Tag: translation
Übersetzung ist das ersetzen von strings in einer Anwendung oder website zu machen, die Verknüpfung mit der Anwendung oder website, die einfacher für Menschen aus Ländern mit unterschiedlichen Sprachen.
2
Antworten
Brauche ich, um die Zeichenfolgen zu übersetzen, die in der (email-)Arbeitsplätze und-Controllern. Ich lese das so: https://laravel.com/docs/5.2/localization, so weiß ich, Sie können in der Ansicht mit: echo trans("messages.welcome"); Aber es ist eine Lumen-api und ich glaube nicht,
2
Antworten
Gibt es irgendeine Möglichkeit herauszufinden, ob das DeepL übersetzer bietet eine API für die übersetzung? Leider habe ich nicht gefunden, alle Informationen auf dieser. Möchten, implementieren Sie diese in ein Excel-Skript für die automatische übersetzung. Ich habe
1
Antworten
Folgte ich die ganze Dokumentation über die text-übersetzung, aber django nicht meine .mo - Datei berücksichtigt. Einige Fakten: Ich erstellte eine conf/locale/ Ordner in das Stammverzeichnis meines Projektes django.po generiert wurde erfolgreich mit django-admin.py makemessages -l fr
3
Antworten
Ich bin mit Ruby, Ruby on Rails (3.2.2), globalize3 (0.2.0) und batch_translations (0.1.2) ruby-gems. Ich möchte lösen das folgende problem generiert, wenn mithilfe der batch_translations ruby-gem: ActiveModel::MassAssignmentSecurity::Error in Admin::ArticlesController#update Can't mass-assign protected attributes: translations_attributes In meinem ROOT_RAILS/Gemfile
2
Antworten
Ich habe die Entwicklung für einige Zeit in en-gb Sprache code. Nun kommen auch näher an den release-Termin wollte ich schalten Sie die Standard-Sprache zu en-us, aber was ich auch Tue die ersten request.LANGUAGE_CODE eingestellt ist en-gb
10
Antworten
Gibt es eine Algorithmus für die Umwandlung von 2D-video in 3D-video (für die Betrachtung mit Brille)? (A-la-drehen-Avatar in Avatar für ein IMAX 3D Erfahrung.) Oder zumindest es in video vorbereitet, das Gefühl eine 3D-Ansicht mit es ein-la:
2
Antworten
Benutze ich <?php echo __("this is my string"); ?> in meine Ansichten zum anzeigen von text in mehreren Sprachen. Erstellt habe ich eine .po-Datei-Verzeichnis für die Deutsche Sprache: => app/Locale/DEU/LC_MESSAGES/default.po msgid "dies ist mein string" msgstr "dies
3
Antworten
Ich versuche zu übersetzen meiner Anwendung. Ich habe diese in der config/application.rb : config.i18n.default_locale = :fr Und ich erstellen die active_admin.fr.yml-Datei : fr: active_admin: dashboard: "Tableau de Bord" dashboard_welcome: welcome: "Bienvenue dans Active Admin. Ceci est la
1
Antworten
Ich bin nicht allzu vertraut mit Eigen Bibliothek, und ich bin stecken in diesem Stück code motor1_to_motor2 = Translation3f(BigApeLeg::distanceJoint1ToJoint3(),0,0) * AngleAxisf(M_PI_2, Vector3f::UnitX()) * AngleAxisf(M_PI_2, Vector3f::UnitY()); motor1_to_motor2 ist Eigen::Affine3f Big::ApeLeg::Abstand... muss wieder eine float-Zahl, Aber meine Frage ist,
4
Antworten
Ich versuche zu übersetzen einiger strings aus einem Magento 1.5.x zu installieren, und es funktioniert gut, wenn es ein doppeltes Zitat, aber ich kann nicht richtig entweichen einfache Anführungszeichen. "Hello, <strong>\'.Mage::getSingleton(\'customer/session\')->getCustomer()->getName().\'!</strong>","Hello, <strong>\'.Mage::getSingleton(\'customer/session\')->getCustomer()->getName().\'!</strong>","Olá, <strong>\'.Mage::getSingleton(\'customer/session\')->getCustomer()->getName().\'!</strong>" "<button class=""form-button"" onclick=""setLocation(\'%s\')"" type=""button""><span>Login
3
Antworten
Dateibasierte übersetzungen arbeiten nicht für mich, weil die Kunden müssen die Texte ändern. So, ich bin denken über die Implementierung von diese Schnittstelle zum abrufen von Daten aus der Datenbank und speichern die Ergebnisse in einem APC-cache.
