mörk Antwort.

• Hinzufügen Strings.resx Ressource-Datei zu Ihrem Projekt (oder einem anderen Namen)
• Set Access Modifier zu Public (im geöffneten Strings.resx Registerkarte "Datei")
• Hinzufügen einer string-Ressource in der resx-Datei: (Beispiel: name HelloWert Hello)
• Speichern Sie die Ressourcendatei

Visual Studio generiert automatisch eine entsprechende Strings Klasse, die eigentlich platziert in Strings.Designer.cs. Die Klasse im gleichen namespace, den Sie erwarten würden, eine neu erstellte .cs - Datei platziert werden.

Dieser code druckt immer Hellodenn dies ist die Standard-Ressource und keine sprachspezifischen Ressourcen stehen zur Verfügung:

Console.WriteLine(Strings.Hello);

Fügen Sie nun eine neue Sprache-spezifische Ressource:

• Hinzufügen Strings.fr.resx (für Französisch)
• Fügen Sie eine Zeichenfolge mit dem gleichen Namen wie vorher, aber unterschiedlichen Wert auf: (name HelloWert Salut)

Folgende code druckt Salut:

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("fr-FR");
Console.WriteLine(Strings.Hello);

Welche Ressource verwendet wird, hängt von Thread.CurrentThread.CurrentUICulture. Es ist festgelegt, abhängig von der Windows-Benutzeroberfläche Sprache einstellen, oder kann manuell eingestellt werden, wie in diesem Beispiel. Erfahren Sie mehr über diese hier.

Können Sie hinzufügen, Landes-spezifische Ressourcen wie Strings.fr-FR.resx oder Strings.fr-CA.resx.

Den string, der verwendet werden soll bestimmt, in dieser Reihenfolge der Priorität:

• Von Land-spezifische Ressourcen wie Strings.fr-CA.resx
• Von Sprache-spezifische Ressourcen wie Strings.fr.resx
• Von Standard - Strings.resx

Beachten Sie, dass sprachspezifische Ressourcen generieren Sat-Baugruppen.

Lernen auch, wie CurrentCulture unterscheidet sich von CurrentUICulture hier.

InformationsquelleAutor der Antwort Andrey Moiseev

In meinem Fall

[assembly: System.Resources.NeutralResourcesLanguage("ru-RU")]

in der AssemblyInfo.cs verhindert Dinge wie gewohnt zur Arbeit.

InformationsquelleAutor der Antwort Aleksandr