3
Antworten
Ich bin mit google-api-translate-java-0.92.jar. Translate.setHttpReferrer("http://translate.google.com/"); try { String translation = Translate.execute("arrangement", Language.ENGLISH, Language.UKRANIAN); System.out.println(translation); } catch (Exception e) { System.out.println(e.getMessage()); } Aber ich bekomme nur eine übersetzung. Ich gehe zu Seite http://translate.google.com/ und Es gibt mir mehrere
3
Antworten
Arbeite ich an der übersetzung unserer Qt-gui im moment. Ich habe den folgenden code: //header file static const QString Foo; //cpp file const QString FooConstants::Foo = "foo"; //another cpp file editMenu->addAction(tr(FooConstants::Foo)); Diese scheint nicht zu funktionieren obwohl.
2
Antworten
Entwickle ich ein custom-Modul für meine Magento-installation (version 1.6.2.0). Ich habe mich registriert, eine Sprachdatei für das Modul in der config.xml und Schritte zum hinzufügen von deutschen übersetzungen. Das Modul fügt einige neue Verhalten auf das Magento-Backend.
2
Antworten
Ich habe die folgende situation: Einem Produkt, welches ich umsetzen möchte, hat zwei separate websites, einen für die admins, einen für den Kunden. Die codebase ist CakePHP. Beide Seiten sind vollständig voneinander getrennt, Sie sind komplett CakePHP
2
Antworten
Ich habe Probleme beim übersetzen der Satz, "%s wurde zu Ihrem Warenkorb Hinzugefügt." in magento. Dies ist eine Botschaft, die aufgerufen wird, in eine php-controller - (cartController.php). Ich verwenden csv-Dateien für die übersetzung und überprüft Sie mehrmals
5
Antworten
Ich habe eine Frage von how, um die übergeordneten movieclip, und nicht die untergeordneten movieclip - ...ich habe ein movieclip-holding ein image-loader und einige Griffe wie ein movieclip. Die Griffe movieclips verwendet werden, zu hören das Maus-Ereignis
2
Antworten
Ich bin in den Prozess des Aufbaus ein kleines Projekt an diesem Wochenende als Piraten bezeichnet Vs. Ninjas Vs. Zombies Vs. Roboter 😉 Zweck ist zu lernen, einige der Aspekte, die Kuchen, die habe ich noch nicht
1
Antworten
kann mir jemand sagen, wie mein Modell drehen auf seine eigene Mitte gehen Schwerkraft an Stelle des default (0,0,0) Achse? und meine rotation zu sein scheint, nur noch Links und rechts nicht 360 Grad.. InformationsquelleAutor noob88 |
3
Antworten
Schreibe ich ein Lisp-C übersetzer und ich habe ein problem mit der Handhabung von strings. Dies ist ein code, verwandelt eine einfache Lisp-Funktion, um ein C-äquivalent: define(F) --> fun_unary(F), !. fun_unary(F) --> "(define (", label(Fun), spaces, label(Arg1),
2
Antworten
Ich habe eine HTML-Seite, und ich würde verwenden Google Translate zu übersetzen, nur ein div in meiner Seite. <div id="google_translate_element"></div><script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'it'}, 'google_translate_element'); } </script><script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> Mit diesem code, google, übersetzen Sie alles
6
Antworten
Ich bin die Entwicklung von multi-language-support für unsere web-app. Wir sind mit Django ' s Helfer rund um die gettext Bibliothek. Alles war erstaunlich einfach, außer für die Frage zu behandeln, wie Sätze, die beinhalten erhebliche HTML-markup.
2
Antworten
Die erste Ausgabe der string nicht übersetzt: {{ chart.name~'.short'|trans({}, "charts") }} Dieser arbeitet (ist der gleiche text, der chart.name~'.short' ausgeben sollte): {{ 'charts.region.area.short'|trans({}, "charts") }} Bin ich etwas fehlt? Es scheint, es ist unmöglich zu übersetzen dynamischen
4
Antworten
Nehmen Sie irgendeine chinesische Seite - sagen http://www.worldjournal.com/ Wenn ich es öffne in Google Chrome übersetzt es in Englisch. Ich es speichern möchten (idealerweise im Word oder PDF, sondern auch HTML kann nur tun), und schickte es
6
Antworten
Ich habe eine Anwendung, die war nicht beabsichtigt übersetzungen, aber jetzt habe ich beschlossen, dieses feature hinzufügen. Das problem ist, dass alle meine Routen so Aussehen: goodbye: pattern: /goodbye defaults: { _controller: AcmeBudgetTrackerBundle:Goodbye:goodbye } und ich will
8
Antworten
Ich habe eine Menge von text-Daten und möchten, übersetzen Sie in verschiedene Sprachen. Möglichkeiten die ich kenne: Google Translate API Bing Translate API Das problem ist, dass all diese Dienste haben Grenzen auf die Textlänge, die Anzahl
4
Antworten
Ich bin nicht immer es!.. Kann bitte jemand erklären, wie das zu übersetzen Formular-labels? Ein einfaches Beispiel wäre toll. Vielen Dank im Voraus! Klasse Suchen\Form\CourseSearchForm ... class CourseSearchForm extends Form { ... public function __construct(array $cities) {
1
Antworten
Ich habe versucht zu ändern Gebietsschema verwenden QLocale und setDefault-Funktion, aber es scheint, dass es nicht funktioniert. Hier ist ein Beispiel für das ändern Gebietsschema mit C Lokalisierung Bibliothek und QLocale. Für C Lokalisierung Bibliothek es scheint,
3
Antworten
Ich bin Untersuchung von verschiedenen übersetzungs-tools für meinen Eckigen app. So weit, angular-translate scheint eine gute Lösung dafür. Es nutzt pro-Sprache JSON-Dateien, die strukturiert sind wie "lang/NAMESPACE/LANG.json" (z.B. "lang/Benutzer/de.json") und sehen so aus: { "key1": "Value1", "key2":
1
Antworten
Grüße Ich Habe den upload auf einen web-server (nicht lokal) eine Yii2 Anwendung in: http://acastro.wc.lt/ Das problem ist, dass wenn Sie versuchen, wechseln Sie zwischen ENG oder PT Sprachen den Rahmen schmeißt einen FEHLER #1 - Ein
7
Antworten
Für eine url-Umleitung, die ich brauche, etwas zu übersetzen, in die Steuerung. Wie kann ich acces $this->übersetzen(); im controller? Dank! Nick InformationsquelleAutor directory | 2013-01-10
4
Antworten
Arbeite ich an einem GUI-website, die mehrere Sprachen. Die ursprünglichen HTML-Dateien, die ich bekam, mit zu arbeiten, war Total statisch. Also falls eine übersetzung nötig war, ich hatte zu durchsuchen, alle Dateien, beachten Sie, wo einige Wörter
4
Antworten
was ist der beste Weg, um Mehrsprachige Unterstützung, um ein C++ - Programm? Wenn möglich, die Sprache, die man Lesen sollte, aus einer einfachen text-Datei mit etwas wie Schlüssel-Wert-Paare (§WelcomeMessage§ "Hallo %s!"). Dachte ich an etwas wie
3
Antworten
Okay, zuerst einmal, ich weiß, ähnliche Fragen sind alle über das Internet, ich habe mehr als ich hatte Sorge, um zu zählen, ich habe versucht, um es herauszufinden, für fast 3 Wochen jetzt (nicht ständig, nur auf
1
Antworten
Gibt es eine Möglichkeit, einfach nur zu übersetzen Magento Standard-frontend über csv-Datei, die übersetzung wäre alles zu aufwendig und nicht wirklich nötig, da es admin-panel sehr verwirrend für mich. Gleiche Frage wurde in den Magento-Foren vor 4
4
Antworten
Okay, das ist etwas, das sollte sein eine einfache matrix-Frage, aber mein Verständnis von Matrizen, die etwas begrenzt ist. Hier ist das Szenario: ich habe eine 1 x 1px sprite, ich will zu skalieren, indem eine gewisse
6
Antworten
Habe ich erfolgreich erstellt neue Regeln für die Prototypen-Validierung, jetzt muss ich übersetzen der Fehlermeldungen (Ort: String in Javascript). Allerdings kann ich nur übersetzen, alle Nachrichten, meine neue benutzerdefinierte diejenigen die anscheinend nicht übersetzbar. Wie kann ich
4
Antworten
Wie kann ich das übersetzen der aktuellen hardcoded text mit dem Schlüssel aus der Sprachdatei (messages.en.xliff)? Ich habe versucht, die {% trans %} translation_key{% endtrans %} ohne Erfolg. Symfony gibt diesen Fehler Einer Nachricht muss aus einem
1
Antworten
SVG-Transformationen erfolgt durch JavaScript-Einstellungen Ihrer entsprechenden Attribute setAttribute("transform", "translate(x,y)") sollte aber auch möglich sein, durch Reine JavaScript. elem.transform.baseVal.getItem(0).setTranslate(x, y); elem.transform.baseVal.getItem(0).setRotate(x, y); Diese beiden sollten für die translation und rotation, aber wie wäre es, neigen, skalieren und matrix?
2
Antworten
Habe ich ein Bild anzeigen, welches enthalten ist in einem relative layout. Ich werde versuchen, die Bildschirm-y-Koordinate der Spitze des Bildes anzeigen und den Bildschirm y-Koordinaten von unten in den Bildausschnitt. Ich habe dies ausprobiert: float yMin
4
Antworten
Magento verwendet ein system für die übersetzung von text in die template-Dateien verwenden: $this->__('text to be translated.'); oder Mage::helper('modulename')->__('text to be translated.');. Funktioniert das ganz gut. Aber wenn ich text hinzufügen, um eine javascript-Datei, die ich nicht
2
Antworten
Grundsätzlich müssen benutzerdefinierte(einige andere dann ja nicht) messeges(alert) in JS , wie man mit übersetzung in es? meinst du die übersetzung von, sagen wir, Englisch zu Spanisch? Auch können sagen, wir haben einige Warnung, um zu zeigen,
3
Antworten
Ich habe versucht, Folgen den Anweisungen von https://mage2.pro/t/topic/270 und http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-example2 aber ich noch nicht. Ich versuche, ändern Sie den text für das Suchfeld in der Kopfzeile von " Search entire store here...' auf 'Suche...' Gerade jetzt, ich
4
Antworten
Sagen wir, ich habe eine User Person : $user = new User(007); echo $user->getName(); //display Bond echo $user->getGender(); //display "Male"; echo $user->getDesignation() //display "Monsieur Bond" or "Mister Bond" Mit dieser Funktion : public function getDesignation() { if
1
Antworten
Weiss jemand Wie man das übersetzen Warenkorb-Seite text? Ich benötige die übersetzung in die Deutsche Sprache.Einige der text schon übersetzt, aber einige sind nicht.Siehe die beigefügten Bild https://drive.google.com/file/d/0B92y2_9HLLMHeWhRY01ITl9RRzQ/view?usp=sharing. Bitte bitte mir jemand helfen. Dank Ich bin relativ
2
Antworten
Mein Projekt sollte unterstützt verschiedene Sprachen für die Benutzeroberfläche (Spanisch, Englisch, Deutsch, etc). Ich bin mit CodeIgniter, so habe ich keine problem mit PHP-Ansichten mithilfe von Sprache, Klasse. Ich kann die Last einige zuvor definierten vars an
1
Antworten
Ich habe ein textfile, das solche Zeilen (siehe unten), wo ein englischer Satz ist, gefolgt von einem spanischen Satz und die entsprechende übersetzung Tabelle getrennt durch "{##}". (wenn Sie es wissen es ist die Ausgabe für giza-pp)
2
Antworten
Ich habe eine Frage bezüglich jQuery Validierung plugin. Habe ich verwendet Lokalisierung ändern des Standard-Sprache, in der Fehlermeldungen angezeigt werden, die in Spanisch, aber ich kann nicht finden, alles über benutzerdefinierte Meldungen übersetzt werden. Irgendwelche Hinweise? beispielsweise
3
Antworten
Benutze ich FOSUserBundle login-Formular und ich möchte übersetzen Fehlermeldungen. Diese Nachrichten sind gestartet, hier: vendor/symfony/src/Symfony/Component/Security/Core/Authentication/Provider/DaoAuthenticationProvider.php protected function checkAuthentication(UserInterface $user, UsernamePasswordToken $token) { $currentUser = $token->getUser(); if ($currentUser instanceof UserInterface) { if ($currentUser->getPassword() !== $user->getPassword()) { throw new
2
Antworten
Ich bin neu in Xcode und Objectice-C und würde preciate etwas Hilfe mit meiner app. Ich will hinzufügen einer übersetzung animation auf eine Schaltfläche. Was wäre der code, zum Beispiel, verschieben Sie "button" aus X:30 Y:50-X:10 Y:70?